涉白马渡慨然有怀

· 陆游

我马顾影嘶,忽涉白马津。
虽非黄河上,抚事犹悲辛。
太行之下吹战尘,燕南赵北空无人。
袁曹百战相持处,犬羊堂堂自来去。

简要说明

此诗是陆游途经白马渡时所作,诗人触景生情,借古慨今。诗中描绘了北方地区遭受战乱、人烟荒芜的景象,表达了诗人对沦陷区百姓的同情,以及对国家沦陷、国土被占的悲愤和感慨。

逐句注释

  • “我马顾影嘶,忽涉白马津”:
    • 字词:“顾影”,回头看自己的影子;“涉”,渡过;“白马津”,古渡口名。
    • 句意:我的马回头看着自己的影子嘶鸣,忽然间就渡过了白马津。
  • “虽非黄河上,抚事犹悲辛”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“悲辛”,悲伤痛苦。
    • 句意:虽然这里不是黄河边上,但追思起往事仍然感到悲伤痛苦。
  • “太行之下吹战尘,燕南赵北空无人”:
    • 字词:“太行”,太行山;“燕南赵北”,泛指今河北、山西一带。
    • 句意:太行山脚下战尘飞扬,燕南赵北地区一片荒芜,空无一人。
  • “袁曹百战相持处,犬羊堂堂自来去”:
    • 字词:“袁曹”,指袁绍和曹操;“犬羊”,这里指代入侵的金兵;“堂堂”,公然、大模大样。
    • 句意:当年袁绍和曹操百战相持的地方,如今金兵却大模大样地自由来去。

现代译文

我的马儿回头望着影子嘶鸣,
转眼间已渡过了白马古津。
虽然这里并非黄河的岸上,
回想起往事仍觉悲痛难忍。
太行山脚下战尘漫天飞扬,
燕南赵北之地已荒芜无人。
那曾经袁曹激战相持之处,
金兵却大摇大摆地任意横行。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生主张抗金复国,渴望收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过白马渡时,面对沦陷区的荒凉景象,联想到历史上的战争和如今国家的现状,从而抒发了内心的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人由眼前的白马渡联想到历史上袁曹之战,将当年的战争与如今金兵的入侵形成对比,借历史事件来讽刺当下南宋朝廷的软弱无能,金兵得以肆意践踏中原大地。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了诗人渡白马津的情景,以马的嘶鸣烘托出诗人内心的不平静;后面几句通过描写太行山的战尘、燕南赵北的荒芜,将诗人对沦陷区的痛心和对国家命运的忧虑融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“虽非黄河上,抚事犹悲辛”“犬羊堂堂自来去”等语句,直接表达了诗人的悲愤之情,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、悲愤的意境。“太行之下吹战尘,燕南赵北空无人”描绘出一幅战火纷飞、人烟绝迹的凄惨画面,使读者能深刻感受到诗人对沦陷区的悲悯和对国家命运的担忧。

常见问题

《涉白马渡慨然有怀》的作者和朝代是什么?

《涉白马渡慨然有怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《涉白马渡慨然有怀》主要写了什么?

此诗是陆游途经白马渡时所作,诗人触景生情,借古慨今。诗中描绘了北方地区遭受战乱、人烟荒芜的景象,表达了诗人对沦陷区百姓的同情,以及对国家沦陷、国土被占的悲愤和感慨。

《涉白马渡慨然有怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生主张抗金复国,渴望收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过白马渡时,面对沦陷区的荒凉景象,联想到历史上的战争和如今国家的现状,从而抒发了内心的悲愤之情。

《涉白马渡慨然有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人由眼前的白马渡联想到历史上袁曹之战,将当年的战争与如今金兵的入侵形成对比,借历史事件来讽刺当下南宋朝廷的软弱无能,金兵得以肆意践踏中原大地。 情景交融 :诗的前两句描绘了诗人渡白马津的情景,以马的嘶鸣烘托出诗人内心的不平静;后面几句通过描写太行山的战尘、燕南赵北的荒芜,将诗人对沦陷区的痛心和对国家命运的忧虑融入到景色的描写之中。...