自嘲

· 陆游

华子中年百事忘,嵇生仍坐懒为妨。
病于荣宦冥心久,老向端闲得味长。
对客欲谈还愦愦,读书才过已茫茫。
青缣帐暖黄䌷稳,聊借东庵作睡乡。

简要说明

这首诗以“自嘲”为题,诗人通过回顾自身的状态,表达了自己对仕途荣耀的淡漠以及年老后安于闲适生活的心境,同时也流露出因年老体病而在记忆力、精神状态方面不如从前的无奈自嘲之情。

逐句注释

  • “华子中年百事忘,嵇生仍坐懒为妨”:
    • 字词:“华子”,据《列子·周穆王》记载,华子中年患健忘症,“朝取而夕忘,夕与而朝忘”;“嵇生”,指嵇康,嵇康在《与山巨源绝交书》中称自己“性复疏懒”。“坐”,因为。
    • 句意:自己像华子中年一样,什么事情都容易忘记,又像嵇康一样,因为生性疏懒而妨碍做事。
  • “病于荣宦冥心久,老向端闲得味长”:
    • 字词:“病”,厌恶;“荣宦”,荣华富贵的官职;“冥心”,泯灭俗念;“端闲”,闲适。
    • 句意:长久以来就厌恶追求荣华富贵的官职,内心已没有这方面的欲念,年老后才体会到闲适生活的悠长韵味。
  • “对客欲谈还愦愦,读书才过已茫茫”:
    • 字词:“愦愦”,昏乱、糊涂;“茫茫”,模糊不清。
    • 句意:面对客人想要交谈,却感觉头脑昏乱,读书刚读完就记不清楚内容了。
  • “青缣帐暖黄䌷稳,聊借东庵作睡乡”:
    • 字词:“青缣”,青色的细绢;“黄䌷”,黄色的粗绸;“东庵”,东边的庵堂。
    • 句意:青色细绢的帐子温暖,黄色粗绸的被子柔软安稳,姑且借东边的庵堂作为自己的梦乡。

现代译文

我像华子中年一样百事皆忘,
又似嵇康因疏懒而阻碍前行。
早已厌倦了官场的荣华富贵,
年老后才领悟闲适意味深长。
面对客人想交谈却头脑昏乱,
书刚读完内容就已模糊不清。
青色帐子温暖黄被柔软安稳,
暂且借这东庵进入甜美梦乡。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,经历了人生的起伏,壮志未酬,此时年老体衰,身体也多病。在这样的情况下,他写下此诗,以自嘲的方式来表达自己对人生的感慨以及安于当下生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“华子”和“嵇康”的典故,形象地描绘出自己健忘、疏懒的状态,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。
    • 对比:前两联中“病于荣宦”与“老向端闲”形成对比,体现出诗人对仕途态度的转变,年轻时追求功业,年老后安于闲适,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,如“对客欲谈还愦愦,读书才过已茫茫”直白地写出了自己年老后的状态,却又饱含着无奈与自嘲之情。
  • 意境营造:通过对自身生活状态的描述,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝落寞的意境。最后“青缣帐暖黄䌷稳,聊借东庵作睡乡”描绘出温暖安稳的睡眠环境,进一步强化了这种闲适却又有些孤寂的氛围,将诗人复杂的情感融入其中。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗以“自嘲”为题,诗人通过回顾自身的状态,表达了自己对仕途荣耀的淡漠以及年老后安于闲适生活的心境,同时也流露出因年老体病而在记忆力、精神状态方面不如从前的无奈自嘲之情。

《自嘲》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,经历了人生的起伏,壮志未酬,此时年老体衰,身体也多病。在这样的情况下,他写下此诗,以自嘲的方式来表达自己对人生的感慨以及安于当下生活的心境。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“华子”和“嵇康”的典故,形象地描绘出自己健忘、疏懒的状态,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。 对比 :前两联中“病于荣宦”与“老向端闲”形成对比,体现出诗人对仕途态度的转变,年轻时追求功业,年老后安于闲适,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,如“对客欲谈还愦愦,读书才过已茫茫”直白...