秋夜怀吴中

· 陆游

秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺。
更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。
巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期。
灞桥烟柳知何限,谁念行人寄一枝。

简要说明

这首诗是陆游在蜀中时所作,主题围绕着对故乡吴中(今江苏苏州一带)的思念之情展开。诗人借秋夜读《楚辞》的感受,结合自身在异乡的经历,抒发了羁旅漂泊的客恨和对故乡的深深眷恋。

逐句注释

  • “秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺”:
    • 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮;“昔人”,指《楚辞》的作者们;“不吾欺”,即“不欺吾”,不欺骗我。
    • 句意:秋夜中拨动灯芯挑亮灯火来读《楚辞》,古人在诗中抒发的情感句句都没有欺骗我(指自己深有同感)。
  • “更堪临水登山处,正是浮家泛宅时”:
    • 字词:“更堪”,更可,更值得;“临水登山”,指游览山水;“浮家泛宅”,以船为家,四处漂泊。
    • 句意:更可叹的是在这适合临水登山游览的时节,我却只能像以船为家一样四处漂泊。
  • “巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期”:
    • 字词:“巴酒”,巴地(今重庆一带)所产的酒;“客恨”,客居他乡的愁恨;“蜀巫”,蜀地的巫师;“空解”,徒然知道。
    • 句意:巴地的酒不能消除我客居他乡的愁恨,蜀地的巫师白白地告诉我回归故乡的日期(但实际上无法实现)。
  • “灞桥烟柳知何限,谁念行人寄一枝”:
    • 字词:“灞桥”,在长安东,古人多在此折柳送别;“烟柳”,雾气笼罩的柳树;“知何限”,不知有多少;“行人”,这里指诗人自己。
    • 句意:灞桥边那雾气笼罩的柳树不知有多少,可谁会念及我这个漂泊的游子而寄我一枝柳呢。

现代译文

秋夜之中我挑亮灯火读着《楚辞》,
古人在诗里的情感句句都没骗我。
更可惜这适合游山玩水的好时光,
我却只能像水上人家般四处漂泊。
巴地的美酒也消解不了我的客愁,
蜀地巫师枉自告知我归乡的日期。
灞桥边那如烟的柳树多得数不清,
可谁会想着给我这游子寄来一枝。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入蜀期间。当时他远离故乡吴中,在蜀地任职,生活漂泊不定。秋夜读《楚辞》时,他联想到自己的遭遇和处境,引发了对故乡的思念以及对自身命运的感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“读楚辞”,屈原的《楚辞》中充满了忧国忧民、壮志难酬的情感,陆游借此表达自己的相似心境;“灞桥烟柳”,古人有折柳送别的习俗,这里用此典表达对故乡亲友的思念以及渴望有人能关注自己的孤独。
    • 借景抒情:“临水登山处”描绘出美好的自然景色,与诗人“浮家泛宅”的漂泊状态形成鲜明对比,借美景来反衬诗人内心的愁苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期”,直白地表达出酒无法消愁、巫师的归期不可信的无奈,使读者能深刻感受到诗人的客愁和对回归故乡的渴望。
  • 意境营造:通过秋夜、挑灯、读楚辞等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。整首诗情景交融,将诗人在异乡的羁旅之愁、对故乡的思念之情融入到所描绘的秋夜情境和自身经历之中,让读者能够深切体会到诗人内心的痛苦与惆怅。

常见问题

《秋夜怀吴中》的作者和朝代是什么?

《秋夜怀吴中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜怀吴中》主要写了什么?

这首诗是陆游在蜀中时所作,主题围绕着对故乡吴中(今江苏苏州一带)的思念之情展开。诗人借秋夜读《楚辞》的感受,结合自身在异乡的经历,抒发了羁旅漂泊的客恨和对故乡的深深眷恋。

《秋夜怀吴中》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入蜀期间。当时他远离故乡吴中,在蜀地任职,生活漂泊不定。秋夜读《楚辞》时,他联想到自己的遭遇和处境,引发了对故乡的思念以及对自身命运的感慨,于是写下了这首诗。

《秋夜怀吴中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“读楚辞”,屈原的《楚辞》中充满了忧国忧民、壮志难酬的情感,陆游借此表达自己的相似心境;“灞桥烟柳”,古人有折柳送别的习俗,这里用此典表达对故乡亲友的思念以及渴望有人能关注自己的孤独。 借景抒情 :“临水登山处”描绘出美好的自然景色,与诗人“浮家泛宅”的漂泊状态形成鲜明对比,借美景来反衬诗人内心的愁苦和无奈。 语言特...