这首诗记录了陆游从唐安前往成都途中的所见所感。描绘了出行时天气的变化以及途中的自然景象,同时也抒发了诗人宿醉未消、无人解乏的倦意与孤寂。
自唐安之成都
出门犹苦雨,度堑喜新晴。
日正车无影,风高盖有声。
疏疏稚苗立,郁郁晚桑生。
宿醉行犹倦,无人为解酲。
日正车无影,风高盖有声。
疏疏稚苗立,郁郁晚桑生。
宿醉行犹倦,无人为解酲。
简要说明
逐句注释
- “出门犹苦雨,度堑喜新晴”:
- 字词:“苦雨”,久下成灾的雨,这里指令人苦恼的雨;“堑”,壕沟,护城河。
- 句意:出门的时候还在为下雨而苦恼,越过壕沟后高兴地看到天气转晴。
- “日正车无影,风高盖有声”:
- 字词:“日正”,太阳在正上方;“盖”,车盖。
- 句意:太阳在正上方时,车子几乎没有影子,风很大,车盖被吹得发出声响。
- “疏疏稚苗立,郁郁晚桑生”:
- 字词:“疏疏”,稀疏的样子;“稚苗”,幼苗;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:稀疏的幼苗挺立着,茂盛的晚桑生长着。
- “宿醉行犹倦,无人为解酲”:
- 字词:“宿醉”,隔夜犹存的余醉;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的感觉。
- 句意:隔夜的醉意还在,走路仍然很疲倦,却没有人能为我解酒消乏。
现代译文
出门时还在为那恼人的雨发愁,
越过壕沟便欣喜见到天晴。
太阳正当空,车子几乎没了影子,
风势正强劲,车盖被吹得呼呼有声。
稀疏的幼苗在田野中挺立,
茂盛的晚桑正蓬勃地生长。
昨夜的醉意未消,行走仍觉疲倦,
却没有人为我排解这酒后的不适。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗创作于他前往成都的途中。当时南宋朝廷偏安江南,主和派得势,陆游在政治上不得志。此次行程或许是他在任上的一次转移,途中他通过对旅途景象的描写,抒发了自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“出门犹苦雨,度堑喜新晴”,通过“苦雨”和“新晴”的对比,既写出了天气的变化,也暗示了诗人心情的转变,由苦闷到欣喜。
- 视听结合:“日正车无影,风高盖有声”,从视觉上描绘了太阳当空车子无影的景象,又从听觉上写出了风刮车盖的声音,使画面更加生动形象。
- 借景抒情:颈联“疏疏稚苗立,郁郁晚桑生”描绘了田野间幼苗和晚桑的生长景象,借生机勃勃的自然之景,反衬出诗人内心的孤寂与倦意。
- 语言特色:语言质朴自然,如“疏疏”“郁郁”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出景物的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境。前两联描绘旅途的环境变化,展现出自然的动态之美;后两联则通过描写自己的状态,传达出内心的孤独与疲惫,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《自唐安之成都》的作者和朝代是什么?
《自唐安之成都》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自唐安之成都》主要写了什么?
这首诗记录了陆游从唐安前往成都途中的所见所感。描绘了出行时天气的变化以及途中的自然景象,同时也抒发了诗人宿醉未消、无人解乏的倦意与孤寂。
《自唐安之成都》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗创作于他前往成都的途中。当时南宋朝廷偏安江南,主和派得势,陆游在政治上不得志。此次行程或许是他在任上的一次转移,途中他通过对旅途景象的描写,抒发了自己内心的感受。
《自唐安之成都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“出门犹苦雨,度堑喜新晴”,通过“苦雨”和“新晴”的对比,既写出了天气的变化,也暗示了诗人心情的转变,由苦闷到欣喜。 视听结合 :“日正车无影,风高盖有声”,从视觉上描绘了太阳当空车子无影的景象,又从听觉上写出了风刮车盖的声音,使画面更加生动形象。 借景抒情 :颈联“疏疏稚苗立,郁郁晚桑生”描绘了田野间幼苗和晚桑的生长景象,借生...