这首诗以雷为主题,生动描绘了冬雷乍响、春雷唤醒万物的景象,展现了大自然的生机与活力。同时,诗人也表达了对自然规律的尊重,对妇女因雷而惶恐的不解,以及对雷适时而动的期望。
雷
纷纷槁叶木尽脱,蠢蠢蛰户虫争坯。
坚冰积雪一朝尽,风揺天边斗柄回。
雷声却擘九地出,殷殷似挟春俱来。
鱼龙振鳍熟睡醒,桃李一笑韶颜开。
候耕老农喜欲舞,掀泥百草知谁催。
惟嗟妇女不解事,深屋揜耳藏婴孩。
吾闻阴阳有常数,非时动静皆为菑。
无人为报阿香道,时来何至劳卿推。
简要说明
逐句注释
- “君不见冬月雷,深藏九地底,寂黙如寒灰”:
- 字词:“九地”,极深的地下;“寂黙”,即沉默。
- 句意:你没看见冬天的雷,深深藏在极深的地底,像寒灰一样沉默无声。
- “纷纷槁叶木尽脱,蠢蠢蛰户虫争坯”:
- 字词:“槁叶”,枯叶;“蛰户”,动物冬眠的洞穴;“坯”,用泥土封洞。
- 句意:纷纷扬扬的枯叶从树上掉落,树木变得光秃秃的,冬眠的虫子们忙着用泥土封住洞口。
- “坚冰积雪一朝尽,风揺天边斗柄回”:
- 字词:“斗柄”,北斗七星的柄,古人根据斗柄的指向确定季节。
- 句意:坚冰和积雪在一个早晨就消融殆尽,风儿吹动着天边的斗柄,季节开始转换。
- “雷声却擘九地出,殷殷似挟春俱来”:
- 字词:“擘”,分开;“殷殷”,形容雷声。
- 句意:雷声却分开九地而出,低沉的声音仿佛挟带着春天一同到来。
- “鱼龙振鳍熟睡醒,桃李一笑韶颜开”:
- 字词:“韶颜”,美丽的容颜。
- 句意:鱼龙振动着鳍,从沉睡中苏醒,桃花和李花如同美人微笑,绽放出美丽的容颜。
- “候耕老农喜欲舞,掀泥百草知谁催”:
- 字词:“候耕”,等待耕种。
- 句意:等待耕种的老农高兴得想要跳舞,破土而出的百草不知是被谁催促着生长。
- “惟嗟妇女不解事,深屋揜耳藏婴孩”:
- 字词:“嗟”,叹息;“揜”,同“掩”。
- 句意:只可惜妇女们不明白事理,在深屋里捂着耳朵,藏起婴儿。
- “吾闻阴阳有常数,非时动静皆为菑”:
- 字词:“阴阳”,中国古代哲学概念,代表两种对立又相互依存的力量;“常数”,固定的规律;“菑”,同“灾”。
- 句意:我听说阴阳有固定的规律,不合时宜的动静都会带来灾祸。
- “无人为报阿香道,时来何至劳卿推”:
- 字词:“阿香”,传说中推雷车的女神。
- 句意:没有人去告诉阿香,时机到来的时候,何必要劳烦你来推动雷车呢。
现代译文
你没看见冬天的雷,
深深藏在极深的地底,
像寒灰一样沉默无声。
纷纷扬扬的枯叶从树上掉落,
树木变得光秃秃的,
冬眠的虫子们忙着用泥土封住洞口。
坚冰和积雪在一个早晨就消融殆尽,
风儿吹动着天边的斗柄,季节开始转换。
雷声却分开九地而出,
低沉的声音仿佛挟带着春天一同到来。
鱼龙振动着鳍,从沉睡中苏醒,
桃花和李花如同美人微笑,绽放出美丽的容颜。
等待耕种的老农高兴得想要跳舞,
破土而出的百草不知是被谁催促着生长。
只可惜妇女们不明白事理,
在深屋里捂着耳朵,藏起婴儿。
我听说阴阳有固定的规律,
不合时宜的动静都会带来灾祸。
没有人去告诉阿香,
时机到来的时候,何必要劳烦你来推动雷车呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,但他始终关注自然与生活。此诗具体创作时间不详,不过从诗中对雷唤醒万物、带来生机的描绘可以推测,可能创作于一个冬春交替、春雷初响的时节。陆游借对雷的描写,既展现了大自然的奇妙变化,也蕴含着他对自然规律的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写冬雷深藏地底的沉默,与春雷“擘九地出,殷殷似挟春俱来”的气势形成鲜明对比,突出了春雷带来的巨大变化和生机。
- 拟人:“桃李一笑韶颜开”将桃李拟人化,赋予它们人的神态和情感,生动形象地描绘出春天到来时桃李绽放的美景。
- 联想:由春雷唤醒万物联想到老农的喜悦、百草的生长,进而联想到妇女的惶恐,最后引出对阴阳规律和阿香的思考,使诗歌内容丰富,富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“候耕老农喜欲舞,掀泥百草知谁催”等语句,以直白的语言描绘出乡村生活的场景,让人感觉亲切自然。同时,又运用了一些富有表现力的词汇,如“擘”“殷殷”等,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中通过对冬雷、春雷以及万物在雷声影响下的变化的描写,营造出一种从寂静到喧闹、从寒冷到温暖、从死寂到生机的意境。前半部分描绘冬天的寂静和寒冷,后半部分展现春天的活力和希望,形成了强烈的反差,给人以深刻的印象。
常见问题
《雷》的作者和朝代是什么?
《雷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雷》主要写了什么?
这首诗以雷为主题,生动描绘了冬雷乍响、春雷唤醒万物的景象,展现了大自然的生机与活力。同时,诗人也表达了对自然规律的尊重,对妇女因雷而惶恐的不解,以及对雷适时而动的期望。
《雷》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,但他始终关注自然与生活。此诗具体创作时间不详,不过从诗中对雷唤醒万物、带来生机的描绘可以推测,可能创作于一个冬春交替、春雷初响的时节。陆游借对雷的描写,既展现了大自然的奇妙变化,也蕴含着他对自然规律的思考。
《雷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写冬雷深藏地底的沉默,与春雷“擘九地出,殷殷似挟春俱来”的气势形成鲜明对比,突出了春雷带来的巨大变化和生机。 拟人 :“桃李一笑韶颜开”将桃李拟人化,赋予它们人的神态和情感,生动形象地描绘出春天到来时桃李绽放的美景。 联想 :由春雷唤醒万物联想到老农的喜悦、百草的生长,进而联想到妇女的惶恐,最后引出对阴阳规律和阿香的思考,使诗歌内...