寓宝相有作

· 陆游

扫地镜面清,烧香云气润。
道人敬爱客,危坐目不瞬。
童子髠两髦,经禅亦精进。
我来愿同龛,欢喜无少吝。
临堂坐夜分,佛灯看堕烬。
清晨爽如秋,摄衣相问讯。
道在氛埃表,此语其殆信。
永愧小阮高,超然弃须鬓。

简要说明

这首诗描绘了陆游寓居宝相寺的所见所感,展现了寺中清净的环境、道人及童子的修行状态,表达了诗人对寺中修行生活的喜爱与向往,同时流露出对超脱尘世之道的追求以及对“小阮”超然弃俗的自愧之情。

逐句注释

  • “扫地镜面清,烧香云气润”:
    • 字词:“镜面清”,形容地面打扫得像镜子一样干净;“云气润”,指烧香时香烟缭绕如同云气,给人温润的感觉。
    • 句意:地面打扫得光洁如镜,烧香的香烟温润如云雾。
  • “道人敬爱客,危坐目不瞬”:
    • 字词:“道人”,指寺中的僧人;“危坐”,端正地坐着;“目不瞬”,眼睛不转动,形容专注。
    • 句意:寺中的道人敬重爱护客人,端正地坐着,目不转睛。
  • “童子髠两髦,经禅亦精进”:
    • 字词:“髠(kūn)”,剃发;“两髦”,古代儿童未行冠礼前,头发分垂两边至眉的发式;“经禅”,研习佛经和参禅。
    • 句意:童子剃去了两髦,在研习佛经和参禅方面也很有进步。
  • “我来愿同龛,欢喜无少吝”:
    • 字词:“同龛”,指和僧人一同修行;“少吝”,丝毫的吝啬、不情愿。
    • 句意:我来到这里愿意和他们一同修行,满心欢喜,毫无不情愿。
  • “临堂坐夜分,佛灯看堕烬”:
    • 字词:“夜分”,半夜;“堕烬”,灯芯烧尽掉落的灰烬。
    • 句意:在佛堂坐到半夜,看着佛灯的灯芯烧成灰烬掉落。
  • “清晨爽如秋,摄衣相问讯”:
    • 字词:“摄衣”,整理衣服;“问讯”,问候。
    • 句意:清晨感觉凉爽如秋天,整理好衣服相互问候。
  • “道在氛埃表,此语其殆信”:
    • 字词:“道”,指修行之道;“氛埃表”,尘世之外;“殆信”,大概可信。
    • 句意:修行之道在尘世之外,这句话大概是可信的。
  • “永愧小阮高,超然弃须鬓”:
    • 字词:“小阮”,这里可能是指某位超脱尘世的高人;“须鬓”,胡须和鬓发,代指尘世的形象。
    • 句意:永远惭愧自己不如小阮那样高洁,能够超然地舍弃尘世形象去修行。

现代译文

地面扫得光洁如镜,
烧香的云气温润宜人。
道人敬重爱护客人,
端正而坐目不转睛。
童子剃去两边头发,
研习经禅日益精进。
我来愿与他们同修,
满心欢喜毫无迟疑。
在佛堂坐到了半夜,
看着佛灯燃尽成灰。
清晨凉爽好似秋天,
整理衣衫互相问候。
修行之道在尘世外,
这话想来确实可信。
永远惭愧不如小阮,
超然脱俗舍弃尘缘。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后,在寓居宝相寺时所作。此时他或许在现实中遭遇困境,于是在寺院的清净环境中寻求精神上的慰藉和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“扫地镜面清,烧香云气润”“道人敬爱客,危坐目不瞬”等句,用简洁的语言勾勒出寺院的环境和道人的形象,生动而真实。
    • 情景交融:诗中既有对寺院环境、人物的描写,也有诗人自身情感的抒发。如前六句写景叙事,展现出寺中的清净与修行氛围,后两句抒情,表达了对超脱尘世之道的认同和对高人的自愧,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“欢喜无少吝”“此语其殆信”等,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对寺院生活场景的描绘,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从扫地、烧香到坐夜看灯烬,再到清晨问讯,一系列的描写让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的修行之地,感受到诗人内心对这种境界的向往。

常见问题

《寓宝相有作》的作者和朝代是什么?

《寓宝相有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓宝相有作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游寓居宝相寺的所见所感,展现了寺中清净的环境、道人及童子的修行状态,表达了诗人对寺中修行生活的喜爱与向往,同时流露出对超脱尘世之道的追求以及对“小阮”超然弃俗的自愧之情。

《寓宝相有作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后,在寓居宝相寺时所作。此时他或许在现实中遭遇困境,于是在寺院的清净环境中寻求精神上的慰藉和对人生的思考。

《寓宝相有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“扫地镜面清,烧香云气润”“道人敬爱客,危坐目不瞬”等句,用简洁的语言勾勒出寺院的环境和道人的形象,生动而真实。 情景交融 :诗中既有对寺院环境、人物的描写,也有诗人自身情感的抒发。如前六句写景叙事,展现出寺中的清净与修行氛围,后两句抒情,表达了对超脱尘世之道的认同和对高人的自愧,情景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...