这首诗描绘了诗人想象中万里出征的情景,展现了边塞的壮阔与军旅生活,最后又由边塞之景联想到故乡五湖的秋景,表达了诗人渴望建功立业的豪情以及内心深处对故乡的思念。
塞上曲
三尺铁如意,一枝玉马鞭。
笑把出门去,万里行无前。
当道何崔嵬,云是玉门关。
方当置屯守,征人何时还。
马色如杂花,铠光若流水。
肃肃不敢哗,遥望但尘起。
日落戍火青,烟重塞垣紫。
回首五湖秋,西风开芡觜。
笑把出门去,万里行无前。
当道何崔嵬,云是玉门关。
方当置屯守,征人何时还。
马色如杂花,铠光若流水。
肃肃不敢哗,遥望但尘起。
日落戍火青,烟重塞垣紫。
回首五湖秋,西风开芡觜。
简要说明
逐句注释
- “三尺铁如意,一枝玉马鞭”:
- 字词:“铁如意”,古代一种器物,这里象征勇武;“玉马鞭”,装饰华丽的马鞭。
- 句意:手持三尺长的铁如意,握着一枝玉马鞭。
- “笑把出门去,万里行无前”:
- 字词:“把”,拿;“无前”,没有阻挡。
- 句意:笑着手持它们出门,要踏上万里征程,一往无前。
- “当道何崔嵬,云是玉门关”:
- 字词:“崔嵬”,高大雄伟的样子;“玉门关”,古代重要的边塞关隘。
- 句意:前方道路上那高大雄伟的是什么,说是玉门关。
- “方当置屯守,征人何时还”:
- 字词:“置屯守”,设置屯兵守卫;“征人”,出征的士兵。
- 句意:正在这里设置屯兵守卫,出征的人什么时候才能回家呢。
- “马色如杂花,铠光若流水”:
- 字词:“马色”,马的毛色;“铠”,铠甲。
- 句意:战马毛色如同杂花一般斑斓,铠甲的光芒像流水一样闪耀。
- “肃肃不敢哗,遥望但尘起”:
- 字词:“肃肃”,安静的样子;“哗”,喧哗;“尘起”,尘土飞扬。
- 句意:周围安静得不敢喧哗,远远望去只见尘土飞扬。
- “日落戍火青,烟重塞垣紫”:
- 字词:“戍火”,戍守的烽火;“塞垣”,边塞的城墙。
- 句意:日落时分,戍守的烽火呈现出青色,浓烟笼罩下,边塞城墙呈现出紫色。
- “回首五湖秋,西风开芡觜”:
- 字词:“五湖”,泛指故乡的湖泊;“芡觜”,芡实的果实。
- 句意:回首想起故乡五湖的秋天,西风中芡实的果实绽开。
现代译文
手持三尺长的铁如意,
握着一枝精美的玉马鞭。
笑着拿起它们出门去,
踏上万里征程无人阻拦。
前方道路上那雄伟的是什么,
说是著名的玉门关。
这里正设置屯兵守卫,
出征的人何时才能归还。
战马毛色如杂花般斑斓,
铠甲光芒似流水在闪。
周围安静得不敢喧哗,
远远只见尘土在翻卷。
日落时戍火闪着青光,
浓烟里塞垣一片紫暗。
回首想起故乡五湖的秋景,
西风中芡实果实已开绽。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。陆游一生渴望收复失地,统一中原,他多次向朝廷提出抗金的主张,但都未被采纳。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他渴望建功立业、积极主张抗金的时期所作,反映了他对边塞生活的向往和对收复失地的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘了诗人想象中出征万里、抵达玉门关的情景,是虚写,展现了诗人渴望奔赴战场的豪情壮志;后半部分描写了边塞的军旅生活和自然景色,如“马色如杂花,铠光若流水”等,是实写,增强了诗歌的画面感和真实感。最后由边塞之景联想到故乡五湖的秋景,又是虚写,进一步深化了情感。
- 对比:将边塞的壮阔、紧张的军旅生活与故乡宁静的秋景形成对比,既突出了边塞的艰苦和征战的漫长,又表达了诗人对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“马色如杂花,铠光若流水”运用比喻的修辞手法,将马的毛色和铠甲的光芒描绘得栩栩如生;“日落戍火青,烟重塞垣紫”通过色彩的描写,营造出一种雄浑、悲壮的氛围。
- 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。前半部分营造出一种豪迈、壮阔的边塞意境,展现了诗人的壮志豪情;后半部分则营造出一种宁静、悠远的故乡秋景意境,与边塞的紧张氛围形成鲜明对比,使诗人内心的情感更加复杂深沉,既有对建功立业的渴望,又有对故乡的眷恋。
常见问题
《塞上曲》的作者和朝代是什么?
《塞上曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《塞上曲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人想象中万里出征的情景,展现了边塞的壮阔与军旅生活,最后又由边塞之景联想到故乡五湖的秋景,表达了诗人渴望建功立业的豪情以及内心深处对故乡的思念。
《塞上曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。陆游一生渴望收复失地,统一中原,他多次向朝廷提出抗金的主张,但都未被采纳。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他渴望建功立业、积极主张抗金的时期所作,反映了他对边塞生活的向往和对收复失地的期盼。
《塞上曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘了诗人想象中出征万里、抵达玉门关的情景,是虚写,展现了诗人渴望奔赴战场的豪情壮志;后半部分描写了边塞的军旅生活和自然景色,如“马色如杂花,铠光若流水”等,是实写,增强了诗歌的画面感和真实感。最后由边塞之景联想到故乡五湖的秋景,又是虚写,进一步深化了情感。 对比 :将边塞的壮阔、紧张的军旅生活与故乡宁静的秋景形成对比,...