月下作二首 其二

· 陆游

畏暑不巾袜,步月搘短笻。
瘦身发鬅鬙,顾影如孤松。
径幽萤开阖,池涨鱼𪡋喁。
飞泉穿北垣,珠玉相撞舂。
东湖更奇绝,百亩银初镕。
但能抱琴往,绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘,微风堕芙蓉。
欢言美清夜,缥渺吹疏钟。
空中飞仙人,粲然冰雪容。
笑我老尘世,不记瑶台逢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下漫步的所见所感。通过描写自然景色的清幽奇绝,展现了一幅空灵美妙的月下图景,同时融入了诗人的自我形象和奇幻想象,流露出诗人对尘世的超脱之感和对仙境般境界的向往。

逐句注释

  • “畏暑不巾袜,步月搘短笻”:
    • 字词:“巾袜”,头巾和袜子;“搘”,同“支”,支撑;“短笻”,短竹杖。
    • 句意:因为怕热不戴头巾不穿袜子,拄着短竹杖在月下漫步。
  • “瘦身发鬅鬙,顾影如孤松”:
    • 字词:“鬅鬙”,头发蓬松的样子。
    • 句意:瘦骨嶙峋头发蓬松,看着自己的影子如同孤独的松树。
  • “径幽萤开阖,池涨鱼𪡋喁”:
    • 字词:“开阖”,闪烁;“𪡋喁”,鱼或水虫等的呼吸声。
    • 句意:小径幽深萤火虫闪烁,池塘水涨鱼儿发出呼吸声。
  • “飞泉穿北垣,珠玉相撞舂”:
    • 字词:“北垣”,北墙;“撞舂”,撞击。
    • 句意:飞泉穿过北墙,如同珠玉相互撞击。
  • “东湖更奇绝,百亩银初镕”:
    • 字词:“银初镕”,形容湖水在月光下像刚刚熔化的白银。
    • 句意:东湖的景色更加奇绝,百亩湖面像刚刚熔化的白银。
  • “但能抱琴往,绝恨欠鹤从”:
    • 字词:“绝恨”,非常遗憾。
    • 句意:只可惜只能抱着琴前往,非常遗憾没有仙鹤跟随。
  • “重露倾荷盘,微风堕芙蓉”:
    • 字词:“重露”,浓重的露水;“堕”,掉落。
    • 句意:浓重的露水从荷叶上倾落,微风吹落了芙蓉花。
  • “欢言美清夜,缥渺吹疏钟”:
    • 字词:“欢言”,欢快地说;“缥缈”,形容声音隐隐约约。
    • 句意:欢快地说着这美好的清夜,隐隐约约传来稀疏的钟声。
  • “空中飞仙人,粲然冰雪容”:
    • 字词:“粲然”,鲜明的样子。
    • 句意:空中飞过仙人,有着鲜明如冰雪般的容貌。
  • “笑我老尘世,不记瑶台逢”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:仙人笑着说我老在尘世中,不记得在瑶台的相逢。

现代译文

因为怕热不戴头巾不穿袜子,
拄着短竹杖在月下自在漫步。
瘦骨嶙峋头发蓬松杂乱,
看着影子好似孤独的松树。
幽深小径萤火虫闪烁明灭,
池塘水涨鱼儿呼吸声不断。
飞泉穿过北墙好似珠玉撞击,
东湖景色奇绝像白银初熔。
只可惜只能抱着琴前往,
非常遗憾没有仙鹤来相伴。
浓重露水从荷叶倾落而下,
微风吹拂芙蓉花纷纷掉落。
欢快谈论这美好的清夜啊,
隐隐约约传来稀疏的钟声。
空中飞过那美丽的仙人,
有着冰雪般鲜明的容貌。
仙人笑我长久留在尘世,
不记得曾在瑶台的相逢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上处于偏安一隅的局面,朝廷主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游在现实中可能遭遇了诸多不如意,于是在月下的自然之景中寻求慰藉,通过奇幻的想象来摆脱尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“径幽萤开阖,池涨鱼𪡋喁”“重露倾荷盘,微风堕芙蓉”等对月下实景的细腻描写,又有“空中飞仙人,粲然冰雪容”等奇幻的想象之景,虚实相生,使诗歌富有奇幻色彩和浪漫气息。
    • 动静结合:“径幽萤开阖”“飞泉穿北垣”等是动态描写,“瘦身发鬅鬙,顾影如孤松”等是静态描写,动静结合,生动地展现了月下环境的清幽与灵动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“百亩银初镕”用比喻的手法将月光下的湖面比作刚刚熔化的白银,形象地描绘出湖水的明亮和美丽;“珠玉相撞舂”则将飞泉的声音和形态生动地表现出来。
  • 意境营造:通过对月下自然景色和奇幻仙人的描写,营造出一种空灵、清幽、奇幻的意境。诗人在这样的意境中,将自己超脱尘世的情感融入其中,使读者感受到他对现实的无奈和对美好仙境的向往。

常见问题

《月下作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《月下作二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月下作二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下漫步的所见所感。通过描写自然景色的清幽奇绝,展现了一幅空灵美妙的月下图景,同时融入了诗人的自我形象和奇幻想象,流露出诗人对尘世的超脱之感和对仙境般境界的向往。

《月下作二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上处于偏安一隅的局面,朝廷主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游在现实中可能遭遇了诸多不如意,于是在月下的自然之景中寻求慰藉,通过奇幻的想象来摆脱尘世的烦恼。

《月下作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“径幽萤开阖,池涨鱼𪡋喁”“重露倾荷盘,微风堕芙蓉”等对月下实景的细腻描写,又有“空中飞仙人,粲然冰雪容”等奇幻的想象之景,虚实相生,使诗歌富有奇幻色彩和浪漫气息。 动静结合 :“径幽萤开阖”“飞泉穿北垣”等是动态描写,“瘦身发鬅鬙,顾影如孤松”等是静态描写,动静结合,生动地展现了月下环境的清幽与灵动。 语言特色 :语言清新...