这首诗以春愁为主题,诗人先从时间和空间的宏大角度渲染愁绪的普遍存在,接着表达自己对无愁欢乐、青春永驻的渴望,然而金丹难求,美好愿望难以实现。最后写到见到蜀姬的娇艳,也难消心中愁绪,即便身处美景之地,春愁依旧难遣。
春愁曲
外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁。
我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨。
金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药。
蜀姬双鬟娅姹娇,醉看恐是海棠妖。
世间无处无愁到,底事难过万里桥。
简要说明
逐句注释
- “虙羲至今三十余万岁,春秋岁岁常相似”:
- 字词:“虙羲”,即伏羲,传说中的上古帝王;“春秋”,指岁月。
- 句意:从伏羲到现在已经三十多万年了,每年的岁月景象常常都很相似。
- “外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁”:
- 字词:“瀛海”,大海;“九洲”,古代中国分为九个州,这里泛指天下。
- 句意:外面广阔的大海环绕着九州大地,没有一个州不存在这种愁绪。
- “我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨”:
- 字词:“朱颜绿鬓”,形容青春年少、容颜美好。
- 句意:我希望没有忧愁只有欢乐,青春容颜能一直像过去一样。
- “金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药”:
- 字词:“金丹九转”,道教炼丹的一种说法,认为经过九次提炼的金丹能使人长生不老;“玉兔捣药”,传说中月宫里有玉兔捣制仙药。
- 句意:金丹九转只是听闻而已,玉兔捣药千年也只是空想,无法实现让人青春永驻、消除忧愁的愿望。
- “蜀姬双鬟娅姹娇,醉看恐是海棠妖”:
- 字词:“蜀姬”,指四川的女子;“娅姹”,娇美的样子。
- 句意:四川的女子梳着双鬟,娇美动人,喝醉了看她们,恐怕以为是海棠花成精了。
- “世间无处无愁到,底事难过万里桥”:
- 字词:“底事”,何事;“万里桥”,在四川成都,是古代的交通要道。
- 句意:世间没有一个地方愁绪不会到达,为什么经过万里桥时忧愁更难消解呢。
现代译文
从伏羲时代到如今已三十多万年,
每年的春秋岁月总是如此相似。
广阔大海环绕着九州这片大地,
没有一州能逃脱这愁绪的笼罩。
我只希望没有忧愁只有欢乐,
青春容颜能永远像过去一样。
金丹九转只是听闻却无法得到,
玉兔捣药千年也只是一场空想。
四川的女子梳着双鬟娇美动人,
喝醉时看她们像海棠花成了精。
世间没有一处能躲开愁绪到来,
为何经过万里桥时忧愁更难消。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,应是他在人生经历诸多挫折,理想难以实现的心境下创作的。万里桥所在的四川是他曾经任职和生活过的地方,这里的经历或许也增添了他的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“虙羲至今三十余万岁”运用夸张手法,从极长的时间跨度来强调愁绪存在的久远;“外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁”则从广阔的空间角度,想象天下无处不存在愁绪,增强了愁绪的普遍性和深沉感。
- 对比:诗人表达的“我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨”的美好愿望,与“金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药”的现实形成鲜明对比,突出了理想与现实的差距,更增添了愁绪的浓重。
- 衬托:用“蜀姬双鬟娅姹娇,醉看恐是海棠妖”描写蜀姬的娇艳美丽,试图用美景美人来消解愁绪,但结果是“世间无处无愁到,底事难过万里桥”,以乐景衬哀情,更突出了愁绪的难以排遣。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却极具感染力。如“我愿无愁但欢乐”“世间无处无愁到”等语句,直接抒发了诗人对愁绪的感受和无奈。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的愁绪意境。从宏大的时空背景到具体的人物场景,都笼罩在愁绪之中,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和忧愁。最后以“底事难过万里桥”收尾,给人一种愁绪绵延不绝、难以释怀的感觉。
常见问题
《春愁曲》的作者和朝代是什么?
《春愁曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春愁曲》主要写了什么?
这首诗以春愁为主题,诗人先从时间和空间的宏大角度渲染愁绪的普遍存在,接着表达自己对无愁欢乐、青春永驻的渴望,然而金丹难求,美好愿望难以实现。最后写到见到蜀姬的娇艳,也难消心中愁绪,即便身处美景之地,春愁依旧难遣。
《春愁曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,应是他在人生经历诸多挫折,理想难以实现的心境下创作的。万里桥所在的四川是他曾经任职和生活过的地方,这里的经历或许也增添了他的愁绪。
《春愁曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“虙羲至今三十余万岁”运用夸张手法,从极长的时间跨度来强调愁绪存在的久远;“外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁”则从广阔的空间角度,想象天下无处不存在愁绪,增强了愁绪的普遍性和深沉感。 对比 :诗人表达的“我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨”的美好愿望,与“金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药”的现实形成鲜明对比,突出了理想与现实的差距,更增添...