晨雨

· 陆游

挥汗驱蚊废夜眠,清晨一雨便翛然。
凉生池阁衣巾爽,润入园林草木鲜。
青蒻云腴开鬭茗,翠罂玉液取寒泉。
饭余一枕华胥梦,不怪门生笑腹便。

简要说明

这首诗描绘了陆游在经历夏夜酷热难眠后,清晨一场雨带来的惬意感受。通过描写雨后的凉爽、园林的清新,以及品茶、休憩等生活场景,展现了诗人悠然自得的心境,流露出对闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “挥汗驱蚊废夜眠,清晨一雨便翛然”:
    • 字词:“废”,耽误;“翛然”,自由自在、闲适的样子。
    • 句意:夏夜挥汗驱赶蚊虫,耽误了睡眠,清晨一场雨过后便感到自由自在、身心舒畅。
  • “凉生池阁衣巾爽,润入园林草木鲜”:
    • 字词:“池阁”,池塘边的楼阁;“润”,滋润。
    • 句意:凉爽的感觉从池塘边的楼阁升起,让人的衣巾都感到清爽,雨水滋润着园林,使草木显得格外鲜嫩。
  • “青蒻云腴开鬭茗,翠罂玉液取寒泉”:
    • 字词:“青蒻”,指青色的箬叶,可用来包裹茶叶;“云腴”,好茶的代称;“鬭茗”,斗茶,比赛茶的优劣;“翠罂”,绿色的瓮;“玉液”,指清澈的泉水。
    • 句意:用青色箬叶包裹着好茶,开始斗茶,从绿色的瓮中取出清澈的寒泉。
  • “饭余一枕华胥梦,不怪门生笑腹便”:
    • 字词:“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国,后用来指美梦;“腹便”,腹部肥满的样子。
    • 句意:饭后枕着枕头做了个美梦,也难怪门生会笑话我腹部肥满的样子。

现代译文

夏夜挥汗驱赶蚊虫,一夜都没睡好,
清晨一场雨落下,顿感身心舒畅。
池塘边的楼阁凉爽宜人,衣巾都透着清爽,
雨水滋润园林,草木显得格外鲜嫩。
用青箬叶裹着好茶,开始斗茶,
从绿瓮中取出清澈的寒泉。
饭后枕着枕头进入了美梦之乡,
也怪不得门生笑话我这肥满的肚子。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中的某一天有感而发。经历了夏夜的酷热烦躁,清晨的一场雨带来了清凉和惬意,使他暂时忘却了烦恼,沉浸在闲适的生活中,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将夏夜的“挥汗驱蚊废夜眠”与清晨雨后的“翛然”形成鲜明对比,突出了雨后带来的舒适感受,也体现了诗人心境的转变。
    • 视听结合:“凉生池阁衣巾爽”从触觉角度描写雨后的凉爽,“润入园林草木鲜”从视觉角度描绘园林中草木因雨水滋润而鲜嫩的景象,使读者能够全方位地感受到雨后的美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“挥汗驱蚊”“一雨便翛然”等表述,简洁明了地传达出诗人的感受。同时,运用了“青蒻”“云腴”“翠罂”“玉液”等富有诗意的词汇,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描写雨后的池阁、园林、品茶、美梦等场景,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗人将自己的情感融入到这些生活场景之中,使读者能够感受到他在平淡生活中所获得的满足和愉悦,也从侧面反映出他在壮志难酬的情况下,对这种宁静生活的珍惜和享受。

常见问题

《晨雨》的作者和朝代是什么?

《晨雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨雨》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在经历夏夜酷热难眠后,清晨一场雨带来的惬意感受。通过描写雨后的凉爽、园林的清新,以及品茶、休憩等生活场景,展现了诗人悠然自得的心境,流露出对闲适生活的喜爱。

《晨雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中的某一天有感而发。经历了夏夜的酷热烦躁,清晨的一场雨带来了清凉和惬意,使他暂时忘却了烦恼,沉浸在闲适的生活中,从而写下了这首诗。

《晨雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将夏夜的“挥汗驱蚊废夜眠”与清晨雨后的“翛然”形成鲜明对比,突出了雨后带来的舒适感受,也体现了诗人心境的转变。 视听结合 :“凉生池阁衣巾爽”从触觉角度描写雨后的凉爽,“润入园林草木鲜”从视觉角度描绘园林中草木因雨水滋润而鲜嫩的景象,使读者能够全方位地感受到雨后的美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“挥汗驱蚊”“一雨便...