这首诗描绘了诗人在古驿舍中的所见所感,通过运用典故和对周围景物的描写,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,以及自己对人生的思考和旷达的心境。
寓驿舍
闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。
九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。
绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。
惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。
九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。
绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。
惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。
简要说明
逐句注释
- “闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣”:
- 字词:“闲坊”,偏僻的街坊;“朱扉”,红色的门;“憩”,休息;“绽客衣”,解开旅途中的衣服。
- 句意:偏僻的街坊里,古老的驿舍紧闭着红色的大门,我又在这空荡的堂屋中休息,解开旅途中的衣衫。
- “九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归”:
- 字词:“九万里中鲲自化”,化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏,扶摇直上九万里的典故;“一千年外鹤仍归”,用丁令威学道成仙后化鹤归来的典故。
- 句意:像鲲鹏一样在九万里高空自由变化,如同丁令威千年之后化鹤依然归来。
- “绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“饶”,多;“长旧围”,比过去的树围更粗了。
- 句意:绕着庭院数着竹子,发现新笋很多,解开腰带去量松树,它比过去更粗壮了。
- “惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依”:
- 字词:“暗尘”,昏暗的灰尘;“残墨”,残留的字迹。
- 句意:只有墙壁上的诗句还在,蒙着昏暗的灰尘和残留的墨迹,两者都让人倍感依恋。
现代译文
偏僻街坊里古老驿舍紧闭红门,
我又在空堂中解开旅途的衣襟。
如鲲鹏在九万里高空自在变化,
似丁令威千年后化鹤依旧归临。
绕着庭院数着竹子新笋真不少,
解开腰带量量松树比过去更粗。
只有墙上的诗句还依然留存着,
蒙着灰尘残墨让人无限地怜惜。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在某次外放或被贬途中,寄宿于古驿舍时所作。在人生的辗转奔波中,他借古驿舍的环境和所见所感,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归”运用两个典故,既体现了诗人旷达的胸怀和对自由的向往,又暗示时光流转、世事变迁,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:“绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围”通过描写庭院中竹子新笋和松树变粗的景象,以景语写情语,暗示时光的流逝,引发诗人对人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“绕庭数竹”“解带量松”等日常化的动作描写,让读者感受到诗人细腻的观察和情感的融入。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境。古驿舍的寂静、墙壁上蒙尘的诗句,与庭院中生机勃勃的新笋和粗壮的松树形成对比,突出了时光的无情和生命的延续,使读者深刻感受到诗人内心复杂的情感和对人生的思考。
常见问题
《寓驿舍》的作者和朝代是什么?
《寓驿舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓驿舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在古驿舍中的所见所感,通过运用典故和对周围景物的描写,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,以及自己对人生的思考和旷达的心境。
《寓驿舍》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在某次外放或被贬途中,寄宿于古驿舍时所作。在人生的辗转奔波中,他借古驿舍的环境和所见所感,抒发内心复杂的情感。
《寓驿舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归”运用两个典故,既体现了诗人旷达的胸怀和对自由的向往,又暗示时光流转、世事变迁,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围”通过描写庭院中竹子新笋和松树变粗的景象,以景语写情语,暗示时光的流逝,引发诗人对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准...