故袍

· 陆游

青衫犹是国工裁,破箧尘侵手自开。
莫笑浑如霜叶暗,两朝曾见圣君来。

简要说明

此诗围绕诗人的“故袍”展开,借对旧青衫的描写,抒发了诗人对过往经历的感慨。虽青衫已破旧如霜叶般黯淡,但它见证了两朝圣君,流露出诗人对往昔时光的追忆和对自身经历的珍视。

逐句注释

  • “青衫犹是国工裁”:
    • 字词:“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后多借指官职卑微,这里指诗人旧官服;“国工”,国内技艺高超的工匠。
    • 句意:这件青衫还是由国内技艺高超的裁缝裁剪制作的。
  • “破箧尘侵手自开”:
    • 字词:“破箧”,破旧的箱子;“尘侵”,被灰尘侵蚀;“手自开”,自己亲手打开。
    • 句意:我亲手打开那被灰尘侵蚀的破旧箱子。
  • “莫笑浑如霜叶暗”:
    • 字词:“浑如”,完全如同;“霜叶”,经霜的树叶,颜色黯淡。
    • 句意:不要嘲笑这青衫完全像经霜的树叶一样黯淡无光。
  • “两朝曾见圣君来”:
    • 字词:“两朝”,指两个朝代;“圣君”,贤明的君主。
    • 句意:它可是曾经见证过两朝贤明君主呢。

现代译文

这件青衫还是当年技艺高超的裁缝精心裁剪,
我亲手打开满是灰尘的破旧箱子把它寻拿。
莫要嘲笑它如今像霜叶般黯淡破旧,
它可是亲眼见证过两朝贤明的陛下。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,却始终心系国家命运,渴望收复失地。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在晚年回首过往时所作。旧青衫承载着他在官场的岁月,此时打开破旧箱子看到这件旧衣,不禁引发他对两朝为官经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“故袍”这一具体事物来抒发自己的情感和志向。青衫虽破旧,但见证了两朝圣君,象征着诗人虽历经沧桑、仕途不顺,但依然珍视自己曾经的经历和所秉持的信念。
    • 对比:诗中“青衫犹是国工裁”描绘了青衫曾经的精美,与“浑如霜叶暗”的破旧形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感。如“手自开”三个字,生动地表现出诗人对旧青衫的珍视,亲自打开尘封的箱子去探寻往昔的记忆。
  • 意境营造:通过对破旧箱子、黯淡青衫等意象的描写,营造出一种怀旧、沧桑的意境。诗的前两句写打开箱子看到旧青衫的情景,后两句由青衫引发感慨,情景交融,将诗人对过往岁月的怀念和复杂的情感融入其中。

常见问题

《故袍》的作者和朝代是什么?

《故袍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《故袍》主要写了什么?

此诗围绕诗人的“故袍”展开,借对旧青衫的描写,抒发了诗人对过往经历的感慨。虽青衫已破旧如霜叶般黯淡,但它见证了两朝圣君,流露出诗人对往昔时光的追忆和对自身经历的珍视。

《故袍》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,却始终心系国家命运,渴望收复失地。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在晚年回首过往时所作。旧青衫承载着他在官场的岁月,此时打开破旧箱子看到这件旧衣,不禁引发他对两朝为官经历的感慨。

《故袍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“故袍”这一具体事物来抒发自己的情感和志向。青衫虽破旧,但见证了两朝圣君,象征着诗人虽历经沧桑、仕途不顺,但依然珍视自己曾经的经历和所秉持的信念。 对比 :诗中“青衫犹是国工裁”描绘了青衫曾经的精美,与“浑如霜叶暗”的破旧形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感。如“手自开”三...