宿杜氏庄晨起遇雨

· 陆游

怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。
水泛戛滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。
阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄。
吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。

简要说明

这首诗描绘了杜氏庄及其周边的奇异景象,包括蔽日的怪藤、参天的老木、独特的出行方式、阴森的古屋和汹涌的江云等。诗人借景抒情,表达了自己怀才不遇、仕途不顺的感慨,与朝廷官员在紫宸殿上朝的情景形成鲜明对比。

逐句注释

  • “怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄”:
    • 字词:“围”,计量圆周的约略单位,两手姆指和食指合拢起来的长度,或两臂合抱的长度;“干”,冲,直入。
    • 句意:粗壮的怪藤有十围之粗,遮蔽了白日的光芒;高大的老木有千尺之高,直插云霄。
  • “水泛戛滩竹作舫,陆行跨空绳系桥”:
    • 字词:“戛滩”,指水流冲击沙滩发出声响;“舫”,船。
    • 句意:在水上,水流冲击沙滩,人们用竹子做成船出行;在陆地上,道路跨越高空,靠绳索系着的桥通行。
  • “阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄”:
    • 字词:“阴阴”,形容环境阴暗;“惨惨”,形容天色昏暗、景象凄惨;“骄”,张狂、肆虐。
    • 句意:阴暗的古屋里仿佛有精灵在低语,凄惨的江云下好像蛟龙和鳄鱼在张狂肆虐。
  • “吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝”:
    • 字词:“吾道非耶”,出自《论语》,孔子被困时曾怀疑自己的主张是否正确;“紫宸朝”,紫宸殿是唐代宫殿名,这里借指朝廷的早朝。
    • 句意:难道是我的主张不对吗,才让我走到如此境地;而此时各位大臣们正在紫宸殿上完早朝各自散去。

现代译文

粗壮的怪藤粗达十围,遮蔽了明亮的太阳,
高大的老木高达千尺,直插向那青青云霄。
水面上,水流拍打着沙滩,人们乘坐竹船前行,
陆地上,道路横跨高空,靠绳索系着的桥通行。
阴暗的古屋里,似乎有精灵在悄声低语,
凄惨的江云下,好像蛟龙和鳄鱼在张狂肆虐。
难道是我的主张错了吗,才落到这般田地,
可此时大臣们刚结束紫宸殿上的早朝各自散去。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中借宿杜氏庄时所作。当时他或许正处于人生的困境中,看到眼前的奇异景象,联想到自己的遭遇,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄”运用夸张的手法,突出了怪藤的粗壮和老木的高大,营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的氛围。
    • 对比:诗的前六句极力描绘杜氏庄及其周边环境的奇异、阴森,与最后两句朝廷大臣在紫宸殿上早朝的情景形成鲜明对比,更加强化了诗人怀才不遇的悲愤之情。
    • 虚实结合:“阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄”中,古屋中精灵的低语和江云中蛟龙鳄鱼的张狂是虚写,增添了诗歌的神秘色彩和阴森气氛;而前面描写的怪藤、老木、竹舫、绳桥等则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“蔽”“干”“戛”“骄”等字,生动地展现了景物的特点和氛围的阴森。
  • 意境营造:通过对怪藤、老木、竹舫、绳桥、古屋、江云等景象的描写,营造出一种奇异、阴森、压抑的意境,很好地烘托出诗人内心的愤懑和失落,将诗人仕途不顺的感慨融入到所描绘的环境之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《宿杜氏庄晨起遇雨》的作者和朝代是什么?

《宿杜氏庄晨起遇雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿杜氏庄晨起遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了杜氏庄及其周边的奇异景象,包括蔽日的怪藤、参天的老木、独特的出行方式、阴森的古屋和汹涌的江云等。诗人借景抒情,表达了自己怀才不遇、仕途不顺的感慨,与朝廷官员在紫宸殿上朝的情景形成鲜明对比。

《宿杜氏庄晨起遇雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中借宿杜氏庄时所作。当时他或许正处于人生的困境中,看到眼前的奇异景象,联想到自己的遭遇,从而抒发了内心的感慨。

《宿杜氏庄晨起遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄”运用夸张的手法,突出了怪藤的粗壮和老木的高大,营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的氛围。 对比 :诗的前六句极力描绘杜氏庄及其周边环境的奇异、阴森,与最后两句朝廷大臣在紫宸殿上早朝的情景形成鲜明对比,更加强化了诗人怀才不遇的悲愤之情。 虚实结合 :“阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄”中,古屋中精灵的低语和江云中...