这首诗是陆游前往荣州途中取道青城时所作,描绘了途中所见的壮丽山川景色,表达了诗人对自身随宦漂泊的感慨,同时也流露出对闲游生活的向往,最后以将美景讲述给儿辈的想法,展现出他对此次旅途经历的珍视。
将之荣州取道青城
倚天山作海涛倾,看遍人间两赤城。
自笑年年随宦牒,不如处处得闲行。
草痕沙际犹余绿,枫叶霜余已带頳。
归去还堪咤儿辈,锦囊三十六峥嵘。
自笑年年随宦牒,不如处处得闲行。
草痕沙际犹余绿,枫叶霜余已带頳。
归去还堪咤儿辈,锦囊三十六峥嵘。
简要说明
逐句注释
- “倚天山作海涛倾,看遍人间两赤城”:
- 字词:“倚天”,形容山高耸入云;“赤城”,这里可能指浙江天台的赤城山,也可能泛指红色的山峦。
- 句意:高耸入云的山就像倾倒的海涛一般,我已经看遍了人间的两座赤城山。
- “自笑年年随宦牒,不如处处得闲行”:
- 字词:“宦牒”,官员的委任状,这里指仕途、官场之事。
- 句意:自己嘲笑自己年年都随着官场的事务奔波,还不如到处悠闲地游玩。
- “草痕沙际犹余绿,枫叶霜余已带頳”:
- 字词:“草痕”,草留下的痕迹;“沙际”,沙地边缘;“頳”,红色。
- 句意:沙地边缘的草痕还残留着绿色,经霜后的枫叶已经带上了红色。
- “归去还堪咤儿辈,锦囊三十六峥嵘”:
- 字词:“咤”,夸耀;“锦囊”,原指用锦做成的袋子,这里可能象征着诗人此次旅途的收获;“峥嵘”,形容山势高峻,这里借指美好的景色。
- 句意:回去后还可以向儿辈们夸耀,这一路上有三十六处壮丽的景色。
现代译文
高耸入云的山好似倾倒的海涛,
我已看遍人间的两座赤城山。
自嘲年年都在官场事务中奔波,
还不如四处悠闲自在地游玩。
沙地边缘的草痕仍留着绿意,
经霜的枫叶已然染上了红色。
回去后定要向儿辈们好好夸耀,
这一路锦囊里装着三十六处美景。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生多次辗转各地任职。这首诗创作于他前往荣州赴任途中取道青城之时。当时他在官场中历经波折,此次旅途让他有机会欣赏到大自然的美景,从而引发了他对自己仕途生涯的感慨和对闲游生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“年年随宦牒”的奔波与“处处得闲行”的自在进行对比,突出了诗人对官场生活的无奈和对悠闲生活的渴望。
- 借景抒情:通过描写“草痕沙际犹余绿,枫叶霜余已带頳”的景色,抒发了诗人在旅途中的心境,既有着对自然美景的欣赏,也暗含着时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“自笑”“不如”等词语,直白地表达出诗人的情感。同时,“海涛倾”“三十六峥嵘”等表述又富有想象力,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带感慨的意境。前两句描绘了雄伟的山川,展现出大自然的磅礴气势;后几句在写景的基础上融入了诗人的情感,使读者能感受到他在旅途中复杂的心境,既有对美景的赞叹,又有对自身境遇的思考。
常见问题
《将之荣州取道青城》的作者和朝代是什么?
《将之荣州取道青城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《将之荣州取道青城》主要写了什么?
这首诗是陆游前往荣州途中取道青城时所作,描绘了途中所见的壮丽山川景色,表达了诗人对自身随宦漂泊的感慨,同时也流露出对闲游生活的向往,最后以将美景讲述给儿辈的想法,展现出他对此次旅途经历的珍视。
《将之荣州取道青城》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生多次辗转各地任职。这首诗创作于他前往荣州赴任途中取道青城之时。当时他在官场中历经波折,此次旅途让他有机会欣赏到大自然的美景,从而引发了他对自己仕途生涯的感慨和对闲游生活的向往。
《将之荣州取道青城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“年年随宦牒”的奔波与“处处得闲行”的自在进行对比,突出了诗人对官场生活的无奈和对悠闲生活的渴望。 借景抒情 :通过描写“草痕沙际犹余绿,枫叶霜余已带頳”的景色,抒发了诗人在旅途中的心境,既有着对自然美景的欣赏,也暗含着时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“自笑”“不如”等词语,直白地表达出诗人的情感。同时,“海涛倾”“...