客多福院晨起

· 陆游

万鲸传响彻修廊,唤起衰翁晓梦长。
万事可怜随日出,一生常是伴人忙。
驰驱深厌交飞盖,息偃何时静炷香。
四到锦城身愈老,更堪重入少年场。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人陆游晨起后的感慨。诗中表达了他对世事无常的无奈,对忙碌生活的厌倦,以及渴望宁静生活的心境,同时也流露出因年老而难以再融入少年热闹场景的感伤。

逐句注释

  • “万鲸传响彻修廊,唤起衰翁晓梦长”:
    • 字词:“万鲸传响”,指寺庙钟声,寺庙撞钟似鲸鱼鸣叫传响;“修廊”,长长的走廊;“衰翁”,陆游自指,此时他已年老。
    • 句意:寺庙钟声在长长的走廊中回荡,把我这个年老之人从悠长的晓梦中唤醒。
  • “万事可怜随日出,一生常是伴人忙”:
    • 字词:“可怜”,可惜、无奈;“随日出”,随着太阳升起,寓意新的一天开始,世事又将纷扰。
    • 句意:可惜世间万事都随着太阳升起而纷至沓来,我这一生常常都是在陪伴他人忙碌。
  • “驰驱深厌交飞盖,息偃何时静炷香”:
    • 字词:“驰驱”,奔波忙碌;“交飞盖”,指车辆往来频繁,盖是车盖;“息偃”,休息;“静炷香”,安静地焚香,寓意宁静的生活。
    • 句意:我深深厌恶这种奔波于车来车往之间的生活,什么时候才能安静地休息下来,静静地焚香呢。
  • “四到锦城身愈老,更堪重入少年场”:
    • 字词:“锦城”,即成都;“少年场”,指年轻人热闹、活跃的场合。
    • 句意:我四次来到成都,身体越发衰老,怎么还能再次融入那年轻人的热闹场合呢。

现代译文

寺庙钟声在长长的走廊回荡,
把我这衰老之人从长梦中唤醒。
可惜万事都随日出纷至沓来,
我一生总是陪伴他人而奔忙。
我深深厌恶这车马往来奔波,
何时能安静休息焚香求宁静。
四次来到成都我已越发衰老,
怎能再去融入那少年的欢场。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他多次到成都之后,当时他年事已高。在经历了多年的官场沉浮和人生波折后,他深感世事无常和生活的忙碌,对宁静、闲适生活的向往愈发强烈。此时身处福院,晨起后的感慨促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以寺庙钟声开篇,通过钟声营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围,引出诗人内心的感慨,借钟声之景抒发自己年老的无奈和对生活的厌倦。
    • 对比:“一生常是伴人忙”与“息偃何时静炷香”形成对比,将自己忙碌的生活现状与渴望宁静的心境进行对照,突出了诗人对宁静生活的向往。“四到锦城身愈老”和“少年场”也形成对比,体现出岁月流逝、自身衰老与少年活力的巨大反差,强化了诗人的感伤之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“万事可怜随日出”“一生常是伴人忙”等语句,直接表达了诗人对世事和自身生活状态的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的无奈与疲惫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。从晨起被钟声唤醒,到对忙碌生活的厌倦,再到因年老难以融入少年场的感伤,都弥漫着一种岁月沧桑和人生无奈的氛围,使读者能深切体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《客多福院晨起》的作者和朝代是什么?

《客多福院晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客多福院晨起》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人陆游晨起后的感慨。诗中表达了他对世事无常的无奈,对忙碌生活的厌倦,以及渴望宁静生活的心境,同时也流露出因年老而难以再融入少年热闹场景的感伤。

《客多福院晨起》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他多次到成都之后,当时他年事已高。在经历了多年的官场沉浮和人生波折后,他深感世事无常和生活的忙碌,对宁静、闲适生活的向往愈发强烈。此时身处福院,晨起后的感慨促使他写下了这首诗。

《客多福院晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以寺庙钟声开篇,通过钟声营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围,引出诗人内心的感慨,借钟声之景抒发自己年老的无奈和对生活的厌倦。 对比 :“一生常是伴人忙”与“息偃何时静炷香”形成对比,将自己忙碌的生活现状与渴望宁静的心境进行对照,突出了诗人对宁静生活的向往。“四到锦城身愈老”和“少年场”也形成对比,体现出岁月流逝、自身衰老与少年活力的巨...