十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣

· 陆游

高标已压万花群,尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,通过对梅花高标逸韵的描写,展现其超凡脱俗的气质。同时,诗中借孤城、飞雪、断角残钟等意象营造出孤寂的氛围,表达了诗人对梅花的深情赏爱,以及一种孤独落寞又带有遗憾的情感。

逐句注释

  • “高标已压万花群,尚恐娇春习气存”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格、超凡的风度;“娇春习气”,指梅花可能带有春天娇艳柔弱的习性。
    • 句意:梅花高尚的品格已压倒了万花丛中的其他花朵,但诗人还担心它存有春天花朵那种娇艳柔弱的习性。
  • “月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂”:
    • 字词:“月兔捣霜”,传说月中有玉兔捣药,这里的“霜”可理解为能让梅花脱胎换骨的神奇仙药;“湘娥”,传说舜帝的两个妃子娥皇、女英,在舜死后投湘水而死,成为湘水之神,善于鼓瑟;“招魂”,这里是让梅花的精神更加完美。
    • 句意:希望月宫中的玉兔捣出仙霜来为梅花换骨,让湘水女神弹奏瑟来为梅花招魂,使它更加超凡脱俗。
  • “孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城池;“小驿”,小的驿站;“断角”,断断续续的号角声;“残钟”,时断时续的钟声。
    • 句意:在一座孤立的城池和小小的驿站中,刚刚开始飘起雪花,断断续续的号角声和时断时续的钟声传来,门半掩着。
  • “尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温”:
    • 字词:“端相”,仔细端详;“皴玉”,形容梅花枝干如被冻裂的玉石,这里指代梅花;“倩”,请。
    • 句意:诗人尽情地仔细端详梅花,终究还是觉得有遗憾,在这寒冷的夜晚,这如皴玉般的梅花又请谁来为它温暖呢。

现代译文

梅花高尚的品格已将万花丛都比了下去,
我还生怕它留存着春天花朵的娇弱习性。
真希望月宫中的玉兔捣出仙霜为它换骨,
让湘水女神弹奏瑟来为它招回完美精魂。
孤立的城池和小驿站里刚刚飘起雪花,
断断续续的号角与钟声中门半掩着。
我尽情地仔细端详它还是觉得有遗憾,
寒夜中这如皴玉的梅花谁来为它温暖?

创作背景

陆游一生爱梅、咏梅,在他的诗词中多次以梅花自喻。此诗创作于十二月初一日,诗题中提到“今年于是四赋此花矣”,表明这一年陆游已经多次为梅花写诗。当时的社会环境下,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,陆游空有一腔报国之志却难以施展。他可能借梅花来寄托自己的高洁品格和怀才不遇的孤独寂寞之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂”运用丰富的想象,借助神话传说中的月兔和湘娥,赋予梅花超凡脱俗的神异色彩,使梅花的形象更加高洁、神秘。
    • 借景抒情:“孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门”描绘出一幅孤寂、冷清的画面,通过这样的环境描写,烘托出诗人内心的孤独和落寞,同时也衬托出梅花所处环境的恶劣,更凸显其高洁的品质。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“高标”一词精准地概括了梅花的高尚品格;“皴玉”形象地描绘出梅花枝干在寒夜中的形态,生动而贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的意境。前两联通过对梅花的想象描写,展现出梅花的超凡脱俗;后两联的写景则强化了这种孤独感,诗人对梅花的遗憾之情也融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和独特的审美情趣。

常见问题

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣》的作者和朝代是什么?

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,通过对梅花高标逸韵的描写,展现其超凡脱俗的气质。同时,诗中借孤城、飞雪、断角残钟等意象营造出孤寂的氛围,表达了诗人对梅花的深情赏爱,以及一种孤独落寞又带有遗憾的情感。

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣》的创作背景是什么?

陆游一生爱梅、咏梅,在他的诗词中多次以梅花自喻。此诗创作于十二月初一日,诗题中提到“今年于是四赋此花矣”,表明这一年陆游已经多次为梅花写诗。当时的社会环境下,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,陆游空有一腔报国之志却难以施展。他可能借梅花来寄托自己的高洁品格和怀才不遇的孤独寂寞之感。

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂”运用丰富的想象,借助神话传说中的月兔和湘娥,赋予梅花超凡脱俗的神异色彩,使梅花的形象更加高洁、神秘。 借景抒情 :“孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门”描绘出一幅孤寂、冷清的画面,通过这样的环境描写,烘托出诗人内心的孤独和落寞,同时也衬托出梅花所处环境的恶劣,更凸显其高洁的品质。 语言特色 :语言富有表...