晨至湖上二首 其一

· 陆游

剑南无剧暑,长夏更宜人。
啼鸟常终日,幽花不减春。
荷香浮绿酒,藤露落乌巾。
莫作天涯想,翛然梦里身。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日清晨在湖上的所见所感,展现了剑南夏日宜人的气候和清幽的景色,表达了诗人超脱豁达、悠然自在的心境,劝慰自己不要有漂泊天涯之感。

逐句注释

  • “剑南无剧暑,长夏更宜人”:
    • 字词:“剑南”,唐道名,这里指今四川一带;“剧暑”,酷热。
    • 句意:剑南地区没有酷热的天气,漫长的夏天更加宜人。
  • “啼鸟常终日,幽花不减春”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花。
    • 句意:鸟儿整日啼叫不停,幽静处的花与春天时相比毫不逊色。
  • “荷香浮绿酒,藤露落乌巾”:
    • 字词:“绿酒”,美酒;“乌巾”,黑头巾。
    • 句意:荷花的香气飘浮在美酒之上,藤上的露水落在黑头巾上。
  • “莫作天涯想,翛然梦里身”:
    • 字词:“天涯想”,漂泊天涯的感慨;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:不要有漂泊天涯的想法,就像处于自由自在的梦境之中。

现代译文

剑南之地没有酷热的天气,
漫长的夏日更加令人惬意。
鸟儿整日欢快地啼叫不停,
幽静的花朵与春天般艳丽。
荷花香气飘浮在美酒之上,
藤上露水洒落在黑头巾里。
不要心生漂泊天涯的感慨,
自由自在仿若置身梦境里。

创作背景

陆游曾在四川任职,这首诗创作于他在剑南生活期间。当时他远离家乡,可能会有漂泊之感,但剑南夏日宜人的景色让他心境发生了变化,于是写下此诗来表达自己豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘剑南夏日的鸟鸣、幽花、荷香、藤露等景色,抒发了诗人悠然自得、超脱豁达的心境,景中含情,情景交融。
    • 动静结合:“啼鸟常终日”是动态描写,展现出鸟儿鸣叫的活力;“幽花不减春”是静态描写,刻画了幽花的娇艳。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“荷香浮绿酒,藤露落乌巾”,用简洁的语言描绘出了一幅优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。夏日宜人的气候、优美的景色以及诗人超脱的心境相互融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。最后“莫作天涯想,翛然梦里身”点明主旨,进一步深化了这种意境。

常见问题

《晨至湖上二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晨至湖上二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨至湖上二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日清晨在湖上的所见所感,展现了剑南夏日宜人的气候和清幽的景色,表达了诗人超脱豁达、悠然自在的心境,劝慰自己不要有漂泊天涯之感。

《晨至湖上二首 其一》的创作背景是什么?

陆游曾在四川任职,这首诗创作于他在剑南生活期间。当时他远离家乡,可能会有漂泊之感,但剑南夏日宜人的景色让他心境发生了变化,于是写下此诗来表达自己豁达超脱的心境。

《晨至湖上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘剑南夏日的鸟鸣、幽花、荷香、藤露等景色,抒发了诗人悠然自得、超脱豁达的心境,景中含情,情景交融。 动静结合 :“啼鸟常终日”是动态描写,展现出鸟儿鸣叫的活力;“幽花不减春”是静态描写,刻画了幽花的娇艳。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“荷香浮绿酒,藤露落乌巾”,用简洁的语言描绘出了一幅优...