· 王建

单于不向南牧马,席萁遍满天山下却公不易胜,莫著外家欺。
锦江诗弟子,时寄五花笺。
花烧落第眼,雨破到家程。
一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。
宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

简要说明

由于这些诗句并非完整诗篇,难以全面概括其主题与情感。但从各句来看,有对和平景象的想象(“單于不向南牧馬,席萁遍滿天山下”),可能有对科举落第者的劝慰或感慨(“花燒落第眼,雨破到家程”),还有对宣城景致的描写(“宣城四面水茫茫,草蓋江城竹夾牆”)等。

逐句注释

  • “單于不向南牧馬,席萁遍滿天山下”:
    • 字词:“單于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“南牧馬”,指向南方侵扰,马是古代游牧民族作战的重要工具;“席萁”,一种草名。
    • 句意:如果单于不再向南方侵扰,那么天山脚下就会到处长满席萁草,呈现出和平的景象。
  • “卻公不易勝,莫著外家欺”:
    • 字词:“卻公”,这里不清楚具体所指何人,可能是一个姓卻的人;“外家”,通常指母家、妻家,此处意思需结合具体语境确定。
    • 句意:这位卻公不容易被战胜,不要让外家的人欺负他。
  • “錦江詩弟子,時寄五花牋”:
    • 字词:“錦江”,在四川成都附近,是著名的文化之地;“五花牋”,精美的纸张,常用于写诗。
    • 句意:来自锦江的学诗弟子,时常寄来写有诗的精美纸张。
  • “花燒落第眼,雨破到家程”:
    • 字词:“花燒”,可能指落第者看到繁花似锦的景象却无心欣赏,感觉刺眼;“落第”,科举考试未被录取;“雨破”,被雨打乱。
    • 句意:落第者看到艳丽的花朵却觉得刺眼,归家的行程又被雨打乱。
  • “一朝金鳳庭前下,當是虛皇詔沈曦”:
    • 字词:“金鳳”,可能象征着某种高贵的使者或诏令;“虛皇”,道教尊奉的天帝;“沈曦”,此处不清楚具体所指何人。
    • 句意:一旦有金凤凰降临庭前,那应该是天帝下达给沈曦的诏令。
  • “宣城四面水茫茫,草蓋江城竹夾牆”:
    • 字词:“宣城”,地名;“草蓋”,用草覆盖;“竹夾牆”,用竹子夹成的墙。
    • 句意:宣城四周是茫茫的水域,江城被草覆盖,城墙被竹子夹护着。

现代译文

如果单于不再南侵,天山脚下将长满席萁草。
那位卻公不容易被战胜,别让外家的人欺负他。
锦江的学诗弟子,时常寄来写着诗的精美纸张。
落第者看着花觉得刺眼,归家的行程被雨打乱。
一旦有金凤凰降临庭前,那该是天帝给沈曦的诏令。
宣城四周是茫茫的水,江城被草覆盖,城墙由竹子夹护。

创作背景

王建是唐朝诗人,他生活在中唐时期,社会处于动荡与变革之中。这些诗句具体创作时间难以确定。关于“單于不向南牧馬”这句,反映了当时边疆时常受到少数民族侵扰的现实,诗人表达了对和平的渴望。“花燒落第眼”可能是王建在看到科举失意者的遭遇后有感而发。而对宣城的描写可能是他在游历宣城时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“單于不向南牧馬,席萁遍滿天山下”运用想象描绘出和平的景象;“宣城四面水茫茫,草蓋江城竹夾牆”则是对宣城实际景致的写实描写。
    • 借景抒情:“花燒落第眼,雨破到家程”通过“花”和“雨”的景象,抒发了落第者的失落与无奈之情。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但能够生动地传达出情感和景象,如“草蓋江城竹夾牆”简洁地勾勒出宣城的独特风貌。
  • 意境营造:不同的诗句营造出不同的意境。“單于不向南牧馬”营造出和平宁静的意境;“花燒落第眼”则是一种失落凄凉的意境;“宣城四面水茫茫”描绘出一种开阔、清幽的水乡意境。