冬日

· 陆游

幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。
午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。
山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持。
旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮。

简要说明

这首诗描绘了陆游冬日里闲适的生活场景,如临帖、勘词、赏景、品蟹等,展现出他在偷闲时光中的自得其乐。同时,尾联表达了他对旧友的思念之情,体现出诗人内心既有闲适自在又有孤独寂寞的复杂情感。

逐句注释

  • “幸是元无事痴,偷闲聊复学儿嬉”:
    • 字词:“元”,原本;“事痴”,对俗事痴迷的人。
    • 句意:幸好我原本就不是对俗事痴迷的人,便偷得闲暇姑且像孩子一样嬉戏玩耍。
  • “午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚辞”:
    • 字词:“弄笔”,指写字、作书画;“临”,临摹;“几”,小桌子;“研朱”,研磨朱砂;“勘”,校勘。
    • 句意:中午在窗前拿起笔临摹唐代的字帖,夜晚在小桌上研磨朱砂校勘《楚辞》。
  • “山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持”:
    • 字词:“堪”,可以,能够。
    • 句意:山间暖和已经没有梅花可以折取了,江水清澈还可以持螯品尝螃蟹。
  • “旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮”:
    • 字词:“乖隔”,分离;“音尘”,音信;“卮”,酒器。
    • 句意:旧日的朋友都已分离,音信断绝,怎么能一起欢呼畅饮呢。

现代译文

幸好我本就不是对俗事痴迷之人,
偷得闲暇姑且学孩童般嬉戏。
中午在窗前挥笔临摹唐代字帖,
夜晚在桌旁研朱校勘《楚辞》。
山间暖和已无梅花可供折取,
江水清澈尚有螃蟹能够品尝。
旧日好友分离音信已然断绝,
怎能够一起欢歌共饮一杯酒。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《冬日》具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段处于相对闲适状态时所作。在经历了诸多波折后,他在冬日里偷得闲暇,进行一些文化活动,然而内心仍不免思念旧友,反映出他复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚辞”这种相对静态的文化活动描写,又有对山间、江边景色及自己折梅、持蟹等动态行为的展现,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 对比:前两联描绘了自己闲适自得的生活,而后两联通过“旧交乖隔音尘断”,将自己的孤独与前面的闲适形成对比,更突出了他对旧友的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“偷闲聊复学儿嬉”“江清犹有蟹堪持”等语句,用简洁直白的语言勾勒出生活场景,却充满了生活情趣。
  • 意境营造:诗中通过对冬日生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带孤独的意境。前六句描绘出一个文人在冬日里悠然自得的生活画面,而尾联则打破了这种宁静,将诗人内心对旧友的思念之情融入其中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《冬日》的作者和朝代是什么?

《冬日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游冬日里闲适的生活场景,如临帖、勘词、赏景、品蟹等,展现出他在偷闲时光中的自得其乐。同时,尾联表达了他对旧友的思念之情,体现出诗人内心既有闲适自在又有孤独寂寞的复杂情感。

《冬日》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《冬日》具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段处于相对闲适状态时所作。在经历了诸多波折后,他在冬日里偷得闲暇,进行一些文化活动,然而内心仍不免思念旧友,反映出他复杂的心境。

《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚辞”这种相对静态的文化活动描写,又有对山间、江边景色及自己折梅、持蟹等动态行为的展现,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 对比 :前两联描绘了自己闲适自得的生活,而后两联通过“旧交乖隔音尘断”,将自己的孤独与前面的闲适形成对比,更突出了他对旧友的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“偷...