离成都后却寄公寿子友德称

· 陆游

萧条常闭爵罗门,点检朋侪几个存。
吾道将为天下裂,此心难与俗人言。
逢时尚可还三代,掩卷何由作九原。
寄语龟城旧交道,新凉殊忆共清尊。

简要说明

这首诗是陆游离开成都后寄给友人之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中流露出对世道人心的感慨,感叹同道者稀少,自己的理想难以实现,同时回忆与友人昔日相聚的美好时光。

逐句注释

  • “萧条常闭爵罗门,点检朋侪几个存”:
    • 字词:“爵罗门”,指门可罗雀,形容门庭冷落;“朋侪”,朋友、同伴。
    • 句意:门庭冷落,常常闭门不出,清点一下朋友,还有几个在世呢。
  • “吾道将为天下裂,此心难与俗人言”:
    • 字词:“吾道”,诗人所秉持的理想、道义;“裂”,分裂、被破坏。
    • 句意:我所坚持的道义即将被天下人破坏,这种心情难以和世俗之人诉说。
  • “逢时尚可还三代,掩卷何由作九原”:
    • 字词:“逢时”,遇到好的时机;“三代”,指夏、商、周三代,古人认为那是理想的治世;“九原”,指墓地,这里表示死去的人。
    • 句意:如果遇到好时机,或许还能让世道恢复到三代那样的太平盛世,合上书本,却无法让逝去的贤能之人复生。
  • “寄语龟城旧交道,新凉殊忆共清尊”:
    • 字词:“龟城”,指成都;“旧交道”,老朋友;“清尊”,指美酒。
    • 句意:捎个话给成都的老朋友们,新秋凉爽的时候特别怀念和你们一起共饮美酒的时光。

现代译文

门庭冷落常常紧闭大门,
清点一番朋友还剩几人。
我坚守的道义将被破坏,
这心情难与世俗人谈论。
若逢良机或许能回三代,
合上书却难唤贤士复生。
捎话给成都的旧日好友,
新秋凉爽时真怀念共饮。

创作背景

陆游在成都任职期间,积极主张抗金复国,但当时朝廷主和派当道,他的抱负难以施展。离开成都后,他内心感慨万千,写下此诗寄给在成都的友人。此时他对时局感到忧虑,对同道者的稀少感到无奈,同时也思念与友人相聚的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“吾道将为天下裂”与“逢时尚可还三代”形成对比,既表达了诗人对现实的失望,又流露出对理想治世的向往。
    • 借景抒情(虽未明显写景但蕴含情感氛围):首联“萧条常闭爵罗门”营造出一种冷清、孤寂的氛围,暗示了诗人内心的落寞和对友人的思念。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“此心难与俗人言”直接抒发了诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。诗人通过对自身境遇的感慨、对理想的追求以及对友人的思念,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,让读者深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《离成都后却寄公寿子友德称》的作者和朝代是什么?

《离成都后却寄公寿子友德称》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《离成都后却寄公寿子友德称》主要写了什么?

这首诗是陆游离开成都后寄给友人之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中流露出对世道人心的感慨,感叹同道者稀少,自己的理想难以实现,同时回忆与友人昔日相聚的美好时光。

《离成都后却寄公寿子友德称》的创作背景是什么?

陆游在成都任职期间,积极主张抗金复国,但当时朝廷主和派当道,他的抱负难以施展。离开成都后,他内心感慨万千,写下此诗寄给在成都的友人。此时他对时局感到忧虑,对同道者的稀少感到无奈,同时也思念与友人相聚的时光。

《离成都后却寄公寿子友德称》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“吾道将为天下裂”与“逢时尚可还三代”形成对比,既表达了诗人对现实的失望,又流露出对理想治世的向往。 借景抒情(虽未明显写景但蕴含情感氛围) :首联“萧条常闭爵罗门”营造出一种冷清、孤寂的氛围,暗示了诗人内心的落寞和对友人的思念。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“此心难与俗人言”直接抒发了诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。 意境营...