急雨

· 陆游

炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窑。
黑云压檐忽岧嶤,急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦,祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧,酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢揺,安用万里登凌歊。

简要说明

此诗描绘了夏日炎炎时突降急雨的情景,展现了急雨带来的诸多变化,如缓解旱情、让百姓欢欣等,表达了诗人在雨后凉爽中的惬意之感,以及对这场及时雨的欣喜之情。

逐句注释

  • “炎炎赤日当空烧,簿书围坐如居窑”:
    • 字词:“炎炎”,形容太阳炽热;“簿书”,指官府文书;“窑”,同“窑”。
    • 句意:炽热的太阳像火一样在天空燃烧,被一堆官府文书围绕着坐着,感觉就像待在窑里一样酷热难耐。
  • “黑云压檐忽岧嶤,急雨鼎来风驾潮”:
    • 字词:“岧嶤”,高峻的样子;“鼎来”,大量涌来;“驾潮”,像驾着潮水。
    • 句意:突然,黑色的云朵压低屋檐,高高涌起,紧接着急雨大量涌来,风就像驾着潮水一般。
  • “弹压旱气苏枯焦,祝融退听不敢骄”:
    • 字词:“弹压”,压制;“苏”,复苏;“祝融”,传说中的火神。
    • 句意:急雨压制住了旱气,让枯萎的草木复苏,火神也退缩听话,不敢再那么嚣张。
  • “父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀”:
    • 字词:“更相邀”,互相邀请。
    • 句意:老人们一边看着稻苗一边载歌载舞,还杀鸡买酒,互相邀请庆祝。
  • “我亦巾褐凉萧萧,酒醒点滴闻梧蕉”:
    • 字词:“巾褐”,头巾和粗布衣服;“萧”,形容凉爽。
    • 句意:我也穿着粗布衣服,感受着凉爽,酒醒后听到梧桐和芭蕉叶上的雨滴声。
  • “珍簟不御扇罢揺,安用万里登凌歊”:
    • 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“御”,使用;“凌歊”,凌歊台,是南朝宋文帝所建的高台,这里泛指远方的名胜。
    • 句意:不用珍贵的竹席,也不用摇扇子,哪里还用得着到万里之外去登上凌歊台寻找清凉呢。

现代译文

炽热的太阳当空燃烧,
被文书围着坐如在窑中煎熬。
忽然乌云压低屋檐高高涌起,
急雨如潮伴随着狂风来到。
压制住旱气让枯萎的复苏,
火神也退缩不敢再逞英豪。
老人们看着稻苗载歌载舞,
杀鸡买酒互相邀请喜眉梢。
我也身着粗衣感受凉爽,
酒醒后聆听着雨滴打芭蕉。
不用竹席也不用摇扇,
哪用去远方寻清凉之道。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但农事依旧是百姓生活的根本。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个炎热干旱的夏日。长时间的酷热和干旱让百姓和诗人都备受煎熬,此时一场急雨的降临,给大地和人们带来了生机与希望,陆游便写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗的开头描绘了“炎炎赤日”下酷热难耐的场景,与后面急雨到来后的凉爽形成强烈对比,突出了急雨带来的巨大变化。
    • 拟人手法:“祝融退听不敢骄”将火神祝融拟人化,生动形象地写出了急雨对旱气的压制,使诗歌更具趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀”用简洁的语言描绘出百姓庆祝急雨缓解旱情的欢乐场景,充满生活气息。
  • 意境营造:诗中先营造出炎热、压抑的氛围,随着急雨的到来,意境转变为凉爽、欢快。通过对雨后人们喜悦场景和自己惬意感受的描写,营造出一种温馨、祥和的意境,表达出诗人对这场及时雨的赞美与欣喜之情。

常见问题

《急雨》的作者和朝代是什么?

《急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《急雨》主要写了什么?

此诗描绘了夏日炎炎时突降急雨的情景,展现了急雨带来的诸多变化,如缓解旱情、让百姓欢欣等,表达了诗人在雨后凉爽中的惬意之感,以及对这场及时雨的欣喜之情。

《急雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但农事依旧是百姓生活的根本。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个炎热干旱的夏日。长时间的酷热和干旱让百姓和诗人都备受煎熬,此时一场急雨的降临,给大地和人们带来了生机与希望,陆游便写下此诗记录这一情景。

《急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗的开头描绘了“炎炎赤日”下酷热难耐的场景,与后面急雨到来后的凉爽形成强烈对比,突出了急雨带来的巨大变化。 拟人手法 :“祝融退听不敢骄”将火神祝融拟人化,生动形象地写出了急雨对旱气的压制,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“父老歌舞看稻苗,杀鸡买酒更相邀”用简洁的语言描绘出百姓庆祝急雨缓解旱情的欢乐场景,充...