这首诗描绘了诗人在五鼓时分从簇桥前往官府途中的所见所闻,展现了秋夜晓行的清冷景色。诗人起初怀有客愁,后因景色触发灵感,诗兴大发,最后由景生情,表达了对归隐山林的思考和感慨。
五鼓自簇桥入府
晓月有余光,秋树无浓影。
野烟浩无际,陂路行愈永。
堰声何澎湃,露气正凄冷。
忽然客愁破,更觉诗律整。
昔人千载意,忙里一笑领。
山林岂难归,吾计自不猛。
野烟浩无际,陂路行愈永。
堰声何澎湃,露气正凄冷。
忽然客愁破,更觉诗律整。
昔人千载意,忙里一笑领。
山林岂难归,吾计自不猛。
简要说明
逐句注释
- “晓月有余光,秋树无浓影”:
- 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“余光”,残留的光亮。
- 句意:拂晓的月亮还残留着光亮,秋天的树木没有浓重的影子。
- “野烟浩无际,陂路行愈永”:
- 字词:“野烟”,郊野的雾气;“浩无际”,广阔无边;“陂路”,山坡上的小路;“永”,长。
- 句意:郊野的雾气广阔无边,沿着山坡上的小路行走,感觉路途越来越长。
- “堰声何澎湃,露气正凄冷”:
- 字词:“堰声”,堤坝流水的声音;“澎湃”,形容水流汹涌的声音;“露气”,露水散发的气息。
- 句意:堤坝流水的声音多么汹涌澎湃,露水散发的气息正透着凄冷。
- “忽然客愁破,更觉诗律整”:
- 字词:“客愁”,旅居在外的忧愁;“诗律”,诗歌的格律。
- 句意:忽然间旅居在外的忧愁被打破,更觉得诗歌的格律工整。
- “昔人千载意,忙里一笑领”:
- 字词:“昔人”,古人;“千载意”,流传千年的意趣;“领”,领会。
- 句意:古人流传千年的意趣,在忙碌中一笑间领会到了。
- “山林岂难归,吾计自不猛”:
- 字词:“山林”,指代隐居之地;“计”,打算;“猛”,果断。
- 句意:归隐山林难道很难吗?只是我的打算不够果断罢了。
现代译文
拂晓的月亮还残留着光亮,
秋天的树木没有浓重的影子。
郊野的雾气广阔无边,
沿着山坡小路行走,路途愈发漫长。
堤坝流水声汹涌澎湃,
露水散发的气息透着凄冷。
忽然间旅居的忧愁消散,
更觉得诗歌格律工整美妙。
古人流传千年的意趣,
在忙碌中一笑间已然领会。
归隐山林难道有何困难,
只是我的打算不够果断罢了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在为官期间,于某秋日凌晨从簇桥前往官府途中所作。在忙碌的官场生活中,这次晓行的经历让他有了独特的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写晓月、秋树、野烟、堰声、露气等秋夜晓行之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既暗示了诗人内心的客愁,又为后文情感的转变做铺垫。
- 对比衬托:前文描绘清冷孤寂之景,衬托出诗人起初的客愁;后文“忽然客愁破”形成对比,突出了诗人因景触发灵感、心境转变后的豁达。
- 语言特色:语言质朴自然,如“晓月有余光,秋树无浓影”等句,用简洁的语言勾勒出清晰的画面。同时,“堰声何澎湃”中“何”字的运用,增强了情感的表达,突出了堰声的汹涌。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带禅意的意境。秋夜晓行的景色,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的心境变化。最后两句关于归隐的感慨,更增添了诗歌的悠远意境和哲理意味。
常见问题
《五鼓自簇桥入府》的作者和朝代是什么?
《五鼓自簇桥入府》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五鼓自簇桥入府》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在五鼓时分从簇桥前往官府途中的所见所闻,展现了秋夜晓行的清冷景色。诗人起初怀有客愁,后因景色触发灵感,诗兴大发,最后由景生情,表达了对归隐山林的思考和感慨。
《五鼓自簇桥入府》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在为官期间,于某秋日凌晨从簇桥前往官府途中所作。在忙碌的官场生活中,这次晓行的经历让他有了独特的感悟。
《五鼓自簇桥入府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写晓月、秋树、野烟、堰声、露气等秋夜晓行之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既暗示了诗人内心的客愁,又为后文情感的转变做铺垫。 对比衬托 :前文描绘清冷孤寂之景,衬托出诗人起初的客愁;后文“忽然客愁破”形成对比,突出了诗人因景触发灵感、心境转变后的豁达。 语言特色 :语言质朴自然,如“晓月有余光,秋树无浓影”等句,用简...