这首诗描绘了陆游夜宿鹄鸣山的所见所闻,表达了他对名山采药的缘分之感,以及对山中清幽景色的喜爱,最后流露出想要学习仙翁之术、长留此地的愿望,展现出一种对超脱尘世生活的向往。
夜宿鹄鸣山
西游万里已关天,采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。
苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。
老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。
苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。
简要说明
逐句注释
- “西游万里已关天,采药名山亦宿缘”:
- 字词:“关天”,与天命有关;“宿缘”,前世的因缘。
- 句意:西游万里仿佛是命中注定,来到名山采药也是前世就结下的缘分。
- “老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍”:
- 字词:“干霄”,直上云霄;“如许”,如此;“妍”,美丽。
- 句意:古老的柏树高耸入云,它有着如此长久的寿命,幽静的花朵带着露珠,像是在哭泣,不知道是为谁而绽放得这般美丽。
- “苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠”:
- 字词:“石磴”,石头台阶;“扪萝”,攀援藤萝;“耿”,明亮;“云房”,僧道或隐者所居的房屋。
- 句意:青苔附着在石头台阶上,我攀援着藤萝向上攀登,灯光在云雾缭绕的房间里明亮着,打扫好床铺便睡下了。
- “安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉”:
- 字词:“索米术”,指仙翁的法术;“弄”,把玩、嬉戏。
- 句意:怎样才能得到仙翁的法术,让我一生都留在这里与寒泉相伴呢。
现代译文
西游万里仿佛是天命使然,
来到名山采药也是前世有缘。
古老的柏树直插云霄寿命悠长,
幽花带着露珠似在为谁哀怨娇艳。
青苔满布石梯我攀藤萝而上,
灯光在云房亮起清扫床铺入眠。
怎能获得仙翁那神奇的索米术,
一生都留在此处与寒泉共缠绵。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能是他在游历过程中所作。鹄鸣山是道教名山,陆游或许是在政治上遭遇挫折后,寄情于山水,希望在名山中寻求精神的慰藉,采药修仙的想法也反映出他对现实的无奈和对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“幽花泣露为谁妍”将幽花拟人化,赋予花朵以人的情感,生动形象地表现出花朵的寂寞与哀怨,也透露出诗人内心的孤独。
- 设问:“安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉”运用设问的手法,引发读者思考,同时强烈地表达出诗人想要长留此地、超脱尘世的愿望。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“干霄”形象地描绘出柏树的高耸,“泣露”生动地展现出花朵带露的状态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对老柏、幽花、石磴、云房等意象的描写,营造出一种清幽、寂静且带有神秘色彩的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对现实的不满和对理想生活的追求融入到山中景色之中,使整首诗充满了浓厚的浪漫主义色彩。
常见问题
《夜宿鹄鸣山》的作者和朝代是什么?
《夜宿鹄鸣山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜宿鹄鸣山》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夜宿鹄鸣山的所见所闻,表达了他对名山采药的缘分之感,以及对山中清幽景色的喜爱,最后流露出想要学习仙翁之术、长留此地的愿望,展现出一种对超脱尘世生活的向往。
《夜宿鹄鸣山》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能是他在游历过程中所作。鹄鸣山是道教名山,陆游或许是在政治上遭遇挫折后,寄情于山水,希望在名山中寻求精神的慰藉,采药修仙的想法也反映出他对现实的无奈和对超脱境界的向往。
《夜宿鹄鸣山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“幽花泣露为谁妍”将幽花拟人化,赋予花朵以人的情感,生动形象地表现出花朵的寂寞与哀怨,也透露出诗人内心的孤独。 设问 :“安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉”运用设问的手法,引发读者思考,同时强烈地表达出诗人想要长留此地、超脱尘世的愿望。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“干霄”形象地描绘出柏树的高耸,“泣露”生动地展现出花朵带露的状...