这首诗以酒为引,抒发了诗人陆游的复杂情感。诗中先讲述自己酌酒吟诗,接着感慨自己虽未被京城的世俗污染,但年华已老。又回忆在三巴、五溪等地的艰险经历,自比身处幽深陷阱的枯槁之叶,最后表达自己内心对国家的一片孤忠之情。
我有美酒歌
素衣未遂京尘化,绿鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嵚崟,五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱,窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临。
简要说明
逐句注释
- “我有美酒起自斟,劝君一卮为君吟”:
- 字词:“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:我有美酒起身自己斟饮,劝您一杯酒,为您吟诗一首。
- “素衣未遂京尘化,绿鬓已受吴霜侵”:
- 字词:“素衣”,白色的衣服,这里象征着纯洁;“京尘化”,用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”之意,指在京城沾染世俗;“绿鬓”,乌黑的头发;“吴霜”,吴地的霜,这里比喻白发。
- 句意:我还未被京城的世俗所污染,但乌黑的头发已被白发侵占,年华老去。
- “三巴涂路何嵚崟,五溪雾潦多毒淫”:
- 字词:“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部;“嵚崟”,形容山势高峻;“五溪”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南西部和贵州东部;“雾潦”,雾气和积水;“毒淫”,指有毒的瘴气。
- 句意:三巴的道路是多么的高峻艰险,五溪之地雾气弥漫、积水众多,还有很多有毒的瘴气。
- “虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林”:
- 字词:“魑魅”,传说中的鬼怪;“矜”,夸耀、炫耀。
- 句意:虎豹在夜晚咆哮,声音仿佛要撕裂崖谷;鬼怪在白天出来在山林中炫耀。
- “身如槁叶堕幽阱,窅窅何啻千尺深”:
- 字词:“槁叶”,干枯的树叶;“幽阱”,幽深的陷阱;“窅窅”,深远的样子;“何啻”,何止。
- 句意:我的身子就像干枯的树叶掉进了幽深的陷阱,这陷阱深远何止千尺。
- “无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临”:
- 字词:“无因”,没有办法;“孤忠”,忠贞不二之心。
- 句意:没有办法剖开胸膛拿出这颗心,我这一片忠贞不二之心,上天是实实在在能看到的。
现代译文
我有美酒起身独自斟饮,
劝您一杯,为您把诗来吟。
我还未被京城世俗污染,
可乌黑的头发已染霜痕。
三巴的道路是如此险峻,
五溪多雾气积水和毒氛。
虎豹在夜里咆哮裂崖谷,
鬼怪在白天山林中横行。
我像枯叶掉进幽深陷阱,
这陷阱深远何止有千尺。
没办法剖开胸膛表忠心,
我这孤忠上天实能见证。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在经历人生挫折、仕途不顺后所作。诗中回忆的三巴、五溪等地的经历,可能与他的任职或游历有关,借此抒发自己怀才不遇、壮志难酬却又对国家一片忠心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“身如槁叶堕幽阱”将自己比作掉进幽深陷阱的枯槁之叶,生动形象地表现出自己处境的艰难和内心的绝望。
- 夸张:“虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林”运用夸张的手法,突出了三巴、五溪等地环境的险恶,也暗示了诗人在人生道路上所遭遇的重重困难。
- 借景抒情:通过对三巴、五溪等地艰险环境的描写,抒发了自己内心的愤懑和不平。
- 语言特色:语言质朴而有力,情感表达直接。如“无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临”直白地表达了自己对国家的忠诚,毫不掩饰自己内心的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、压抑的意境。从年华老去的感慨,到三巴、五溪等地艰险环境的描写,再到自己身处困境的比喻,都让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。最后一句对忠心的表达,又为这种压抑的意境增添了一份悲壮的色彩。
常见问题
《我有美酒歌》的作者和朝代是什么?
《我有美酒歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《我有美酒歌》主要写了什么?
这首诗以酒为引,抒发了诗人陆游的复杂情感。诗中先讲述自己酌酒吟诗,接着感慨自己虽未被京城的世俗污染,但年华已老。又回忆在三巴、五溪等地的艰险经历,自比身处幽深陷阱的枯槁之叶,最后表达自己内心对国家的一片孤忠之情。
《我有美酒歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在经历人生挫折、仕途不顺后所作。诗中回忆的三巴、五溪等地的经历,可能与他的任职或游历有关,借此抒发自己怀才不遇、壮志难酬却又对国家一片忠心的复杂情感。
《我有美酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“身如槁叶堕幽阱”将自己比作掉进幽深陷阱的枯槁之叶,生动形象地表现出自己处境的艰难和内心的绝望。 夸张 :“虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林”运用夸张的手法,突出了三巴、五溪等地环境的险恶,也暗示了诗人在人生道路上所遭遇的重重困难。 借景抒情 :通过对三巴、五溪等地艰险环境的描写,抒发了自己内心的愤懑和不平。 语言特色 :语言质朴而有...