神山歌

· 陆游

吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。
一朝六鳌被钓去,岱舆贠峤沉洪涛。
尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。
如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。
伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。
娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。
避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭。
老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。
有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯。
勿令他人复笑汝,后有万世来滔滔。

简要说明

这首诗以神话传说中的海上五神山的变迁起兴,借古喻今,感慨世事无常、人生脆弱。诗人回顾历史上诸多人物的遭遇,表达了对世事沧桑的无奈,最后主张及时行乐,莫要被后人嘲笑。

逐句注释

  • “吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌”:
    • 字词:“五神山”,古代传说中海上的五座仙山,即岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱;“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖。
    • 句意:我听说海中的五座神山,它们的根部由十五只大鳌驮着。
  • “一朝六鳌被钓去,岱舆贠峤沉洪涛”:
    • 字词:“一朝”,有一天;“沉洪涛”,沉没在洪涛之中。
    • 句意:有一天六只大鳌被钓走了,岱舆和员峤两座神山沉没在了洪涛里。
  • “尚余三山岿然在,当时不没争秋毫”:
    • 字词:“岿然”,高耸的样子;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻微小的事物。
    • 句意:还剩下三座神山依然高耸,当时没有沉没,没有一点损失。
  • “如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿”:
    • 字词:“蓬莱”,五神山中的一座;“藜蒿”,一种野草。
    • 句意:为什么蓬莱山如今又变浅了,忽然间看到平地上长出了藜蒿。
  • “伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏”:
    • 字词:“伏羲”,古代传说中的三皇之一;“迨”,到;“油膏”,油脂。
    • 句意:从伏羲到现在已经几万年了,世事就像火煎油脂一样不断消耗、变化。
  • “娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号”:
    • 字词:“翁命”,父母之命;“治水”,指大禹治水;“儿号”,孩子的哭声。
    • 句意:大禹娶妻不敢等待父母之命,忙于治水没有闲暇怜惜孩子的哭声。
  • “避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭”:
    • 字词:“避谗”,躲避谗言;“历聘”,指孔子周游列国;“不遭”,没有得到重用。
    • 句意:屈原躲避谗言逃奔楚国才得以幸免,孔子周游列国返回鲁国最终也没有得到重用。
  • “老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢”:
    • 字词:“老聃”,即老子;“关尹”,老子的朋友;“危脆”,脆弱。
    • 句意:老子和关尹也都去世了,人实在是脆弱,没有什么是坚固长久的。
  • “有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯”:
    • 字词:“醇醪”,味道醇厚的美酒;“霜螯”,指螃蟹。
    • 句意:有嘴只可以用来喝美酒,有手只可以用来拿螃蟹。
  • “勿令他人复笑汝,后有万世来滔滔”:
    • 字词:“滔滔”,形容连续不断。
    • 句意:不要让别人再嘲笑你,后世还有无穷无尽的岁月。

现代译文

我听说大海中有五座神山,它们的根基由十五只大鳌驮着。
有一天六只大鳌被钓走了,岱舆和员峤两座神山沉入了洪涛。
还剩下三座神山依旧挺立,当时没有沉没,丝毫无损。
为何蓬莱如今又变浅了,转眼间平地上长满了藜蒿。
从伏羲到现在已过了几万年,世事就像火煎油脂般不断变迁。
大禹娶妻来不及等父母之命,忙于治水顾不上孩子的哭声。
屈原躲避谗言逃到楚国才免一死,孔子周游列国回鲁国仍未受重用。
老子和关尹也都离世了,人实在太脆弱,没有什么能长久。
有嘴就尽情喝醇厚的美酒,有手就尽情拿肥美的螃蟹。
别让别人笑话你,后世的岁月还漫长无尽。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时代。尽管他一生渴望收复失地、报效国家,但却始终未能实现理想,屡遭排挤和打击。此诗大约创作于他经历了诸多挫折之后,面对世事的无常和人生的困境,借神话和历史来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了五神山传说、大禹治水、屈原避谗、孔子周游列国、老子和关尹的故事等多个典故,通过这些典故展现了历史的沧桑和人物命运的无常,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 起兴手法:以海上五神山的变迁起兴,引出对世事和人生的感慨,使诗歌自然流畅,富有感染力。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感强烈。诗人直抒胸臆,将自己对世事无常的感慨和及时行乐的主张表达得淋漓尽致,如“有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯”,语言质朴却充满力量。
  • 意境营造:通过对神话传说和历史故事的描述,营造出一种宏大而沧桑的意境,让读者感受到时间的漫长和世事的变幻莫测,同时也能体会到诗人内心的无奈和悲愤。诗的前半部分着重描绘历史的变迁,后半部分则转向对人生的思考和态度,前后呼应,意境完整。

常见问题

《神山歌》的作者和朝代是什么?

《神山歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《神山歌》主要写了什么?

这首诗以神话传说中的海上五神山的变迁起兴,借古喻今,感慨世事无常、人生脆弱。诗人回顾历史上诸多人物的遭遇,表达了对世事沧桑的无奈,最后主张及时行乐,莫要被后人嘲笑。

《神山歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时代。尽管他一生渴望收复失地、报效国家,但却始终未能实现理想,屡遭排挤和打击。此诗大约创作于他经历了诸多挫折之后,面对世事的无常和人生的困境,借神话和历史来抒发内心的感慨。

《神山歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了五神山传说、大禹治水、屈原避谗、孔子周游列国、老子和关尹的故事等多个典故,通过这些典故展现了历史的沧桑和人物命运的无常,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化底蕴。 起兴手法 :以海上五神山的变迁起兴,引出对世事和人生的感慨,使诗歌自然流畅,富有感染力。 语言特色 :语言直白豪放,情感强烈。诗人直抒胸臆,将自己对世事无常的感慨...