这首诗是陆游对师伯浑寄诗的和韵之作。诗中抒发了诗人久居穷乡的孤寂愁闷之情,既有对往昔闲适生活的怀念,也有对官场富贵的不屑,表达了想要与师伯浑一同归隐江畔的愿望。
次韵师伯浑见寄
穷乡久客易消魂,短发秋来白几分。
梦泛扁舟镜湖月,身骑瘦马剑关云。
万钉宝带知何用,九转金丹幸有闻。
欲与先生同此计,会营茅舍近江滨。
梦泛扁舟镜湖月,身骑瘦马剑关云。
万钉宝带知何用,九转金丹幸有闻。
欲与先生同此计,会营茅舍近江滨。
简要说明
逐句注释
- “穷乡久客易消魂,短发秋来白几分”:
- 字词:“穷乡”,偏远的地方;“消魂”,形容极度的愁苦;“短发”,指头发稀疏。
- 句意:长久客居在偏远之地容易让人黯然神伤,入秋以来头发又白了不少。
- “梦泛扁舟镜湖月,身骑瘦马剑关云”:
- 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴,是陆游故乡的名胜;“剑关”,即剑门关,在今四川剑阁北。
- 句意:梦中我在镜湖的月色下泛着扁舟,现实中却骑着瘦马奔波在剑门关的云雾中。
- “万钉宝带知何用,九转金丹幸有闻”:
- 字词:“万钉宝带”,古代高级官员的服饰,象征着富贵;“九转金丹”,道家经过多次炼制的仙丹,传说服后可以成仙。
- 句意:那象征着富贵的万钉宝带又有什么用呢,所幸听闻了炼制九转金丹的方法。
- “欲与先生同此计,会营茅舍近江滨”:
- 字词:“先生”,指师伯浑;“会”,应当,一定;“营”,建造。
- 句意:我想和先生您一起实施这个归隐的计划,一定会在江边建造一座茅舍。
现代译文
长久客居在偏远之地,真容易让人黯然神伤,
入秋以来,稀疏的头发又添了几分花白。
梦中,我在镜湖的月色下悠然泛着扁舟,
现实里,却骑着瘦马穿梭在剑门关的云雾中。
那象征着富贵的万钉宝带,我知道它没什么用处,
所幸听闻了炼制九转金丹的方法。
我想和先生您一同实现归隐的打算,
一定会在江边建造一座茅舍相伴。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,此时陆游可能正处于仕途不顺、久居偏远之地的状态。师伯浑寄诗给他,他便写下这首和诗,以表达自己复杂的心境和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦泛扁舟镜湖月”是虚写,描绘出梦中故乡的闲适之景;“身骑瘦马剑关云”是实写,写出了现实中奔波的艰辛。虚实相映,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 对比:“万钉宝带知何用”将官场的富贵与“九转金丹幸有闻”所代表的超脱追求形成对比,鲜明地表达了诗人对官场富贵的不屑和对归隐、超脱境界的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“穷乡久客易消魂”直白地抒发了内心的愁苦,“会营茅舍近江滨”则简洁地表达了归隐的决心。
- 意境营造:通过对梦境和现实场景的描写,营造出一种孤寂、惆怅而又带有超脱意味的意境。诗中既有对现实困境的无奈,又有对理想生活的憧憬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《次韵师伯浑见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵师伯浑见寄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵师伯浑见寄》主要写了什么?
这首诗是陆游对师伯浑寄诗的和韵之作。诗中抒发了诗人久居穷乡的孤寂愁闷之情,既有对往昔闲适生活的怀念,也有对官场富贵的不屑,表达了想要与师伯浑一同归隐江畔的愿望。
《次韵师伯浑见寄》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,此时陆游可能正处于仕途不顺、久居偏远之地的状态。师伯浑寄诗给他,他便写下这首和诗,以表达自己复杂的心境和对归隐生活的向往。
《次韵师伯浑见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦泛扁舟镜湖月”是虚写,描绘出梦中故乡的闲适之景;“身骑瘦马剑关云”是实写,写出了现实中奔波的艰辛。虚实相映,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。 对比 :“万钉宝带知何用”将官场的富贵与“九转金丹幸有闻”所代表的超脱追求形成对比,鲜明地表达了诗人对官场富贵的不屑和对归隐、超脱境界的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“穷乡久...