夜闻塔铃及泉声

· 陆游

山泉泻幽窦,塔铃揺天风。
清音无时尽,静夜尤璁珑。
嗟我走红尘,市声聒欲聋。
多生耳根业,赖此一洗空。
梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫。
觉来抚枕叹,月满草堂中。

简要说明

这首诗主要写诗人夜晚听闻塔铃与泉声的感受。前半部分描绘塔铃与泉声的清幽之音,与尘世的喧嚣形成对比;后半部分表达了这清音洗净诗人耳根业障的感慨,还通过梦境进一步抒发内心的向往,最后回到现实,抚枕长叹,流露出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “山泉泻幽窦,塔铃揺天风”:
    • 字词:“幽窦”,幽深的洞穴;“天风”,天空中的风。
    • 句意:山间的泉水从幽深的洞穴中倾泻而下,塔上的铃铛在天空的风中摇晃作响。
  • “清音无时尽,静夜尤璁珑”:
    • 字词:“清音”,清脆的声音,指塔铃和泉声;“璁珑”,形容声音清脆动听。
    • 句意:这清脆的声音没有停止的时候,在寂静的夜晚听起来格外清脆悦耳。
  • “嗟我走红尘,市声聒欲聋”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的尘世;“聒”,声音嘈杂,使人厌烦。
    • 句意:叹息我在繁华的尘世中奔走,市井的喧闹声简直要把耳朵吵聋。
  • “多生耳根业,赖此一洗空”:
    • 字词:“多生”,多世,佛教用语;“耳根业”,指因耳朵听闻外界声音而产生的烦恼和业障。
    • 句意:我多世以来耳朵所沾染的业障,依靠这塔铃和泉声一下子被洗净了。
  • “梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫”:
    • 字词:“珠宫”,指神仙居住的宫殿。
    • 句意:我在梦中骑着白色的凤凰,佩戴着玉佩去朝拜神仙居住的宫殿。
  • “觉来抚枕叹,月满草堂中”:
    • 字词:“觉”,睡醒。
    • 句意:醒来后抚摸着枕头叹息,月光洒满了整个草堂。

现代译文

山间的泉水从幽深洞穴倾泻,
塔上的铃铛在天风里摇晃。
清脆的声音永远不会停歇,
寂静夜里听来格外的悠扬。
可叹我在这尘世中奔忙,
市井的喧闹吵得我耳慌。
多世积累的耳根烦恼,
幸得这清音全部涤荡。
梦里我骑着白色的凤凰,
佩着美玉去朝拜仙乡。
醒来我抚摸枕头叹息,
月光已洒满了我的草堂。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会动荡。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个静谧的夜晚,身处清幽之地时所作。在尘世的喧嚣与纷扰中,他借这塔铃与泉声来寻求内心的宁静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将塔铃与泉声的清幽之音和尘世的喧嚣市声进行对比,突出了清幽之音对诗人心灵的净化作用,也表达了诗人对尘世喧嚣的厌恶。
    • 虚实结合:前半部分对塔铃与泉声的描写是实写,而“梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,进一步表达了诗人内心对美好、宁静境界的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“清音无时尽,静夜尤璁珑”,简洁地描绘出声音的特点;“嗟我走红尘,市声聒欲聋”直白地表达出诗人对尘世的感受。
  • 意境营造:通过对塔铃、泉声、月光等意象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,梦境的加入又增添了一份奇幻、空灵的色彩。诗的结尾“觉来抚枕叹,月满草堂中”,将现实与梦境相衔接,使整首诗的意境更加悠远,让人感受到诗人内心的孤寂与对理想境界的追求。

常见问题

《夜闻塔铃及泉声》的作者和朝代是什么?

《夜闻塔铃及泉声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜闻塔铃及泉声》主要写了什么?

这首诗主要写诗人夜晚听闻塔铃与泉声的感受。前半部分描绘塔铃与泉声的清幽之音,与尘世的喧嚣形成对比;后半部分表达了这清音洗净诗人耳根业障的感慨,还通过梦境进一步抒发内心的向往,最后回到现实,抚枕长叹,流露出一种复杂的情感。

《夜闻塔铃及泉声》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会动荡。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个静谧的夜晚,身处清幽之地时所作。在尘世的喧嚣与纷扰中,他借这塔铃与泉声来寻求内心的宁静与解脱。

《夜闻塔铃及泉声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将塔铃与泉声的清幽之音和尘世的喧嚣市声进行对比,突出了清幽之音对诗人心灵的净化作用,也表达了诗人对尘世喧嚣的厌恶。 虚实结合 :前半部分对塔铃与泉声的描写是实写,而“梦骑白鳯凰,佩玉朝珠宫”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,进一步表达了诗人内心对美好、宁静境界的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但...