小楼

· 陆游

吾州近在西山麓,雪山万仞临冰谷。
小楼森森阅三伏,清簟疏帘对棋局。
肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉。
香泉向夕初罢浴,桐竹生风吹细縠。
九衢憧憧车击毂,黄尘赤日汗可掬。
还家欲休客陆续,借与此诗令一读。

简要说明

这首诗描绘了陆游在位于西山麓的小楼中度过三伏天的惬意情景,将楼中的清凉舒适与外面街巷的酷热难耐进行对比,表达了诗人对小楼清幽环境的喜爱以及对喧嚣尘世的超脱之感。

逐句注释

  • “吾州近在西山麓,雪山万仞临冰谷”:
    • 字词:“吾州”,指诗人所在的州;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“临”,靠近。
    • 句意:我所在的州靠近西山的山麓,那里有高耸入云的雪山矗立在冰谷旁边。
  • “小楼森森阅三伏,清簟疏帘对棋局”:
    • 字词:“森森”,形容小楼阴凉的样子;“阅”,经历;“三伏”,夏季最热的时期;“簟”,竹席;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:在阴凉的小楼上度过炎热的三伏天,铺着清凉的竹席,挂着稀疏的帘子,正对着棋盘。
  • “肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉”:
    • 字词:“凄凛”,寒冷的样子;“芒粟”,即鸡皮疙瘩;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容内心清爽的感觉;“琼玉”,美玉。
    • 句意:肌肤因清凉而泛起鸡皮疙瘩,肝肺好像堆叠着美玉一样清爽。
  • “香泉向夕初罢浴,桐竹生风吹细縠”:
    • 字词:“香泉”,有香气的泉水;“向夕”,傍晚;“罢浴”,洗完澡;“细縠”,细薄的丝织品。
    • 句意:傍晚用香泉洗完澡,桐树和竹子间吹起的风就像吹拂着细薄的丝织品一样轻柔。
  • “九衢憧憧车击毂,黄尘赤日汗可掬”:
    • 字词:“九衢”,指繁华的街道;“憧憧”,形容人来人往、络绎不绝的样子;“毂”,车轮中心的圆木;“掬”,用手捧。
    • 句意:繁华的街道上车辆来来往往,车毂相互碰撞,黄色的尘土飞扬,在烈日下人们的汗水多得可以用手捧起来。
  • “还家欲休客陆续,借与此诗令一读”:
    • 字词:“还家”,回到家中;“休”,休息;“陆续”,接连不断。
    • 句意:回到家本想休息,可客人接连不断地来,那就把这首诗给他们读一读吧。

现代译文

我所在的州靠近西山的山麓,
高耸的雪山矗立在冰谷之旁。
在阴凉的小楼上度过三伏天,
铺着清簟挂着疏帘对着棋局。
肌肤因清凉而起了鸡皮疙瘩,
肝肺好似堆叠着美玉般清爽。
傍晚用香泉洗完澡出来,
桐竹间的风如细縠轻拂。
繁华街道上车水马龙,
黄尘漫天赤日下汗水盈掬。
回到家想休息客人却不断,
就把这首诗给他们读一读。

创作背景

陆游一生创作了大量诗歌,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的景象和氛围推测,可能是他在某个夏日居住在靠近西山的住所时所作。陆游仕途坎坷,其晚年生活多有闲居时光,此诗或许是他在闲居中享受清凉、远离尘世喧嚣时的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将小楼内的清凉舒适与外面街道的酷热喧嚣进行鲜明对比,如“肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉”的清凉与“黄尘赤日汗可掬”的炎热形成强烈反差,突出了小楼环境的宜人,也表达了诗人对这种清幽生活的喜爱。
    • 感官描写:运用了触觉(“肌肤凄凛起芒粟”)、视觉(“雪山万仞临冰谷”“桐竹生风吹细縠”)等多种感官描写,全方位地展现了小楼中的惬意感受和外面街道的酷热景象,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“芒粟”“琼玉”“细縠”等词语的运用,既贴切又富有画面感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对小楼环境和外面街道不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。小楼内是清幽、闲适的意境,外面则是喧嚣、炎热的意境,两者相互映衬,更凸显出诗人追求宁静、超脱尘世的心境。

常见问题

《小楼》的作者和朝代是什么?

《小楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小楼》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在位于西山麓的小楼中度过三伏天的惬意情景,将楼中的清凉舒适与外面街巷的酷热难耐进行对比,表达了诗人对小楼清幽环境的喜爱以及对喧嚣尘世的超脱之感。

《小楼》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗歌,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的景象和氛围推测,可能是他在某个夏日居住在靠近西山的住所时所作。陆游仕途坎坷,其晚年生活多有闲居时光,此诗或许是他在闲居中享受清凉、远离尘世喧嚣时的有感而发。

《小楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将小楼内的清凉舒适与外面街道的酷热喧嚣进行鲜明对比,如“肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉”的清凉与“黄尘赤日汗可掬”的炎热形成强烈反差,突出了小楼环境的宜人,也表达了诗人对这种清幽生活的喜爱。 感官描写 :运用了触觉(“肌肤凄凛起芒粟”)、视觉(“雪山万仞临冰谷”“桐竹生风吹细縠”)等多种感官描写,全方位地展现了小楼中的惬意感受和外面...