这首诗是陆游在蜀州阅兵时所作,抒发了诗人多年奔走于边疆却壮志未酬的怅惘之情。诗人回忆过去的戍边经历,感叹如今的境遇,表达了渴望能像刘琨一样与英雄一同建功立业的急切心情。
蜀州大阅
晓束戎衣一怅然,五年奔走遍穷边。
平生亭障休兵日,惨淡风云阅武天。
戍陇旧游真一梦,渡辽奇事付他年。
刘琨晚抱闻鸡恨,安得英雄共着鞭。
平生亭障休兵日,惨淡风云阅武天。
戍陇旧游真一梦,渡辽奇事付他年。
刘琨晚抱闻鸡恨,安得英雄共着鞭。
简要说明
逐句注释
- “晓束戎衣一怅然,五年奔走遍穷边”:
- 字词:“束戎衣”,整理军装;“穷边”,荒远的边疆。
- 句意:清晨整理好军装,心中涌起一阵怅惘,五年来一直在荒远的边疆地区奔走。
- “平生亭障休兵日,惨淡风云阅武天”:
- 字词:“亭障”,边塞堡垒;“休兵”,停止战争;“惨淡风云”,指天气阴沉,也象征局势严峻。
- 句意:自己一生都盼望着边塞堡垒能有停止战争的和平日子,可如今却是在这阴沉的天气里举行阅兵仪式。
- “戍陇旧游真一梦,渡辽奇事付他年”:
- 字词:“戍陇”,在陇地戍守;“渡辽”,这里暗指像窦宪那样出兵北伐匈奴的壮举。
- 句意:过去在陇地戍守的经历就像一场梦一样,而像渡辽出征这样的奇事只能寄希望于未来了。
- “刘琨晚抱闻鸡恨,安得英雄共着鞭”:
- 字词:“刘琨”,西晋将领,与祖逖闻鸡起舞,立志报国;“着鞭”,挥鞭策马,比喻努力向前。
- 句意:刘琨晚年怀有壮志未酬的遗憾,我又怎能得到英雄豪杰与我一同努力,实现报国之志呢。
现代译文
清晨穿上军装,心中满是怅惘,
五年来在荒远的边疆四处奔忙。
一生盼着边塞停止那战争的硝烟,
却在这阴沉的日子里参加阅兵典。
陇地戍守的过往如梦幻一场,
渡辽出征的壮举只能等未来时光。
刘琨晚年抱憾,空有闻鸡的志向,
哪里能有英雄和我一起策马扬鞭。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在蜀州(今四川崇州)任职时所作,当时他已在边疆地区辗转多年,参加这次阅兵仪式,让他感慨自己多年来壮志未酬,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“平生亭障休兵日,惨淡风云阅武天”将诗人渴望和平的愿望与现实中阴沉的阅兵场景形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 用典:“渡辽奇事付他年”化用窦宪出征北伐匈奴的典故,“刘琨晚抱闻鸡恨”引用刘琨闻鸡起舞的故事,借古抒怀,表达了诗人渴望像古代英雄一样建功立业的壮志。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“晓束戎衣一怅然”,直接表达出诗人的怅惘之情,使读者能深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:通过描写清晨整理军装、阴沉的阅兵天气等场景,营造出一种压抑、悲壮的氛围,将诗人壮志未酬的悲愤之情融入其中,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《蜀州大阅》的作者和朝代是什么?
《蜀州大阅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蜀州大阅》主要写了什么?
这首诗是陆游在蜀州阅兵时所作,抒发了诗人多年奔走于边疆却壮志未酬的怅惘之情。诗人回忆过去的戍边经历,感叹如今的境遇,表达了渴望能像刘琨一样与英雄一同建功立业的急切心情。
《蜀州大阅》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在蜀州(今四川崇州)任职时所作,当时他已在边疆地区辗转多年,参加这次阅兵仪式,让他感慨自己多年来壮志未酬,从而写下此诗。
《蜀州大阅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“平生亭障休兵日,惨淡风云阅武天”将诗人渴望和平的愿望与现实中阴沉的阅兵场景形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 用典 :“渡辽奇事付他年”化用窦宪出征北伐匈奴的典故,“刘琨晚抱闻鸡恨”引用刘琨闻鸡起舞的故事,借古抒怀,表达了诗人渴望像古代英雄一样建功立业的壮志。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。如“晓束戎衣一怅然”,直接表达...