读胡基仲旧诗有感

· 陆游

少日飞腾翰墨场,暮年相见尚昻藏。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
匆匆去日多于发,不独悲君亦自伤。

简要说明

这首诗是陆游读胡基仲旧诗后有感而发。诗中先回忆胡基仲年少时的才华与暮年的傲岸,接着用形象的比喻感慨其怀才不遇,再回忆与胡基仲的过往交游,最后抒发对友人离世的悲痛以及对自身岁月流逝的伤感之情。

逐句注释

  • “少日飞腾翰墨场,暮年相见尚昻藏”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“飞腾”,形容才华出众、活跃;“翰墨场”,指文坛;“昻藏”,同“昂藏”,形容气度不凡、高傲的样子。
    • 句意:胡基仲年少时就在文坛才华横溢、声名远扬,到了暮年相见时,他依然气度不凡、傲岸不羁。
  • “沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔”:
    • 字词:“沈沙舟”,沉没在沙中的船只,比喻不得志的人;“剪翮”,剪掉翅膀,这里指受到束缚;“翮”,鸟的翅膀。
    • 句意:就像沉没在沙中的船只旁边,千帆竞过;被剪掉翅膀关在笼中的鸟儿旁边,百鸟自由飞翔。寓意胡基仲怀才不遇,被压抑而不能施展抱负。
  • “访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床”:
    • 字词:“访古”,游览古迹;“并辔”,两人骑马并行;“连床”,同床而卧。
    • 句意:每次想到一起去游览古迹,总是回忆起春日里两人骑马并行的情景;说到吟诗,依然记得曾经夜晚同床而卧交流诗词的时光。
  • “匆匆去日多于发,不独悲君亦自伤”:
    • 字词:“去日”,过去的日子。
    • 句意:匆匆流逝的岁月比头发还多,不只是为你(胡基仲)的离世而悲痛,也是为自己岁月流逝、一事无成而伤感。

现代译文

你年少时就在文坛纵横驰骋、才华飞扬,
暮年时我们相见,你依旧气度轩昂。
如同那沉沙之舟旁千帆竞发,
似被剪翅困笼的鸟儿,看百鸟自由翱翔。
我常想起春日里咱俩并马寻访古迹,
还记得曾经夜晚同榻谈诗的欢畅。
匆匆逝去的日子比头发还多呀,
我不仅为你的离去悲痛,也为自己暗自神伤。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。胡基仲是陆游的友人,从诗中可以看出他们交往甚密,有过许多美好的回忆。这首诗具体创作时间不详,但应是在胡基仲去世后,陆游读其旧诗,睹物思人,回忆起与友人的过往,感慨友人的怀才不遇和自己的人生境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔”运用比喻的手法,将胡基仲比作“沈沙舟”“剪翮鸟”,形象地描绘出友人怀才不遇、被压抑的处境,与“千帆过”“百鸟翔”形成鲜明对比,突出其命运的悲惨。
    • 对比:诗中将胡基仲年少时在文坛的“飞腾”与暮年的不得志形成对比,表现出命运的无常;同时,通过回忆过去与友人的欢乐交游和如今友人离世的现实形成对比,更增添了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:虽诗中无明显写景之句,但“沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔”所营造的意象,实际上也是借景来抒发对友人的同情和对命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“匆匆去日多于发,不独悲君亦自伤”,用直白的语言表达出岁月流逝的无奈和对友人、自身命运的悲叹,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、怀旧的意境。通过对友人过往经历的回忆和现状的感慨,以及对自身境遇的思考,让读者感受到时光易逝、人生无常的悲哀,仿佛能看到诗人在灯下读诗,沉浸在对往昔的怀念和对现实的悲叹之中。

常见问题

《读胡基仲旧诗有感》的作者和朝代是什么?

《读胡基仲旧诗有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读胡基仲旧诗有感》主要写了什么?

这首诗是陆游读胡基仲旧诗后有感而发。诗中先回忆胡基仲年少时的才华与暮年的傲岸,接着用形象的比喻感慨其怀才不遇,再回忆与胡基仲的过往交游,最后抒发对友人离世的悲痛以及对自身岁月流逝的伤感之情。

《读胡基仲旧诗有感》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。胡基仲是陆游的友人,从诗中可以看出他们交往甚密,有过许多美好的回忆。这首诗具体创作时间不详,但应是在胡基仲去世后,陆游读其旧诗,睹物思人,回忆起与友人的过往,感慨友人的怀才不遇和自己的人生境遇,从而写下此诗。

《读胡基仲旧诗有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔”运用比喻的手法,将胡基仲比作“沈沙舟”“剪翮鸟”,形象地描绘出友人怀才不遇、被压抑的处境,与“千帆过”“百鸟翔”形成鲜明对比,突出其命运的悲惨。 对比 :诗中将胡基仲年少时在文坛的“飞腾”与暮年的不得志形成对比,表现出命运的无常;同时,通过回忆过去与友人的欢乐交游和如今友人离世的现实形成对比,更增添了诗...