这首诗是陆游夜读了翁遗文后有感而发。诗中抒发了诗人对时世的感慨,表达了自己期望留名千载的志向不被当时世人理解,批判了当日公卿的短视,对沦陷区遭受敌人践踏表示痛心,同时以阴阳消长的哲理来自我宽慰。
夜读了翁遗文有感
秋雨萧萧夜不眠,挑灯开卷意凄然。
吾曹自欲期千载,世论何曾待百年。
当日公卿笑迂阔,即今河洛污腥膻。
阴阳消长从来事,玩易深知屡绝编。
吾曹自欲期千载,世论何曾待百年。
当日公卿笑迂阔,即今河洛污腥膻。
阴阳消长从来事,玩易深知屡绝编。
简要说明
逐句注释
- “秋雨萧萧夜不眠,挑灯开卷意凄然”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮;“凄然”,悲伤的样子。
- 句意:秋雨淅淅沥沥地下着,夜晚我难以入眠,拨亮灯火打开书卷,心中满是悲伤。
- “吾曹自欲期千载,世论何曾待百年”:
- 字词:“吾曹”,我们;“期千载”,期望流传千年;“世论”,世人的评价;“待百年”,等待百年后才评定是非。
- 句意:我们自己期望能名垂千古,可世人的评价又何曾愿意等待百年之后再做定论呢。
- “当日公卿笑迂阔,即今河洛污腥膻”:
- 字词:“公卿”,泛指高官;“迂阔”,不切合实际;“河洛”,黄河和洛水,代指中原地区;“污腥膻”,被敌人的腥膻之气玷污,指被金兵占领。
- 句意:当年那些高官们嘲笑我们的主张不切实际,可如今中原地区已被金兵占领,遭受玷污。
- “阴阳消长从来事,玩易深知屡绝编”:
- 字词:“阴阳消长”,指事物的兴衰变化;“玩易”,玩味《易经》;“屡绝编”,多次翻阅致使编连竹简的皮绳断开,形容勤奋读书。
- 句意:事物的兴衰变化本就是常有的事,我多次研读《易经》,深知其中的道理。
现代译文
秋夜,秋雨潇潇下个不停,我辗转反侧难以入眠。
拨亮灯火打开书卷,心中涌起阵阵悲戚。
我们一心期望能名垂千古,
可世人的评价哪会等百年之后再做评判。
当年那些公卿们嘲笑我们的主张不切实际,
如今中原大地已被金兵的腥膻之气玷污。
事物的兴衰变化本就是常理,
我反复研读《易经》早已深知其中奥秘。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被金兵占领。陆游一生力主抗金,收复失地,但他的主张却遭到了朝廷中主和派的反对和嘲笑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折和打击后,夜读了翁遗文时有感而作,表达了他对国家命运的忧虑和对自己壮志未酬的悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“吾曹自欲期千载”的远大志向与“世论何曾待百年”的世人短视进行对比,突出了诗人的孤独和不被理解;“当日公卿笑迂阔”与“即今河洛污腥膻”形成对比,批判了当年公卿的昏庸,也表达了对沦陷区的痛心。
- 借典抒情:“玩易深知屡绝编”运用了孔子读《易》“韦编三绝”的典故,表明自己勤奋钻研,从《易经》中领悟到阴阳消长的道理,以此来自我宽慰,抒发了内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“秋雨萧萧夜不眠,挑灯开卷意凄然”,用简洁的语言描绘出秋夜的凄凉和自己的悲伤心境,让人感同身受。
- 意境营造:通过描写秋夜、秋雨、挑灯、开卷等场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愤、无奈和壮志未酬的情感融入其中,使整首诗具有强烈的感染力。同时,诗中体现出的对国家命运的关注和对人生哲理的思考,也让诗歌具有了更深层次的意境。
常见问题
《夜读了翁遗文有感》的作者和朝代是什么?
《夜读了翁遗文有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜读了翁遗文有感》主要写了什么?
这首诗是陆游夜读了翁遗文后有感而发。诗中抒发了诗人对时世的感慨,表达了自己期望留名千载的志向不被当时世人理解,批判了当日公卿的短视,对沦陷区遭受敌人践踏表示痛心,同时以阴阳消长的哲理来自我宽慰。
《夜读了翁遗文有感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被金兵占领。陆游一生力主抗金,收复失地,但他的主张却遭到了朝廷中主和派的反对和嘲笑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折和打击后,夜读了翁遗文时有感而作,表达了他对国家命运的忧虑和对自己壮志未酬的悲愤。
《夜读了翁遗文有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“吾曹自欲期千载”的远大志向与“世论何曾待百年”的世人短视进行对比,突出了诗人的孤独和不被理解;“当日公卿笑迂阔”与“即今河洛污腥膻”形成对比,批判了当年公卿的昏庸,也表达了对沦陷区的痛心。 借典抒情 :“玩易深知屡绝编”运用了孔子读《易》“韦编三绝”的典故,表明自己勤奋钻研,从《易经》中领悟到阴阳消长的道理,以此来自我宽慰,...