这首诗围绕“久雨”展开,描绘了久雨时节东湖的景象,通过描写风雨、高树、小池、飞蚊、团扇等事物,展现出久雨带来的独特氛围,最后提及今年三伏天雨夜仍能读书的“奇事”,表达了诗人在这种环境下的生活感受和心境。
久雨
昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。
高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。
飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已暗疏。
须信西游有奇事,今年三伏夜观书。
高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。
飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已暗疏。
须信西游有奇事,今年三伏夜观书。
简要说明
逐句注释
- “昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初”:
- 字词:“昏昏”,形容风雨天色昏暗的样子;“梅黄”,指黄梅时节,通常在春末夏初,此时江南一带多阴雨天气。
- 句意:昏暗的风雨笼罩着东湖,这景象就好像是四月初的黄梅时节。
- “高树送声惊客枕,小池分溜入清渠”:
- 字词:“送声”,指风雨吹动高树发出声响;“溜”,水流;“清渠”,清澈的水渠。
- 句意:高树在风雨中发出的声响惊醒了客居之人的睡梦,小池塘里的水分流进了清澈的水渠。
- “飞蚊屏迹知何在,团扇生尘已暗疏”:
- 字词:“屏迹”,隐藏踪迹;“暗疏”,不知不觉中疏远、闲置。
- 句意:不知道飞蚊都躲到哪里去了,团扇因为久未使用已经积满了灰尘,不知不觉中被闲置一旁。
- “须信西游有奇事,今年三伏夜观书”:
- 字词:“西游”,这里应是指诗人的一段经历或所处之地;“三伏”,是一年中最热的时候。
- 句意:必须相信这次西行有奇特的事情,今年三伏天的夜里还能安静地读书。
现代译文
昏暗的风雨笼罩着东湖,
这场景就像四月初的黄梅时节。
高树在风雨中发出声响,惊醒了我的睡梦,
小池塘里的水缓缓分流进清澈的水渠。
不知道飞蚊都藏到哪里去了,
团扇积满灰尘,早已被我闲置。
真该相信这次西行有奇事发生,
今年三伏天的夜里我竟能安心读书。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中“西游”推测,可能是他在某次外放西行的经历中所作。久雨的天气或许给诗人带来了别样的感受,他将自己在久雨环境下的所见所感记录下来,表达了在特殊环境中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对久雨时节东湖景象的细致描写,如风雨、高树、小池等,又融入了诗人的主观感受。如“高树送声惊客枕”,通过高树声响惊醒客枕,既写出了风雨的动态,又传达出诗人在异乡客居的心境。
- 对比衬托:以“飞蚊屏迹”“团扇生尘”与三伏天应有的炎热、蚊虫肆虐形成对比,突出久雨带来的清凉和宁静。而“今年三伏夜观书”的“奇事”,也通过与人们通常认为三伏天难以静心读书的印象形成对比,强调了久雨环境给诗人带来的独特体验。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出久雨的景象和氛围。如“昏昏”“暗”等词,形象地表现出风雨天色的昏暗;“高树送声”“小池分溜”等描写,用词精准,将自然景象刻画得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。久雨的东湖、寂静的夜、闲置的团扇以及读书的诗人,构成了一幅独特的画面,让人感受到诗人在久雨环境中的闲适与安宁,同时也透露出一丝在异乡的孤独与对这种特殊经历的感慨。
常见问题
《久雨》的作者和朝代是什么?
《久雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久雨》主要写了什么?
这首诗围绕“久雨”展开,描绘了久雨时节东湖的景象,通过描写风雨、高树、小池、飞蚊、团扇等事物,展现出久雨带来的独特氛围,最后提及今年三伏天雨夜仍能读书的“奇事”,表达了诗人在这种环境下的生活感受和心境。
《久雨》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中“西游”推测,可能是他在某次外放西行的经历中所作。久雨的天气或许给诗人带来了别样的感受,他将自己在久雨环境下的所见所感记录下来,表达了在特殊环境中的心境。
《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对久雨时节东湖景象的细致描写,如风雨、高树、小池等,又融入了诗人的主观感受。如“高树送声惊客枕”,通过高树声响惊醒客枕,既写出了风雨的动态,又传达出诗人在异乡客居的心境。 对比衬托 :以“飞蚊屏迹”“团扇生尘”与三伏天应有的炎热、蚊虫肆虐形成对比,突出久雨带来的清凉和宁静。而“今年三伏夜观书”的“奇事”,也通过与人们通常认为...