雨中出谒归昼卧

· 陆游

宿雨盈车辙,秋风涨帽裙。
爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷。
病眼添花晕,酡颜散缬纹。
归来炷香卧,窗底看微云。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨中外出谒见归来后的情景,表达了他喜爱闲适、厌倦世俗应酬的心境,同时展现了他在归来炷香卧看微云时的惬意与宁静。

逐句注释

  • “宿雨盈车辙,秋风涨帽裙”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“盈”,满;“涨”,吹动,这里形容秋风使帽裙飘动。
    • 句意:昨夜的雨积满了车辙,秋风拂动着帽子和衣衫。
  • “爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、安静的样子;“应俗”,应付世俗之事。
    • 句意:喜爱闲适的生活,常常安安静静的,而应付世俗之事却让人感到十分苦恼。
  • “病眼添花晕,酡颜散缬纹”:
    • 字词:“病眼”,患病的眼睛;“花晕”,因眼疾看东西有模糊的光晕;“酡颜”,饮酒后脸红;“缬纹”,酒后脸上泛起的红晕纹路。
    • 句意:患病的眼睛又增添了花晕,酒后泛红的脸上红晕渐渐消散。
  • “归来炷香卧,窗底看微云”:
    • 字词:“炷香”,烧香。
    • 句意:归来后点上香躺下,在窗下看着天空中的微云。

现代译文

昨夜的雨积满了车辙,
秋风轻轻吹动着我的帽裙。
我喜爱闲适总是静静待着,
应付世俗之事却让我苦不堪言。
患病的眼睛又多了花晕,
酒后的红晕也慢慢消散。
归来后点上香躺下休息,
在窗下静静看着那微云飘荡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,文人常常需要参与各种社交和应酬活动。陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能是他在某个秋雨之日外出谒见他人归来后所作,反映了他在世俗事务中的疲惫以及对闲适宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷”将诗人喜爱闲适的状态与应付世俗的苦恼进行对比,突出了他对闲适生活的向往和对世俗应酬的厌倦。
    • 借景抒情:“归来炷香卧,窗底看微云”通过描绘归来后炷香卧看微云的情景,抒发了诗人内心的宁静与惬意,借眼前之景表达了超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“宿雨盈车辙,秋风涨帽裙”用简洁的语言描绘出了雨后秋风的景象,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前几句描绘了雨中外出和归来后的身体与心境状态,最后两句通过“炷香卧”“看微云”的场景,进一步强化了这种宁静闲适的氛围,使读者能感受到诗人在尘世纷扰中寻求内心宁静的情感。

常见问题

《雨中出谒归昼卧》的作者和朝代是什么?

《雨中出谒归昼卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中出谒归昼卧》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨中外出谒见归来后的情景,表达了他喜爱闲适、厌倦世俗应酬的心境,同时展现了他在归来炷香卧看微云时的惬意与宁静。

《雨中出谒归昼卧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,文人常常需要参与各种社交和应酬活动。陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能是他在某个秋雨之日外出谒见他人归来后所作,反映了他在世俗事务中的疲惫以及对闲适宁静生活的向往。

《雨中出谒归昼卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷”将诗人喜爱闲适的状态与应付世俗的苦恼进行对比,突出了他对闲适生活的向往和对世俗应酬的厌倦。 借景抒情 :“归来炷香卧,窗底看微云”通过描绘归来后炷香卧看微云的情景,抒发了诗人内心的宁静与惬意,借眼前之景表达了超脱世俗的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“宿雨盈车辙,秋风涨帽裙”用简洁的语言描绘出...