这首诗主要围绕诗人病酒初愈后的生活状态和内心感悟展开。先是回顾借酒消愁却使自己生病的经历,接着描述当下在湖边屏事静卧的闲适,最后表达要像屈原一样保持清醒,避免像饮酒误事之人的决心,展现出诗人对过往放纵行为的反思。
病酒新愈独卧苹风阁戏书
用酒驱愁如伐国,敌虽摧破吾亦病。
狂呼起舞先自困,闭户垂帷真庙胜。
今朝屏事卧湖边,不但心空兼耳静。
自烧沉水瀹紫笋,聊遣森严配坚正。
追思昨日乃可笑,倚醉题诗恣豪横。
逝从屈子学独醒,免使曹公怪中圣。
狂呼起舞先自困,闭户垂帷真庙胜。
今朝屏事卧湖边,不但心空兼耳静。
自烧沉水瀹紫笋,聊遣森严配坚正。
追思昨日乃可笑,倚醉题诗恣豪横。
逝从屈子学独醒,免使曹公怪中圣。
简要说明
逐句注释
- “用酒驱愁如伐国,敌虽摧破吾亦病”:
- 字词:“伐国”,征伐敌国;“摧破”,击败。
- 句意:用酒来驱赶忧愁就如同征伐敌国一样,虽然忧愁这个“敌人”被击败了,但我自己也因此生病了。
- “狂呼起舞先自困,闭户垂帷真庙胜”:
- 字词:“困”,疲惫;“闭户垂帷”,关上门放下帘子,指安静独处;“庙胜”,指朝廷预先制定的克敌制胜的谋略,这里指明智之举。
- 句意:狂呼着跳舞,自己先就疲惫不堪了,关上门帘安静独处才是真正明智的做法。
- “今朝屏事卧湖边,不但心空兼耳静”:
- 字词:“屏事”,抛开事务;“心空”,内心空明;“耳静”,耳根清净。
- 句意:今天抛开一切事务卧在湖边,不仅内心空明,而且耳根也清净了。
- “自烧沉水瀹紫笋,聊遣森严配坚正”:
- 字词:“沉水”,即沉香;“瀹(yuè)”,煮茶;“紫笋”,茶名;“森严”,庄重严肃的样子;“坚正”,坚定正直。
- 句意:自己烧着沉香煮着紫笋茶,姑且让这庄重严肃的氛围与自己的坚定正直相匹配。
- “追思昨日乃可笑,倚醉题诗恣豪横”:
- 字词:“追思”,回忆;“恣”,放纵。
- 句意:回忆起昨天的行为真是可笑,借着醉意题诗放纵自己的豪横。
- “逝从屈子学独醒,免使曹公怪中圣”:
- 字词:“逝”,往,去;“屈子”,屈原;“中圣”,指醉酒。三国时徐邈称醉酒为中圣人。
- 句意:今后要跟随屈原学习保持清醒,免得让曹操责怪自己醉酒误事。
现代译文
用酒来驱赶忧愁就像征伐敌国,
虽然忧愁被击败我自己却生了病。
狂呼乱舞自己先疲惫不堪,
关上门帘安静独处才是明智的决定。
今天抛开事务卧在湖边,
不仅内心空明而且耳根清净。
自己烧着沉香煮着紫笋茶,
让这庄重氛围与我的正直相配。
回忆昨天的行为实在可笑,
借着醉意题诗放纵自己的豪横。
今后要跟随屈原学习独醒,
免得让曹操责怪我醉酒误事。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的壮志难以实现,他内心充满了忧愁和愤懑。在这样的心境下,他可能时常借酒消愁。这首诗创作于他病酒初愈之时,此时他回顾自己借酒放纵的行为,进行了深刻反思,写下此诗以表达自己要改变状态、保持清醒的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,将之前借酒狂呼起舞、放纵题诗的行为与如今屏事卧湖、心空耳静的状态进行对比,突出了诗人思想和心境的转变。
- 用典:“逝从屈子学独醒,免使曹公怪中圣”运用了屈原和曹操的典故。屈原“众人皆醉我独醒”体现出高尚的品格和清醒的认知;曹操与徐邈关于“中圣”的故事暗示醉酒误事。通过用典,深化了诗歌的主题,表达了诗人要保持清醒、坚守正直的决心。
- 语言特色:语言直白自然,如“用酒驱愁如伐国”“追思昨日乃可笑”等语句,以通俗易懂的表述传达出深刻的情感和思考,使读者容易理解诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过描写“今朝屏事卧湖边,不但心空兼耳静。自烧沉水瀹紫笋”等场景,营造出一种宁静、闲适且庄重的意境,与诗人内心的反思和转变相呼应,让读者能感受到诗人心境的平和与坚定。
常见问题
《病酒新愈独卧苹风阁戏书》的作者和朝代是什么?
《病酒新愈独卧苹风阁戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病酒新愈独卧苹风阁戏书》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人病酒初愈后的生活状态和内心感悟展开。先是回顾借酒消愁却使自己生病的经历,接着描述当下在湖边屏事静卧的闲适,最后表达要像屈原一样保持清醒,避免像饮酒误事之人的决心,展现出诗人对过往放纵行为的反思。
《病酒新愈独卧苹风阁戏书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的壮志难以实现,他内心充满了忧愁和愤懑。在这样的心境下,他可能时常借酒消愁。这首诗创作于他病酒初愈之时,此时他回顾自己借酒放纵的行为,进行了深刻反思,写下此诗以表达自己要改变状态、保持清醒的决心。
《病酒新愈独卧苹风阁戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将之前借酒狂呼起舞、放纵题诗的行为与如今屏事卧湖、心空耳静的状态进行对比,突出了诗人思想和心境的转变。 用典 :“逝从屈子学独醒,免使曹公怪中圣”运用了屈原和曹操的典故。屈原“众人皆醉我独醒”体现出高尚的品格和清醒的认知;曹操与徐邈关于“中圣”的故事暗示醉酒误事。通过用典,深化了诗歌的主题,表达了诗人要保持清醒、坚...