这首诗记录了陆游的一场小宴,诗中先描绘了宴饮的情景和周边的自然景象,随后借景抒情,抒发了对英雄、富贵的感慨,认为它们皆如过眼云烟,最后表明自己要在湖边尽情沉醉,即便要秉烛而归也在所不惜,体现出一种超脱豁达又略带不羁的情怀。
小宴
洗君鹦鹉杯,酌我蒲萄醅。
冒雨莺不去,过春花续开。
英雄漫青史,富贵亦黄埃。
今夕湖边醉,还须秉烛回。
冒雨莺不去,过春花续开。
英雄漫青史,富贵亦黄埃。
今夕湖边醉,还须秉烛回。
简要说明
逐句注释
- “洗君鹦鹉杯,酌我蒲萄醅”:
- 字词:“鹦鹉杯”,用鹦鹉螺制成的酒杯;“蒲萄醅”,葡萄酒。
- 句意:洗净你的鹦鹉螺酒杯,为我斟上葡萄酒。
- “冒雨莺不去,过春花续开”:
- 字词:“冒雨”,顶着雨;“过春”,过了春天。
- 句意:黄莺冒着雨也不离去,过了春天花儿依旧接着开放。
- “英雄漫青史,富贵亦黄埃”:
- 字词:“漫”,徒然、白白地;“青史”,史书;“黄埃”,尘土,这里指消逝。
- 句意:英雄事迹白白地载入史册,富贵最终也化为尘土。
- “今夕湖边醉,还须秉烛回”:
- 字词:“今夕”,今晚;“秉烛”,拿着蜡烛。
- 句意:今晚要在湖边喝得大醉,还得拿着蜡烛才能回去。
现代译文
洗净你那精美的鹦鹉螺酒杯,
为我斟满香醇的葡萄酒。
黄莺冒着细雨不肯离去,
过了春天花儿依旧绽放。
英雄的事迹徒然载入史册,
富贵最终也化作了尘土。
今晚我要在湖边尽情沉醉,
只能手持蜡烛才能返回。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,北伐收复中原的大业困难重重。他一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生经历诸多起伏后的作品,反映出他对人生和世事的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“冒雨莺不去,过春花续开”,通过描写黄莺冒雨不走、春花过季还开的景象,营造出一种顽强、坚韧的氛围,为后文感慨人生做铺垫,也从侧面反映出诗人内心对某种信念的坚守。
- 对比映衬:将“英雄”与“青史”、“富贵”与“黄埃”进行对比,突出了英雄事迹和富贵的短暂与无常,从而强化了诗人对人生的感慨。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“洗君鹦鹉杯,酌我蒲萄醅”,简洁地描绘出宴饮的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又略带悲凉的意境。前两句描绘宴饮场景,充满生活气息;中间写景与感慨人生,增添了几分沧桑;最后表明要在湖边沉醉,又有一种超脱的意味,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《小宴》的作者和朝代是什么?
《小宴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小宴》主要写了什么?
这首诗记录了陆游的一场小宴,诗中先描绘了宴饮的情景和周边的自然景象,随后借景抒情,抒发了对英雄、富贵的感慨,认为它们皆如过眼云烟,最后表明自己要在湖边尽情沉醉,即便要秉烛而归也在所不惜,体现出一种超脱豁达又略带不羁的情怀。
《小宴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,北伐收复中原的大业困难重重。他一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生经历诸多起伏后的作品,反映出他对人生和世事的一种感慨。
《小宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“冒雨莺不去,过春花续开”,通过描写黄莺冒雨不走、春花过季还开的景象,营造出一种顽强、坚韧的氛围,为后文感慨人生做铺垫,也从侧面反映出诗人内心对某种信念的坚守。 对比映衬 :将“英雄”与“青史”、“富贵”与“黄埃”进行对比,突出了英雄事迹和富贵的短暂与无常,从而强化了诗人对人生的感慨。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的...