此诗描述了陆游在剑南作客多年的压抑处境,表达了他对自由快意生活的渴望。通过描写晓出郊野时的所见之景,展现出清晨的清新景象,体现了诗人走出压抑后如释重负、畅快淋漓的心情,以及其狂放不羁的性格。
六月二十五日晓出郊
剑南作客岁再淹,正如病翼遭𥻿黏。
短衣射虎性所乐,不耐龌龊垂车幨。
今晨偶出得一快,欣然意若脱楚钳。
晓星已疏更磊磊,残月欲尽犹纤纤。
鸡鸣已与夜漏断,鸦起似逐朝阳暹。
扬鞭走马忘老惫,自笑狂疾何由砭。
短衣射虎性所乐,不耐龌龊垂车幨。
今晨偶出得一快,欣然意若脱楚钳。
晓星已疏更磊磊,残月欲尽犹纤纤。
鸡鸣已与夜漏断,鸦起似逐朝阳暹。
扬鞭走马忘老惫,自笑狂疾何由砭。
简要说明
逐句注释
- “剑南作客岁再淹,正如病翼遭𥻿黏”:
- 字词:“剑南”,唐道名,宋设剑南西川、剑南东川二路,简称“剑南”;“淹”,滞留;“𥻿”,即黏蝉用的胶。
- 句意:我在剑南客居已经多年,就像生病的鸟翼被黏胶粘住一样无法自由舒展。
- “短衣射虎性所乐,不耐龌龊垂车幨”:
- 字词:“短衣射虎”,化用李广典故,指穿着短衣射虎,象征豪迈勇武的行为;“龌龊”,本指衣服狭窄,引申为局促、拘束;“车幨”,车上的帷幕。
- 句意:穿着短衣去射虎是我本性所喜爱的事,我忍受不了那种局促拘束地坐在垂着车帷幕的车子里的生活。
- “今晨偶出得一快,欣然意若脱楚钳”:
- 字词:“脱楚钳”,用楚霸王项羽被樊哙劝离鸿门宴的典故,这里指摆脱束缚。
- 句意:今天早晨偶然出城,获得了一种畅快的感觉,欣然得意就好像摆脱了楚地的钳制。
- “晓星已疏更磊磊,残月欲尽犹纤纤”:
- 字词:“磊磊”,分明的样子;“纤纤”,形容残月细长的样子。
- 句意:拂晓的星星已经稀疏但更加分明,将要落下的残月依旧细长。
- “鸡鸣已与夜漏断,鸦起似逐朝阳暹”:
- 字词:“夜漏”,古代夜间计时的器具;“暹”,太阳升起。
- 句意:鸡鸣声响起,宣告夜晚的计时结束,乌鸦飞起好像在追逐初升的朝阳。
- “扬鞭走马忘老惫,自笑狂疾何由砭”:
- 字词:“砭”,用石针刺穴治病,这里指医治。
- 句意:我扬鞭催马,忘记了年老体疲,自己笑着想这狂放的毛病怎么能医治呢。
现代译文
我在剑南客居已经多年,
就像病鸟的翅膀被粘胶纠缠。
穿着短衣射虎是我心之所欢,
实在受不了在车中局促受牵。
今天清晨偶然出城畅快一番,
欣然得意好似摆脱了楚地的羁绊。
拂晓的星星稀疏却更加耀眼,
残月将尽依旧细长弯弯。
鸡鸣宣告了夜晚计时的终断,
乌鸦飞起似在追逐初升的日焰。
我扬鞭催马忘却了年老疲倦,
自嘲这狂放的毛病难以疗痊。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在剑南(今四川一带)任职期间,他在剑南客居多年,壮志难酬,心情压抑。此次晓出郊野,让他暂时摆脱了压抑的生活,于是写下此诗以抒发内心的畅快。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在剑南作客的压抑处境(“正如病翼遭𥻿黏”)与晓出郊野的畅快心情(“欣然意若脱楚钳”)进行对比,突出了诗人对自由快意生活的向往和对压抑环境的不满。
- 用典:运用“短衣射虎”“脱楚钳”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人豪迈的情怀和摆脱束缚的愿望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“扬鞭走马忘老惫,自笑狂疾何由砭”,以简洁的语言直接抒发了诗人狂放不羁的性格和畅快淋漓的心情。
- 意境营造:通过描写晓星、残月、鸡鸣、鸦起等清晨郊野的景象,营造出一种清新、开阔的意境,衬托出诗人走出压抑后的轻松愉悦之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境变化。
常见问题
《六月二十五日晓出郊》的作者和朝代是什么?
《六月二十五日晓出郊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《六月二十五日晓出郊》主要写了什么?
此诗描述了陆游在剑南作客多年的压抑处境,表达了他对自由快意生活的渴望。通过描写晓出郊野时的所见之景,展现出清晨的清新景象,体现了诗人走出压抑后如释重负、畅快淋漓的心情,以及其狂放不羁的性格。
《六月二十五日晓出郊》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在剑南(今四川一带)任职期间,他在剑南客居多年,壮志难酬,心情压抑。此次晓出郊野,让他暂时摆脱了压抑的生活,于是写下此诗以抒发内心的畅快。
《六月二十五日晓出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在剑南作客的压抑处境(“正如病翼遭𥻿黏”)与晓出郊野的畅快心情(“欣然意若脱楚钳”)进行对比,突出了诗人对自由快意生活的向往和对压抑环境的不满。 用典 :运用“短衣射虎”“脱楚钳”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人豪迈的情怀和摆脱束缚的愿望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“扬鞭走马忘老惫,自笑狂疾何由砭”,以简洁的语言...