观小孤山图

· 陆游

江平风不生,镜面渺千里。
轲峨万斛舟,远望一点耳。
大孤江中央,四面峭插水。
小孤特奇丽,丹翠凌云起。
重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花。
游人徙倚栏干处,俊鹘横江东北去。

简要说明

这首诗描绘了诗人观看《小孤山图》所见到的画面。诗中展现了江面的开阔、大小孤山的奇景,以及画中神祠和美人的场景,还有俊鹘横江的动态画面,表达了诗人对小孤山壮美景色的赞美之情。

逐句注释

  • “江平风不生,镜面渺千里”:
    • 字词:“镜面”,形容江面平静如镜;“渺”,辽阔。
    • 句意:江水平静,没有一丝风,江面像镜子一样辽阔千里。
  • “轲峨万斛舟,远望一点耳”:
    • 字词:“轲峨”,高大的样子;“万斛舟”,载重量极大的船;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:高大的万斛大船,远远望去不过像一个小点罢了。
  • “大孤江中央,四面峭插水”:
    • 字词:“大孤”,指大孤山;“峭”,陡峭。
    • 句意:大孤山屹立在江中央,四面陡峭地插入水中。
  • “小孤特奇丽,丹翠凌云起”:
    • 字词:“特”,特别;“丹翠”,红色和绿色,这里指山上的色彩;“凌”,超越。
    • 句意:小孤山特别奇丽,山上红翠相间的色彩仿佛凌云而起。
  • “重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花”:
    • 字词:“重楼邃殿”,层层楼阁、幽深的殿堂;“粲”,鲜明的样子。
    • 句意:那重重楼阁、幽深殿堂是神仙居住的地方,帐中的美人明艳如花。
  • “游人徙倚栏杆处,俊鹘横江东东北去”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“俊鹘”,矫健的鹘鸟。
    • 句意:游人在栏杆处徘徊,一只矫健的鹘鸟向东北方向横飞过江面。

现代译文

江水平静没有风,
江面如镜辽阔千里。
高大的万斛大船,
远望不过一个小点。
大孤山在江中央,
四面陡峭插入水里。
小孤山格外奇丽,
红翠之色凌云而起。
重重楼阁神仙之家,
帐中美人明艳如花。
游人在栏杆处徘徊,
矫健鹘鸟横飞东北。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原。这首《观小孤山图》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游可能是通过观赏描绘长江中大小孤山的画作,借画中景色抒发自己对祖国壮丽山河的赞美之情。南宋时期,尽管朝廷偏安江南,但大好河山依旧壮丽,诗人可能借此表达对国家的热爱以及对山河完整的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“轲峨万斛舟,远望一点耳”,将高大的万斛舟与辽阔的江面作对比,突出了江面的宽广;又以大孤山的“四面峭插水”衬托小孤山的“特奇丽”,使小孤山的奇丽更加鲜明。
    • 动静结合:前几句对江面、孤山等进行静态描写,展现出画面的壮美与宁静;“俊鹘横江东东北去”则是动态描写,一只矫健的鹘鸟横飞过江面,打破了画面的宁静,动静相衬,使整个画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“镜面渺千里”“丹翠凌云起”等语句,用简洁的文字勾勒出了宏大而美丽的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对《小孤山图》画面的描绘,营造出一种雄浑壮阔又富有生机的意境。既有辽阔江面、奇丽孤山等宏大的自然景观,又有神仙居所、美人、游人、俊鹘等人文和动态元素,使整个意境更加丰富和立体,让读者仿佛身临其境,感受到了小孤山的壮美与灵动。

常见问题

《观小孤山图》的作者和朝代是什么?

《观小孤山图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《观小孤山图》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人观看《小孤山图》所见到的画面。诗中展现了江面的开阔、大小孤山的奇景,以及画中神祠和美人的场景,还有俊鹘横江的动态画面,表达了诗人对小孤山壮美景色的赞美之情。

《观小孤山图》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原。这首《观小孤山图》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游可能是通过观赏描绘长江中大小孤山的画作,借画中景色抒发自己对祖国壮丽山河的赞美之情。南宋时期,尽管朝廷偏安江南,但大好河山依旧壮丽,诗人可能借此表达对国家的热爱以及对山河完整的期盼。

《观小孤山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“轲峨万斛舟,远望一点耳”,将高大的万斛舟与辽阔的江面作对比,突出了江面的宽广;又以大孤山的“四面峭插水”衬托小孤山的“特奇丽”,使小孤山的奇丽更加鲜明。 动静结合 :前几句对江面、孤山等进行静态描写,展现出画面的壮美与宁静;“俊鹘横江东东北去”则是动态描写,一只矫健的鹘鸟横飞过江面,打破了画面的宁静,动静相衬,使整个画面更加...