暮归马上作

· 陆游

石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。
不辞与世终难合,惟恨无人麤见知。
宝马俊逰春浩荡,江楼豪饮夜淋漓。
醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期。

简要说明

这首诗是陆游在暮归途中所作,抒发了诗人不被世人理解、难以与世俗相合的孤独与苦闷,同时回忆起过往豪饮俊游的快意生活,最后表达了渴望像诸葛亮一样施展抱负、建功立业的志向。

逐句注释

  • “石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲”:
    • 字词:“石笋街”,地名;“铜壶阁”,楼阁名;“角声”,古代军中的号角声,多传达悲凉之意。
    • 句意:在石笋街头,太阳渐渐落下,铜壶阁上响起了悲凉的号角声。
  • “不辞与世终难合,惟恨无人麤见知”:
    • 字词:“辞”,推辞;“麤”,同“粗”,粗略、大致。
    • 句意:我并不推辞与这世间难以相融,只遗憾没有人能大致了解我。
  • “宝马俊逰春浩荡,江楼豪饮夜淋漓”:
    • 字词:“宝马”,名贵的马;“俊游”,快意的游览;“淋漓”,形容尽情、畅快。
    • 句意:曾经骑着宝马在春意盎然中快意游览,在江楼上尽情豪饮直至深夜。
  • “醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“梁父”,即《梁父吟》,相传为诸葛亮所作;“隆中”,诸葛亮隐居之地。
    • 句意:醉后很想吟诵《梁父吟》,希望能像千古之前的诸葛亮一样在隆中得遇明主,实现抱负。

现代译文

在石笋街头,夕阳渐渐西沉,
铜壶阁上,号角声悲切凄凉。
我本就难与这世俗相融,
只遗憾无人能懂我的衷肠。
曾骑着宝马在春光中畅游,
在江楼上豪饮到夜色茫茫。
醉后真想高吟那《梁父吟》,
盼能如孔明在隆中展志向。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,陆游一生主张抗金复国,但始终得不到重用,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历诸多挫折后,在暮归途中有感而发,通过回忆过往和表达对诸葛亮的向往,抒发自己壮志难酬的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘石笋街头日落、铜壶阁上角声悲的景象,营造出一种悲凉、压抑的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的苦闷与孤独。
    • 对比:诗中将过去“宝马俊游春浩荡,江楼豪饮夜淋漓”的快意生活与当下不被理解、壮志难酬的处境形成鲜明对比,更突出了诗人的悲愤与无奈。
    • 用典:“醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期”运用诸葛亮的典故,以诸葛亮自比,表达了诗人渴望像诸葛亮一样得到明主赏识,实现自己抗金复国的政治抱负。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉,没有过多的雕琢,但却能强烈地打动读者,如“不辞与世终难合,惟恨无人麤见知”直白地抒发了诗人的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、孤寂的意境。从日落街头的凄凉之景,到不被理解的孤独心境,再到对往昔生活的回忆和对未来的憧憬,诗人将多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感和壮志未酬的遗憾。

常见问题

《暮归马上作》的作者和朝代是什么?

《暮归马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮归马上作》主要写了什么?

这首诗是陆游在暮归途中所作,抒发了诗人不被世人理解、难以与世俗相合的孤独与苦闷,同时回忆起过往豪饮俊游的快意生活,最后表达了渴望像诸葛亮一样施展抱负、建功立业的志向。

《暮归马上作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,陆游一生主张抗金复国,但始终得不到重用,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历诸多挫折后,在暮归途中有感而发,通过回忆过往和表达对诸葛亮的向往,抒发自己壮志难酬的悲愤之情。

《暮归马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘石笋街头日落、铜壶阁上角声悲的景象,营造出一种悲凉、压抑的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的苦闷与孤独。 对比 :诗中将过去“宝马俊游春浩荡,江楼豪饮夜淋漓”的快意生活与当下不被理解、壮志难酬的处境形成鲜明对比,更突出了诗人的悲愤与无奈。 用典 :“醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期”运用诸葛亮的典故,以诸葛亮自比...