桃源

· 陆游

木缺桥横一径微,断烟残霭晚霏霏。
十年倦客明双眼,五月游人换夹衣。
翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞。
尔来自笑痴顽甚,着处吟哦不记归。

简要说明

此诗描绘了桃源的自然景色,展现出清幽、宁静又壮丽的景象。诗人以游客的视角,记录自己在桃源的所见所感,表达了对桃源美景的沉醉与痴迷,以及忘却归期的悠然心境。

逐句注释

  • “木缺桥横一径微”:
    • 字词:“木缺”,指桥的木材有缺损;“径微”,小路狭窄。
    • 句意:桥的木材有缺损,横在水上,一条狭窄的小路隐约可见。
  • “断烟残霭晚霏霏”:
    • 字词:“断烟残霭”,指傍晚时分零散的烟雾和云气;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:傍晚时分,零散的烟雾和云气纷纷扬扬。
  • “十年倦客明双眼”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游客;“明双眼”,让双眼明亮,这里指被美景所吸引。
    • 句意:历经十年疲惫的游客,被眼前的美景所吸引,双眼为之一亮。
  • “五月游人换夹衣”:
    • 字词:“夹衣”,有里有面的双层衣服。
    • 句意:五月的游客换上了夹衣。
  • “翠峡束成寒练静”:
    • 字词:“翠峡”,翠绿的峡谷;“寒练”,形容溪水像洁白的绸带。
    • 句意:翠绿的峡谷将溪水约束成一条洁白的绸带,安静地流淌。
  • “苍崖溅落素鲛飞”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“素鲛”,传说中鲛人所织的白绢,这里形容飞溅的水花。
    • 句意:溪水从青色的山崖上飞溅而下,像白色的鲛绡在空中飞舞。
  • “尔来自笑痴顽甚”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来,这里指来到桃源之后;“痴顽”,愚笨、痴迷。
    • 句意:来到这里后,自己笑着觉得自己太过痴迷愚笨。
  • “着处吟哦不记归”:
    • 字词:“著处”,到处;“吟哦”,吟诗。
    • 句意:到处吟诗,以至于忘记了回去的路。

现代译文

桥的木材缺损横在水上,一条狭窄小路隐约可见,
傍晚时分,零散的烟雾和云气纷纷扬扬。
历经十年疲惫的我,被眼前美景吸引双眼一亮,
五月的游人都换上了夹衣。
翠绿的峡谷将溪水约束成洁白绸带静静流淌,
溪水从青色山崖飞溅而下,如白色鲛绡在空中飞舞。
来到这里后我笑着觉得自己太过痴迷愚笨,
到处吟诗,竟忘记了回去的路。

创作背景

陆游一生创作了大量诗词,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他作为游客游览桃源时所作。在经历了人生的诸多波折后,陆游在游览中寻找心灵的慰藉,桃源的美景让他暂时忘却了烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:虽然诗中未明确体现听觉描写,但视觉上,既有“木缺桥横一径微”“断烟残霭晚霏霏”等对远景的勾勒,又有“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”对近景的细致描绘,使画面层次丰富。
    • 比喻:“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”运用比喻的手法,将溪水比作“寒练”,飞溅的水花比作“素鲛”,生动形象地写出了溪水的清澈、平静以及瀑布的动态美。
  • 语言特色:语言清新自然,生动流畅。如“十年倦客明双眼,五月游人换夹衣”,用简洁的语言交代了自己的心境和季节的特点。
  • 意境营造:通过对桃源景色的描写,营造出一种清幽、宁静又带有几分神秘的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对桃源美景的喜爱和沉醉之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《桃源》主要写了什么?

此诗描绘了桃源的自然景色,展现出清幽、宁静又壮丽的景象。诗人以游客的视角,记录自己在桃源的所见所感,表达了对桃源美景的沉醉与痴迷,以及忘却归期的悠然心境。

《桃源》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗词,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他作为游客游览桃源时所作。在经历了人生的诸多波折后,陆游在游览中寻找心灵的慰藉,桃源的美景让他暂时忘却了烦恼。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :虽然诗中未明确体现听觉描写,但视觉上,既有“木缺桥横一径微”“断烟残霭晚霏霏”等对远景的勾勒,又有“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”对近景的细致描绘,使画面层次丰富。 比喻 :“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”运用比喻的手法,将溪水比作“寒练”,飞溅的水花比作“素鲛”,生动形象地写出了溪水的清澈、平静以及瀑布的动态美。 语言特...