四月五夜见萤

· 陆游

蜀州官居富水竹,四月萤火绕梁飞。
流年迫人不相贷,客子倦游何日归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蜀州官居所见四月夜里萤火虫绕梁飞舞的景象,由此引发了时光流逝的感慨和游子倦于漂泊、渴望归家的情感。

逐句注释

  • “蜀州官居富水竹,四月萤火绕梁飞”:
    • 字词:“蜀州”,地名;“富”,丰富、多;“绕”,同“绕”。
    • 句意:在蜀州的官舍里有很多水和竹子,四月的夜晚萤火虫绕着房梁飞舞。
  • “流年迫人不相贷,客子倦游何日归”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“相贷”,宽容;“客子”,指客居他乡的人。
    • 句意:流逝的岁月逼迫着人,一点也不宽容,客居他乡的我厌倦了漂泊,什么时候才能回家呢。

现代译文

蜀州的官舍里有很多水和竹子,
四月的夜里萤火虫绕着房梁飞舞。
流逝的岁月逼迫着我,毫不留情,
客居他乡的我厌倦了漂泊,不知何时才能归乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,曾在多地任职。这首诗创作于他在蜀州为官期间。当时他远离家乡,在外地任职,时光不断流逝,自己却依旧漂泊在外,仕途上也未取得理想成就,由此触发了他内心的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了蜀州官居四月夜里萤火虫绕梁飞的景象,营造出一种清幽的氛围,后两句则在此基础上抒发了时光易逝和游子思归的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“流年迫人不相贷”直接写出了时光流逝对人的压迫感。
  • 意境营造:通过描绘官居的水竹和绕梁的萤火虫,营造出一种静谧而略带孤寂的意境,这种意境与诗人内心的感慨和思乡之情相契合,使读者能深刻感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的眷恋。

常见问题

《四月五夜见萤》的作者和朝代是什么?

《四月五夜见萤》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《四月五夜见萤》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蜀州官居所见四月夜里萤火虫绕梁飞舞的景象,由此引发了时光流逝的感慨和游子倦于漂泊、渴望归家的情感。

《四月五夜见萤》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,曾在多地任职。这首诗创作于他在蜀州为官期间。当时他远离家乡,在外地任职,时光不断流逝,自己却依旧漂泊在外,仕途上也未取得理想成就,由此触发了他内心的感慨和对家乡的思念。

《四月五夜见萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了蜀州官居四月夜里萤火虫绕梁飞的景象,营造出一种清幽的氛围,后两句则在此基础上抒发了时光易逝和游子思归的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“流年迫人不相贷”直接写出了时光流逝对人的压迫感。 意境营造 :通过描绘官居的水竹和绕梁的萤火虫,营造出一种静...