饮酒

· 陆游

陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老,不如闭门参曲生。
朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁,昼夜共处终无尤。
世言有毒在曲糵,腐胁穿肠凝血脉。
人生适意即为之,醉死愁生君自择。

简要说明

这首诗围绕陆游饮酒之事展开,表达了他学道未成、心中仍有起伏的心境。他认为人生充满悲欢,不如借酒浇愁,将万事付诸酣畅。诗中体现出他对酒的依赖,视酒为知己,同时反驳了酒有毒的说法,主张人生应追求适意。

逐句注释

  • “陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎”:
    • 字词:“陆生”,陆游自称;“胸次”,内心;“和盎盎”,平和、充实的样子。
    • 句意:我陆游学道的功夫还不够,内心还不能达到平和充实的境界。
  • “百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅”:
    • 字词:“百年”,指一生;“聊须”,姑且。
    • 句意:我自嘲一生充满了悲欢,万事姑且都交给饮酒带来的酣畅吧。
  • “有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平”:
    • 字词:“堆阜”,小山丘,这里比喻心中的不平;“峥嵘”,高峻的样子,形容心中不平之状。
    • 句意:有时候心中涌起不平的情绪,就大声呼喊着要酒来把这不平浇平。
  • “世间岂无道师与禅老,不如闭门参曲生”:
    • 字词:“道师”,道士;“禅老”,高僧;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:世间难道没有道士和高僧吗?但我觉得不如关起门来与酒相伴。
  • “朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死”:
    • 字词:“朋旧”,老朋友;“铛杓”,酒器。
    • 句意:这些年老朋友像水一样离散了,只有酒器能与我同生共死。
  • “一日不见令人愁,昼夜共处终无尤”:
    • 字词:“尤”,怨恨。
    • 句意:一天见不到酒就让人发愁,日夜与酒相伴也不会有怨恨。
  • “世言有毒在曲糵,腐胁穿肠凝血脉”:
    • 字词:“曲糵”,酒曲,代指酒。
    • 句意:世人说酒有毒,会腐蚀肋骨、穿透肠胃、凝滞血脉。
  • “人生适意即为之,醉死愁生君自择”:
    • 字词:“适意”,顺心、快意。
    • 句意:人生只要顺心就去做,是醉死还是忧愁地活着,你自己选择吧。

现代译文

我陆游学道的功力还不够,
内心还无法达到平和充实。
自嘲一生充满了悲欢离合,
万事姑且都交给饮酒的畅快。
有时心中涌起不平的波澜,
大声呼喊着要酒来把它浇平。
世间虽有道人和高僧可求,
不如关起门来与美酒相伴。
这些年老朋友像水一样离散,
只有酒器能与我生死相随。
一天见不到酒就让人发愁,
日夜与酒相伴也不会有怨言。
世人都说酒有毒害身体,
会腐蚀肠胃凝滞人的血脉。
但人生只要顺心就去做,
是醉死还是愁活你自己选。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,爱国志士收复中原的愿望屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却屡遭排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了诸多人生挫折后所作,反映了他内心的苦闷和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己学道未成的遗憾、人生的悲欢以及对酒的依赖等情感,如“陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎”“百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅”等句,情感表达直白强烈。
    • 对比:将世间的道师、禅老与酒作对比,突出诗人认为酒更能排解自己心中苦闷的想法;又将醉死和愁生进行对比,强调人生应追求适意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,使用了如“大呼索酒浇使平”“一日不见令人愁”等口语化的表达,使诗歌具有很强的感染力和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、无奈又略带豪放的意境。诗人以酒为寄托,通过描述自己对酒的依赖,展现出他在现实困境中无法排解的忧愁和想要超脱的心境。诗中既有对人生的感慨,又有对自我选择的坚持,意境深沉而复杂。

常见问题

《饮酒》的作者和朝代是什么?

《饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饮酒》主要写了什么?

这首诗围绕陆游饮酒之事展开,表达了他学道未成、心中仍有起伏的心境。他认为人生充满悲欢,不如借酒浇愁,将万事付诸酣畅。诗中体现出他对酒的依赖,视酒为知己,同时反驳了酒有毒的说法,主张人生应追求适意。

《饮酒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,爱国志士收复中原的愿望屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却屡遭排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了诸多人生挫折后所作,反映了他内心的苦闷和对现实的无奈。

《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己学道未成的遗憾、人生的悲欢以及对酒的依赖等情感,如“陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎”“百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅”等句,情感表达直白强烈。 对比 :将世间的道师、禅老与酒作对比,突出诗人认为酒更能排解自己心中苦闷的想法;又将醉死和愁生进行对比,强调人生应追求适意。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,使用了如“大...