诗无敌

金井歌

隋唐五代 · 刘商

文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵。
瑞雪不散抱层岭,阳谷霞光射山顶。
薙草披沙石窦开,生金曜日明金井。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。
羊驰马走尘满道,郡邸封章开建章。
君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。
闾阎少长竞奔凑,黄金满袖家富有。
驩心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中。

简要说明

此诗描绘了金井发现黄金这一祥瑞之事,展现了当时社会的和谐氛围。诗中先描述了环境的祥瑞之象引出金井产金,接着写官员的反应和消息的传递,再阐述君王的仁义之策,最后描绘百姓因获得黄金而富足欢腾,表达了对君王德政和社会和谐的歌颂。

逐句注释

  • “文明化洽天地清,和氣氤氳孕至靈”:
    • 字词:“文明化洽”,指政治清明,教化普及;“氤氲”,形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指祥和之气浓厚;“至灵”,极为灵秀之物。
    • 句意:政治清明,教化普及,天地一片清朗,祥和之气弥漫孕育出极为灵秀的事物。
  • “瑞雪不散抱層嶺,陽谷霞光射山頂”:
    • 字词:“阳谷”,向阳的山谷。
    • 句意:吉祥的雪长久不化环绕着层层山岭,向阳山谷的霞光直射山顶。
  • “薙草披沙石竇開,生金曜日明金井”:
    • 字词:“薙草”,除草;“披沙”,拨开沙子;“石窦”,石缝;“生金”,天然产出的黄金;“曜日”,照耀太阳。
    • 句意:除去杂草、拨开沙子,石缝被打开,天然的黄金在阳光下闪耀,使金井明亮。
  • “虞衡相賀爲禎祥,畏人採攫持殳戕”:
    • 字词:“虞衡”,古代掌管山林川泽的官;“祯祥”,吉祥的征兆;“采攫”,开采掠夺;“殳戕”,兵器,这里指拿着兵器守护。
    • 句意:虞衡官员相互庆贺这是吉祥的征兆,害怕有人来开采掠夺,手持兵器守护。
  • “羊馳馬走塵滿道,郡邸封章開建章”:
    • 字词:“郡邸”,郡国设在京城的办事处;“封章”,密封的奏章;“建章”,建章宫,这里代指皇宫。
    • 句意:快马加鞭地传递消息,道路上尘土飞扬,郡邸将密封的奏章送到皇宫。
  • “君王儉德先簡易,贍國肥家在仁義”:
    • 字词:“俭德”,节俭的品德;“简易”,简单易行;“赡国肥家”,使国家富足,使家庭富裕。
    • 句意:君王以节俭的品德为先,行事简单易行,认为使国家和家庭富足在于施行仁义。
  • “山澤藏金與萬人,宣言郡邑無專利”:
    • 字词:“山泽”,山林川泽;“专利”,独占利益。
    • 句意:君王宣布山林川泽中的黄金让百姓共同拥有,郡邑不得独占利益。
  • “閭閻少長競奔凑,黃金滿袖家富有”:
    • 字词:“闾阎”,泛指平民百姓;“奔凑”,奔走聚集。
    • 句意:平民百姓无论老少都竞相奔走聚集到金井处,大家衣袖中装满黄金,家庭变得富有。
  • “驩心蹈舞歌皇風,願載謳歌青史中”:
    • 字词:“驩心”,欢心;“皇风”,皇帝的德政。
    • 句意:百姓们欢心鼓舞,载歌载舞歌颂皇帝的德政,希望这样的赞歌能载入青史。

现代译文

政治清明教化普,天地清朗祥和驻。
瑞雪绕岭长久在,霞光直射山顶处。
除草拨沙石缝开,金井生金耀日殊。
虞衡相贺是祥瑞,持械守护防人掳。
快马传讯尘满路,奏章送入皇宫府。
君王节俭行简易,仁义治国家富足。
山泽之金万民享,郡邑不得把利图。
百姓老少皆奔往,黄金满袖家殷富。
欢心舞蹈颂皇恩,赞歌愿入青史书。

创作背景

刘商生活于唐代,唐朝在政治、经济、文化等方面都有一定的发展。此诗创作背景可能是当时社会相对稳定繁荣,发现金井产金被视为祥瑞之兆。君王推行仁义之政,允许百姓共享山林川泽之利,刘商通过此诗来歌颂君王的德政和社会的和谐景象。具体创作时间难以精确确定,但应是在这样的社会大环境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇以“文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵”描绘祥瑞的社会环境和自然氛围,为下文金井产金这一祥瑞之事做铺垫,起到起兴的作用。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对金井发现黄金、官员反应、消息传递、君王决策、百姓行动等一系列事件的叙述,又在结尾“驩心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中”表达了对君王德政的歌颂之情,叙事与抒情紧密结合。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,用词平实却能生动地展现出事件的发展过程和场景。如“羊驰马走尘满道”形象地描绘出传递消息时的急切和热闹场景。
  • 意境营造:通过对祥瑞之景、金井产金、君王决策、百姓欢腾等场景的描写,营造出一种繁荣、和谐、欢乐的社会意境,体现出当时社会在君王德政下的美好景象,表达了诗人对这种社会状态的赞美和向往。