这首诗描绘了陆游在罨画池边傍晚遇雨的情景,通过描写雨中景色和自身感受,展现了雨后清新的氛围,表达了诗人在自然中暂离尘嚣的惬意,以及历经世事所悟得的“小忍”处世之道。
池上晚雨
乌纱白葛一枝笻,罨画池边溯晚风。
云叶初生高树外,雨声已到乱荷中。
凭阑顿觉氛埃远,回首方知暑毒空。
阅世万端惟小忍,何人更事似衰翁。
云叶初生高树外,雨声已到乱荷中。
凭阑顿觉氛埃远,回首方知暑毒空。
阅世万端惟小忍,何人更事似衰翁。
简要说明
逐句注释
- “乌纱白葛一枝笻,罨画池边溯晚风”:
- 字词:“乌纱”,黑色纱帽;“白葛”,白色葛布制成的衣服;“笻(qióng)”,竹杖;“罨(yǎn)画池”,池名;“溯(sù)”,迎着。
- 句意:诗人头戴乌纱帽,身着白葛衣,手持一根竹杖,迎着傍晚的风漫步在罨画池边。
- “云叶初生高树外,雨声已到乱荷中”:
- 字词:“云叶”,云朵;“乱荷”,杂乱的荷叶。
- 句意:高树之外刚刚涌起云朵,而雨的声音已经传到了杂乱的荷叶之中。
- “凭阑顿觉氛埃远,回首方知暑毒空”:
- 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“氛埃”,尘土、污浊之气;“暑毒”,炎热的暑气。
- 句意:靠着栏杆顿时觉得尘世的污浊之气离自己很远了,回头才发现炎热的暑气已经消散。
- “阅世万端惟小忍,何人更事似衰翁”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“更事”,经历世事;“衰翁”,诗人自指。
- 句意:经历了世间的千头万绪,唯有小忍才是处世之道,有谁经历的世事能像我这个老头子呢。
现代译文
头戴乌纱帽,身着白葛衣,手持一根竹杖,
迎着傍晚的风,漫步在罨画池旁。
高树外刚刚涌起了云朵,
雨声已传到杂乱的荷叶上。
靠着栏杆,顿时觉得尘世的污浊远去,
回头才发觉炎热的暑气已消亡。
经历世间万般事,唯有小忍是良方,
有谁经历世事能像我这衰老的翁郎。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了诸多世事变迁之后所作。罨画池周边的自然景色给了他心灵上的慰藉,他在池边感受着自然变化,同时也在回顾自己的人生经历,从而有了诗中对处世之道的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“云叶初生高树外”是视觉描写,描绘出云朵在高树外涌起的画面;“雨声已到乱荷中”是听觉描写,写出了雨打荷叶的声音,视听结合,生动地展现了雨将至时的景象。
- 借景抒情:前两联通过描绘罨画池边傍晚的景色,如云朵、雨声、荷叶等,营造出一种清新、宁静的氛围,诗人在这样的景色中感受到了惬意与宁静,为后两联抒发情感做铺垫。后两联则借景所带来的感受,抒发了自己对处世之道的感悟。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“凭阑顿觉氛埃远,回首方知暑毒空”,用简洁的语言表达出了诗人在自然中的真切感受。同时,诗句富有画面感,使读者能够仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适的意境。从傍晚池边漫步,到雨来的瞬间,再到雨后暑气消散,最后引出对人生的感悟,诗人将自然之景与人生思考融为一体,使读者在感受自然美的同时,也能体会到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《池上晚雨》的作者和朝代是什么?
《池上晚雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《池上晚雨》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在罨画池边傍晚遇雨的情景,通过描写雨中景色和自身感受,展现了雨后清新的氛围,表达了诗人在自然中暂离尘嚣的惬意,以及历经世事所悟得的“小忍”处世之道。
《池上晚雨》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了诸多世事变迁之后所作。罨画池周边的自然景色给了他心灵上的慰藉,他在池边感受着自然变化,同时也在回顾自己的人生经历,从而有了诗中对处世之道的感悟。
《池上晚雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“云叶初生高树外”是视觉描写,描绘出云朵在高树外涌起的画面;“雨声已到乱荷中”是听觉描写,写出了雨打荷叶的声音,视听结合,生动地展现了雨将至时的景象。 借景抒情 :前两联通过描绘罨画池边傍晚的景色,如云朵、雨声、荷叶等,营造出一种清新、宁静的氛围,诗人在这样的景色中感受到了惬意与宁静,为后两联抒发情感做铺垫。后两联则借景所带来的感受...