白塔院

· 陆游

冷翠千竿玉,浮岚万幅屏。
凭栏避微雨,挈笠遇归僧。
残日明楼角,屯云拥塔层。
溪山属闲客,随意倚枯藤。

简要说明

这首诗描绘了白塔院及其周边的自然景色,展现了一幅清幽宁静的画面。诗人通过对白塔院内外的翠竹、山峦、微雨、归僧、残日、屯云等景象的描写,表达了自己作为“闲客”在这溪山美景中随意自在、悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “冷翠千竿玉,浮岚万幅屏”:
    • 字词:“冷翠”,指清凉的翠色,这里形容翠竹;“浮岚”,山间浮动的雾气;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:院外千竿翠竹,像千万根清凉的碧玉;山间浮动的雾气,好似千万幅屏风。
  • “凭栏避微雨,挈笠遇归僧”:
    • 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“挈笠”,提着斗笠。
    • 句意:我倚靠在栏杆旁躲避微微细雨,提着斗笠时遇到了归来的僧人。
  • “残日明楼角,屯云拥塔层”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“屯云”,聚集的云。
    • 句意:快要落山的太阳照亮了楼角,聚集的云朵簇拥着塔层。
  • “溪山属闲客,随意倚枯藤”:
    • 字词:“闲客”,悠闲自在的人,这里指诗人自己;“倚枯藤”,拄着枯藤拐杖。
    • 句意:这溪山美景属于我这样的闲客,我可以随意地拄着枯藤拐杖欣赏。

现代译文

千竿翠竹透着清凉的翠色,宛如千万根碧玉;
山间浮动的雾气,好似千万幅屏风般美妙。
我倚靠栏杆躲避微微细雨,提着斗笠遇见归来的僧人。
快要落山的太阳照亮了楼角,聚集的云朵簇拥着塔层。
这溪山美景属于我这悠闲的过客,
我可以随意地拄着枯藤拐杖尽情欣赏。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现出的悠然闲适的心境来看,可能是他在某个闲暇时期游览白塔院时所作。在经历了人生的起伏后,他寄情于山水之间,在自然中寻求心灵的慰藉和宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“冷翠千竿玉,浮岚万幅屏”,将翠竹比作碧玉,把山间雾气比作屏风,形象地描绘出了翠竹的挺拔与山间景色的壮美,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:诗中既有“凭栏避微雨,挈笠遇归僧”这样人物的动态描写,又有“冷翠千竿玉,浮岚万幅屏”等静态的景色描绘。动静相衬,使诗歌画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“残日明楼角,屯云拥塔层”,用简洁的文字勾勒出了夕阳与云朵相互映衬的画面,生动地展现出了白塔院周边景色的独特韵味。
  • 意境营造:通过对白塔院内外景色的细致描绘,营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对自然美景的喜爱以及自己悠然自得的心境融入到了所描绘的景色之中,让读者感受到了诗人远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《白塔院》的作者和朝代是什么?

《白塔院》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白塔院》主要写了什么?

这首诗描绘了白塔院及其周边的自然景色,展现了一幅清幽宁静的画面。诗人通过对白塔院内外的翠竹、山峦、微雨、归僧、残日、屯云等景象的描写,表达了自己作为“闲客”在这溪山美景中随意自在、悠然闲适的心境。

《白塔院》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现出的悠然闲适的心境来看,可能是他在某个闲暇时期游览白塔院时所作。在经历了人生的起伏后,他寄情于山水之间,在自然中寻求心灵的慰藉和宁静。

《白塔院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“冷翠千竿玉,浮岚万幅屏”,将翠竹比作碧玉,把山间雾气比作屏风,形象地描绘出了翠竹的挺拔与山间景色的壮美,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :诗中既有“凭栏避微雨,挈笠遇归僧”这样人物的动态描写,又有“冷翠千竿玉,浮岚万幅屏”等静态的景色描绘。动静相衬,使诗歌画面富有生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“残日明楼角,...