秋思

· 陆游

烈日炎天欲不禁,喜逢秋色到园林。
云阴映日初萧瑟,露气侵帘已峭深。
衰发凋零随槁叶,苦吟凄断杂疏砧。
雁来不得中原信,抚剑何人识壮心。

简要说明

这首诗描绘了秋天园林中的景象,借景抒发了诗人的悲秋之情。诗中融入了诗人衰颓的身世之感,更表达了他对中原故土的牵挂以及壮志未酬、无人理解的悲愤之情。

逐句注释

  • “烈日炎天欲不禁,喜逢秋色到园林”:
    • 字词:“不禁”,难以忍受;“秋色”,秋天的景色。
    • 句意:炎热的夏天让人几乎难以忍受,欣喜地迎来了秋天的景色来到园林。
  • “云阴映日初萧瑟,露气侵帘已峭深”:
    • 字词:“云阴”,云的阴影;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里有凄凉之意;“峭深”,寒冷深沉。
    • 句意:云影遮住太阳,开始有了凄凉的感觉,露水的寒气侵入帘子,已经非常寒冷了。
  • “衰发凋零随槁叶,苦吟凄断杂疏砧”:
    • 字词:“衰发”,衰老的头发;“槁叶”,干枯的树叶;“苦吟”,反复吟咏;“疏砧”,稀疏的捣衣声。
    • 句意:衰老的头发像干枯的树叶一样凋零,痛苦地吟诗声中夹杂着稀疏的捣衣声,更显凄凉。
  • “雁来不得中原信,抚剑何人识壮心”:
    • 字词:“雁”,同“雁”,大雁常被视为传递书信的象征;“中原”,指被金人占领的北方地区;“抚剑”,抚摸宝剑,象征着有报国之志。
    • 句意:大雁来了却没有带来中原的消息,抚摸着宝剑,又有谁能理解我的壮志豪情呢。

现代译文

炎炎夏日热得让人难以忍受,
欣喜秋天的景致来到了园林。
云影遮日开始有了凄凉之感,
露水寒气透帘已觉寒冷深沉。
衰老头发如枯叶般纷纷凋零,
悲苦吟诗夹杂着稀疏捣衣声。
大雁飞来却没带来中原音信,
抚着宝剑谁能理解我的壮心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代,中原地区被金人占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《秋思》具体创作时间不详,但应是他在长期的人生经历中,看到秋天的景象,有感而发。秋天本就容易引发人的悲秋情绪,而陆游在此基础上,融入了自己对国家命运的忧虑和个人壮志未伸的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写秋天的景色,如“云阴映日初萧瑟,露气侵帘已峭深”,通过描绘阴沉的云、寒冷的露水等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发诗人内心的悲苦之情。
    • 象征手法:“衰发凋零随槁叶”,将衰老的头发比作干枯的树叶,象征着诗人年老体衰,命运如同这凋零的树叶般凄凉;“抚剑”则象征着诗人的报国壮志。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“雁来不得中原信,抚剑何人识壮心”,直白地表达了诗人对中原的牵挂和壮志无人理解的悲愤,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且悲愤的意境。从园林中的秋色,到诗人衰颓的形象,再到对中原消息的期盼和壮志难酬的感慨,层层递进,将读者带入一个充满哀愁与无奈的情境之中,深刻地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天园林中的景象,借景抒发了诗人的悲秋之情。诗中融入了诗人衰颓的身世之感,更表达了他对中原故土的牵挂以及壮志未酬、无人理解的悲愤之情。

《秋思》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代,中原地区被金人占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《秋思》具体创作时间不详,但应是他在长期的人生经历中,看到秋天的景象,有感而发。秋天本就容易引发人的悲秋情绪,而陆游在此基础上,融入了自己对国家命运的忧虑和个人壮志未伸的悲愤。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋天的景色,如“云阴映日初萧瑟,露气侵帘已峭深”,通过描绘阴沉的云、寒冷的露水等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发诗人内心的悲苦之情。 象征手法 :“衰发凋零随槁叶”,将衰老的头发比作干枯的树叶,象征着诗人年老体衰,命运如同这凋零的树叶般凄凉;“抚剑”则象征着诗人的报国壮志。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚...