此诗围绕“种花”展开,描绘了西园种花的情景,表达了诗人并非无心欣赏满园繁花,而是心中有所期待,盼望着能回到锦江畔欣赏那里的烟柳之景,流露出对锦江烟柳的向往之情。
种花
西园作戏唤春回,桃李阴阴三万栽。
不是无心看开遍,锦江烟柳待归来。
不是无心看开遍,锦江烟柳待归来。
简要说明
逐句注释
- “西园作戏唤春回,桃李阴阴三万栽”:
- 字词:“西园”,西边的园子;“作戏”,此处指种花的行为当作一种乐趣;“阴阴”,形容枝叶繁茂的样子。
- 句意:在西园以种花这种有趣的方式把春天唤回,种了三万株桃李,如今它们枝叶繁茂。
- “不是无心看开遍,锦江烟柳待归来”:
- 字词:“锦江”,水名,在今四川成都平原,这里代表一个特定的地方;“烟柳”,烟雾笼罩的柳树。
- 句意:不是我无心去看西园里桃李花全部开放的美景,而是锦江畔那烟雾笼罩的柳树正等着我回去欣赏。
现代译文
在西园里快乐地种花把春天召唤回来,
三万株桃李如今已是枝叶繁茂成荫。
并非我无心去看它们尽情绽放的模样,
只因锦江畔如烟的柳树盼我早日归临。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在生活中的心境。他可能在闲暇时于西园种花消遣,在种花的过程中,心中却一直惦记着曾经去过或心中向往的锦江烟柳之景,或许锦江对他有着特殊的意义,比如在那里有过美好的回忆或者是他一直想要前往的地方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:诗的前两句描绘西园种花的热闹场景,展现出桃李繁茂的景象,给人一种满园繁花的感觉。而后两句笔锋一转,表明自己并非无心欣赏,而是心中另有期待,突出了对锦江烟柳的向往,起到了欲扬先抑的效果。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着丰富的情感。如“作戏”一词生动地表现出种花时轻松愉快的心情,“待归来”直白地表达出对锦江烟柳的期盼。
- 意境营造:前两句营造出西园桃李成荫、生机勃勃的春日景象,而后两句则将读者的思绪引向了锦江畔那烟雾缭绕、柳色如烟的朦胧意境,两种不同的意境相互映衬,使诗歌更具感染力,同时也将诗人内心的情感通过意境的转换细腻地表达出来。
常见问题
《种花》的作者和朝代是什么?
《种花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《种花》主要写了什么?
此诗围绕“种花”展开,描绘了西园种花的情景,表达了诗人并非无心欣赏满园繁花,而是心中有所期待,盼望着能回到锦江畔欣赏那里的烟柳之景,流露出对锦江烟柳的向往之情。
《种花》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在生活中的心境。他可能在闲暇时于西园种花消遣,在种花的过程中,心中却一直惦记着曾经去过或心中向往的锦江烟柳之景,或许锦江对他有着特殊的意义,比如在那里有过美好的回忆或者是他一直想要前往的地方。
《种花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句描绘西园种花的热闹场景,展现出桃李繁茂的景象,给人一种满园繁花的感觉。而后两句笔锋一转,表明自己并非无心欣赏,而是心中另有期待,突出了对锦江烟柳的向往,起到了欲扬先抑的效果。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着丰富的情感。如“作戏”一词生动地表现出种花时轻松愉快的心情,“待归来”直白地表达出对锦江烟柳的期盼。...