这首诗是陆游路过蓬岭、走过绳桥到达杜秀才山庄途中及到山庄后的所见所感。描绘了沿途及山庄周围险峻的山势、湿润的云雾、古老的风等自然景观,还有山庄错落的亭观、葱郁的植被以及劳作的男女,最后表达了诗人想要在此处筑屋长住的愿望。
过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄
度筰临千仞,梯山蹑半空。
湿云朝莫雨,阴壑古今风。
亭观参差见,阑干诘曲通。
柳空丛筿出,松偃翠萝蒙。
负笼银钗女,鉏畬鹤发翁。
何由有余俸,小筑此山中。
湿云朝莫雨,阴壑古今风。
亭观参差见,阑干诘曲通。
柳空丛筿出,松偃翠萝蒙。
负笼银钗女,鉏畬鹤发翁。
何由有余俸,小筑此山中。
简要说明
逐句注释
- “度筰临千仞,梯山蹑半空”:
- 字词:“筰”,竹索桥;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“梯山”,登山如梯;“蹑”,踩、踏。
- 句意:走过竹索桥面临千仞深谷,登山如同爬梯踩在半空中。
- “湿云朝莫雨,阴壑古今风”:
- 字词:“莫”,同“暮”;“壑”,山谷。
- 句意:湿润的云雾早晚都会带来雨,阴暗的山谷从古到今都吹着风。
- “亭观参差见,阑干诘曲通”:
- 字词:“亭观”,亭台楼阁;“参差”,高低不齐;“阑干”,栏杆;“诘曲”,曲折。
- 句意:亭台楼阁高低不齐地隐约可见,栏杆曲折蜿蜒相互连通。
- “柳空丛筿出,松偃翠萝蒙”:
- 字词:“筿”,小竹子;“偃”,倒下,这里指松树倾斜;“翠萝”,绿色的藤萝。
- 句意:柳树稀疏的地方长出了一丛丛小竹子,倾斜的松树被绿色的藤萝缠绕着。
- “负笼银钗女,鉏畬鹤发翁”:
- 字词:“负笼”,背着竹笼;“鉏”,同“锄”;“畬”,开垦过三年的田地。
- 句意:背着竹笼插着银钗的女子,在田地里锄地的白发老翁。
- “何由有余俸,小筑此山中”:
- 字词:“余俸”,多余的俸禄;“小筑”,小规模地建造房屋。
- 句意:怎样才能有多余的俸禄,在这山中建造一座小屋呢。
现代译文
走过竹索桥面临千仞深谷,
登山如梯踩在半空中。
湿润云雾早晚带来雨,
阴暗山谷古今吹着风。
亭台楼阁高低隐约现,
栏杆曲折蜿蜒相互通。
柳树稀疏处小竹丛生,
倾斜松树被藤萝缠绕。
背着竹笼的银钗女子,
锄地的白发老翁在田中。
怎样才有多余的俸禄,
在这山中建造一座小屋。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游历途中所作。他在宦游生涯中,足迹遍布各地,当他路过蓬岭、到达杜秀才山庄时,被当地的自然景色和田园生活所吸引,于是写下此诗以表达对这种宁静、自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“度筰临千仞,梯山蹑半空”对眼前险峻登山场景的近距离描写,又有“湿云朝莫雨,阴壑古今风”对远方云雾、山谷的远景勾勒,远近结合,展现出宏大的空间感。
- 动静结合:“亭观参差见,阑干诘曲通”描绘了静态的亭台楼阁和栏杆,而“负笼银钗女,鉏畬鹤发翁”则展现了动态的人物劳作场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“柳空丛筿出,松偃翠萝蒙”用简洁的语言勾勒出了柳树、小竹、松树和藤萝的形态,给人以画面感。
- 意境营造:通过对自然景观和田园生活的描写,营造出一种宁静、清幽且充满生机的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对田园生活的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》的作者和朝代是什么?
《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》主要写了什么?
这首诗是陆游路过蓬岭、走过绳桥到达杜秀才山庄途中及到山庄后的所见所感。描绘了沿途及山庄周围险峻的山势、湿润的云雾、古老的风等自然景观,还有山庄错落的亭观、葱郁的植被以及劳作的男女,最后表达了诗人想要在此处筑屋长住的愿望。
《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游历途中所作。他在宦游生涯中,足迹遍布各地,当他路过蓬岭、到达杜秀才山庄时,被当地的自然景色和田园生活所吸引,于是写下此诗以表达对这种宁静、自然生活的向往。
《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有“度筰临千仞,梯山蹑半空”对眼前险峻登山场景的近距离描写,又有“湿云朝莫雨,阴壑古今风”对远方云雾、山谷的远景勾勒,远近结合,展现出宏大的空间感。 动静结合 :“亭观参差见,阑干诘曲通”描绘了静态的亭台楼阁和栏杆,而“负笼银钗女,鉏畬鹤发翁”则展现了动态的人物劳作场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然...