过绿杨桥

· 陆游

过县东驰十里遥,行吟不觉度谿桥。
硙轮激水无时息,酒斾迎风尽日揺。
半掩店门灯煜煜,横穿村市马萧萧。
秦吴万里行几遍,莫恨尊前绿鬓凋。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过绿杨桥时沿途的所见所闻,展现了乡村的生活场景。最后由旅途的经历引发感慨,表达出诗人对时光流逝的豁达态度。

逐句注释

  • “过县东驰十里遥,行吟不觉度溪桥”:
    • 字词:“驰”,疾驰;“行吟”,边走边吟诗;“度”,越过。
    • 句意:从县城出来向东疾驰了十里路,诗人边走边吟诗,不知不觉就越过了溪桥。
  • “硙轮激水无时息,酒斾迎风尽日摇”:
    • 字词:“硙轮”,即水磨的轮子;“硙”同“硙”,磨子;“酒斾”,酒旗。
    • 句意:水磨的轮子冲击着水流,一刻也不停息;酒旗在风中整日飘扬。
  • “半掩店门灯煜煜,横穿村市马萧萧”:
    • 字词:“煜煜”,明亮的样子;“萧萧”,马嘶鸣声。
    • 句意:店铺的门半掩着,里面的灯光明亮;马穿过村子集市,发出萧萧的嘶鸣声。
  • “秦吴万里行几遍,莫恨尊前绿鬓凋”:
    • 字词:“秦吴”,泛指中国的西北和东南地区;“尊前”,指酒筵前;“绿鬓”,乌黑的头发,代指青春年华。
    • 句意:秦吴两地几万里的路程都走过了好多遍,不要遗憾在酒筵前自己的头发已经变白。

现代译文

从县城出来向东疾驰十里之遥,
边走边吟诗不知不觉过了溪桥。
水磨的轮子冲击着水流不停息,
酒旗在风中整日自在地飘摇。
半掩的店门透出明亮的灯光,
马穿过村子集市嘶鸣声萧萧。
秦吴万里的路程我已走了几遍,
不要遗憾酒筵前青春已悄悄溜掉。

创作背景

陆游一生志在恢复中原,多次入蜀、赴闽、去浙等地任职或游历,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在漫长的宦游或游历生涯中所作。在旅途中,他不断感受着不同的风土人情,也历经了岁月的沧桑,此诗便是他在路过绿杨桥时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“硙轮激水”“半掩店门灯煜煜”等视觉描写,又有“酒斾迎风尽日摇”的动态视觉与“马萧萧”的听觉描写,多感官地呈现出乡村的生活场景,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前六句描绘乡村的自然和人文景观,最后两句由景入情,通过自己秦吴万里的游历经历,抒发对时光流逝的感慨,且以豁达的态度劝勉自己不要为青春不再而遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“行吟不觉度溪桥”“横穿村市马萧萧”等,用简洁的语言勾勒出画面,却又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的细致描绘,营造出一种宁静而又充满生机的意境。同时,诗的后半部分流露出诗人历经沧桑后的豁达心境,使整首诗在现实的画面中蕴含着一种超脱的情感,意境深远。

常见问题

《过绿杨桥》的作者和朝代是什么?

《过绿杨桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过绿杨桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过绿杨桥时沿途的所见所闻,展现了乡村的生活场景。最后由旅途的经历引发感慨,表达出诗人对时光流逝的豁达态度。

《过绿杨桥》的创作背景是什么?

陆游一生志在恢复中原,多次入蜀、赴闽、去浙等地任职或游历,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在漫长的宦游或游历生涯中所作。在旅途中,他不断感受着不同的风土人情,也历经了岁月的沧桑,此诗便是他在路过绿杨桥时有感而发。

《过绿杨桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“硙轮激水”“半掩店门灯煜煜”等视觉描写,又有“酒斾迎风尽日摇”的动态视觉与“马萧萧”的听觉描写,多感官地呈现出乡村的生活场景,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前六句描绘乡村的自然和人文景观,最后两句由景入情,通过自己秦吴万里的游历经历,抒发对时光流逝的感慨,且以豁达的态度劝勉自己不要为青春不再而遗憾。 语言特色 :...