自江源过双流不宿径行之成都

· 陆游

断笮飘飘挂渡头,临江立马唤渔舟。
少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游。
斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋。
诗材满路无人取,凖拟归骖到处留。

简要说明

这首诗记录了陆游从江源经过双流直奔成都的行程。诗中抒发了繁华不再的感慨,描绘了途中所见的秋日凄凉之景,表达了诗人在老境中渴望随心漫游、寻觅诗材的心境。

逐句注释

  • “断笮飘飘挂渡头,临江立马唤渔舟”:
    • 字词:“笮”,竹索;“断笮”,断裂的竹索。
    • 句意:断裂的竹索飘飘荡荡地挂在渡口,诗人骑着马来到江边,呼唤着渔舟。
  • “少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游”:
    • 字词:“少城”,成都城西的小城;“汗漫游”,随意漫游。
    • 句意:少城往昔的繁华梦已经破碎,如今年老的自己姑且寻求随意的漫游。
  • “斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋”:
    • 字词:“驿门”,驿站的门;“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆起的土堆,作为标记里程之用。
    • 句意:夕阳西下,驿站门前两个土堠矗立着,早霜打过的风中树叶,营造出满林的秋意。
  • “诗材满路无人取,凖拟归骖到处留”:
    • 字词:“诗材”,写诗的素材;“骖”,原指驾车时位于两旁的马,这里代指行程;“准拟”,打算。
    • 句意:一路上都是写诗的素材却无人选取,自己打算在回程的路上到处留下诗作。

现代译文

断裂的竹索在渡口飘飘荡荡,
我骑着马临江而立呼唤渔舟。
少城往昔的繁华梦已然破碎,
年老的我姑且随意四处漫游。
夕阳下驿站门前双堠静静矗立,
早霜中风中树叶满林尽显秋意。
一路上写诗的素材无人在意,
我打算回程时处处留下诗句。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家处于偏安一隅的局面,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“老境”等表述推测,应是他晚年的作品。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志未酬。此次从江源前往成都的途中,他触景生情,感慨万千,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋”描绘了夕阳、驿门、双堠、霜叶等秋景,通过这些凄凉的景象抒发了诗人内心的落寞与感慨。
    • 对比:“少城已破繁华梦”将少城往昔的繁华与如今的破败进行对比,突出了世事的变迁和繁华不再的沧桑感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“断笮飘飘挂渡头”,用简洁的语言勾勒出渡口破败的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从开篇渡口的破败,到途中的秋日之景,都给人一种沧桑、落寞之感。同时,诗人“准拟归骖到处留”又透露出一丝豁达与对生活的热爱,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《自江源过双流不宿径行之成都》的作者和朝代是什么?

《自江源过双流不宿径行之成都》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自江源过双流不宿径行之成都》主要写了什么?

这首诗记录了陆游从江源经过双流直奔成都的行程。诗中抒发了繁华不再的感慨,描绘了途中所见的秋日凄凉之景,表达了诗人在老境中渴望随心漫游、寻觅诗材的心境。

《自江源过双流不宿径行之成都》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家处于偏安一隅的局面,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“老境”等表述推测,应是他晚年的作品。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志未酬。此次从江源前往成都的途中,他触景生情,感慨万千,遂写下此诗。

《自江源过双流不宿径行之成都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋”描绘了夕阳、驿门、双堠、霜叶等秋景,通过这些凄凉的景象抒发了诗人内心的落寞与感慨。 对比 :“少城已破繁华梦”将少城往昔的繁华与如今的破败进行对比,突出了世事的变迁和繁华不再的沧桑感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“断笮飘飘挂渡头”,用简洁...