月下作二首 其一

· 陆游

池上迎微风,柏间蹋凉月。
冷然醉梦醒,一洗烦恼热。
嗟予世外人,火食常呕噎。
易求云表露,难觅大古雪。
况欲试秘方,琼浆和玉屑。
俛首居俗间,愁若鹰在绁。
惟兹服月芒,比岁稍得诀。
但令天无云,岂复计圜缺。
玉钩定谁挂,冰轮了无辙。
诗成独高咏,灵府炯澄澈。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下池边、柏间的清凉体验,表达了诗人作为“世外人”对尘世的厌弃,以及追求超凡脱俗境界的渴望。通过描述寻求仙方、服食月芒等内容,展现出对摆脱烦恼、获得心灵澄澈的向往,最后以诗成高咏、灵府澄澈作结,体现出在精神层面达到的一种超脱状态。

逐句注释

  • “池上迎微风,柏间蹋凉月”:
    • 字词:“蹋”,同“踏”。
    • 句意:在池塘边迎接微微的凉风,在柏树间踏着清凉的月色。
  • “冷然醉梦醒,一洗烦恼热”:
    • 字词:“冷然”,清凉的样子;“烦恼热”,佛教用语,指烦恼如酷热般使人痛苦。
    • 句意:清凉之感让醉梦醒来,一下子洗净了烦恼带来的燥热。
  • “嗟予世外人,火食常呕噎”:
    • 字词:“世外人”,超脱尘世之人;“火食”,熟食。
    • 句意:叹息我本是超脱尘世的人,吃熟食常常感到呕吐、哽噎。
  • “易求云表露,难觅大古雪”:
    • 字词:“云表露”,云间的露水;“大古雪”,远古的雪,这里有象征超凡之物的意思。
    • 句意:云间的露水容易求得,远古的雪却很难寻觅。
  • “况欲试秘方,琼浆和玉屑”:
    • 字词:“秘方”,神奇的药方;“琼浆”,传说中仙人的饮料;“玉屑”,玉的碎末,常被视为仙药。
    • 句意:何况想要尝试神奇的药方,用琼浆调和玉屑。
  • “俛首居俗间,愁若鹰在绁”:
    • 字词:“俛首”,低头;“绁”,绳索。
    • 句意:低头居住在世俗之间,忧愁就像被绳索束缚的鹰。
  • “惟兹服月芒,比岁稍得诀”:
    • 字词:“服月芒”,服食月光,古人认为这是一种修炼方法;“比岁”,近年。
    • 句意:只有这服食月光的方法,近年来渐渐掌握了诀窍。
  • “但令天无云,岂复计圜缺”:
    • 字词:“圜缺”,同“圆缺”。
    • 句意:只要天空没有云彩,哪里还会去计较月亮的圆缺。
  • “玉钩定谁挂,冰轮了无辙”:
    • 字词:“玉钩”,月牙;“冰轮”,满月。
    • 句意:那弯弯的月牙不知是谁挂上去的,满月皎洁没有车辙般的痕迹。
  • “诗成独高咏,灵府炯澄澈”:
    • 字词:“灵府”,指心;“炯”,明亮。
    • 句意:诗写成后独自高声吟咏,心灵变得明亮而澄澈。

现代译文

在池塘边迎接微风的吹拂,
在柏树间踏着清凉的月色。
清凉让醉梦苏醒过来,
一下子洗净了烦恼的燥热。
叹息我本是超脱尘世之人,
吃熟食常让我呕吐哽噎。
云间的露水容易得到,
远古的雪却难以寻觅。
何况还想尝试神奇的药方,
用琼浆调和玉屑来服用。
低头生活在世俗之中,
忧愁如被缚的鹰难以自由。
只有这服食月光的方法,
近年来我渐渐掌握了诀窍。
只要天空没有云彩遮蔽,
哪里还会去计较月亮圆缺。
弯弯的月牙不知谁挂起,
满月皎洁没有车辙痕迹。
诗写成后我独自高声吟咏,
心灵变得明亮而又澄澈。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。在这种背景下,他的诗歌常常流露出对现实的不满和对理想境界的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对尘世感到厌倦,试图从精神层面寻求解脱时所作。诗中体现出他受道家、道教思想影响,通过对服食月芒等修炼方式的描述,表达对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“云表露”“大古雪”“琼浆玉屑”“月芒”等超凡之物,寄托自己对超脱尘世、追求精神纯净境界的志向。以“鹰在绁”比喻自己在世俗中的忧愁与束缚,形象地表达出对自由和超凡境界的渴望。
    • 虚实结合:既有“池上迎微风,柏间蹋凉月”等对现实场景的描写,又有“易求云表露,难觅大古雪”“琼浆和玉屑”等关于仙方、超凡之物的虚幻想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“冷然醉梦醒,一洗烦恼热”,简洁地描绘出清凉之感带来的心灵净化。同时,运用了一些具有神话色彩的词汇,如“琼浆”“玉屑”等,增添了诗歌的奇幻氛围。
  • 意境营造:通过描绘月下池边、柏间的清凉之景,以及对服食月芒等修炼场景的想象,营造出一种清幽、超凡、空灵的意境。诗的结尾“诗成独高咏,灵府炯澄澈”,将诗人在精神上达到的超脱境界具象化,使整首诗的意境得到升华,让读者感受到诗人心灵的宁静与澄澈。

常见问题

《月下作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《月下作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月下作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下池边、柏间的清凉体验,表达了诗人作为“世外人”对尘世的厌弃,以及追求超凡脱俗境界的渴望。通过描述寻求仙方、服食月芒等内容,展现出对摆脱烦恼、获得心灵澄澈的向往,最后以诗成高咏、灵府澄澈作结,体现出在精神层面达到的一种超脱状态。

《月下作二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。在这种背景下,他的诗歌常常流露出对现实的不满和对理想境界的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对尘世感到厌倦,试图从精神层面寻求解脱时所作。诗中体现出他受道家、道教思想影响,通过对服食月芒等修炼方式的描述,表达对超凡脱俗境界的向往。

《月下作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“云表露”“大古雪”“琼浆玉屑”“月芒”等超凡之物,寄托自己对超脱尘世、追求精神纯净境界的志向。以“鹰在绁”比喻自己在世俗中的忧愁与束缚,形象地表达出对自由和超凡境界的渴望。 虚实结合 :既有“池上迎微风,柏间蹋凉月”等对现实场景的描写,又有“易求云表露,难觅大古雪”“琼浆和玉屑”等关于仙方、超凡之物的虚幻想象,虚实结合,拓展...